董事酬金 的英文怎麼說

中文拼音 [dǒngshìchóujīn]
董事酬金 英文
director's remuneration
  • 董 : Ⅰ動詞[書面語] （監督管理） direct; superintend; supervise Ⅱ名詞1. （董事） director; trustee 2. （姓氏） a surname
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 董事 : director; trustee
  • 酬金 : monetary reward; remuneration; service fees; [美俚] kickback
  1. Director s fees must be included as part of the employee remuneration

    雇員薪酬應包括董事袍金。
  2. On the other hand, salaries and directors fees received by directors are chargeable to salaries tax and should therefore be reported by means of form ir56b

    至於董事所收取的薪酬或董事袍金，按《稅務條例》應課繳薪俸稅，因此有關收入必須以ir56b表格申報。
  3. On the other hand, salaries and directors fees received by directors are chargeable to salaries tax and should therefore be reported by means of form i. r. 56b

    至於董事所收取的薪酬或董事袍金，按稅務條例應課繳薪俸稅，因此有關收入必須以i . r . 56b表格申報。
  4. The remuneration committee is responsible for formulating and recommending remuneration policy to the board and determining the remuneration of executive directors and members of senior management, as well as reviewing and making recommendations on the group s share option scheme, bonus structure, provident fund and other compensation - related issues

    薪酬委員會負責制訂薪酬政策及向董事提出建議，厘訂執行董事及集團高級管理人員之薪酬，以及檢討公司之購股權計劃分紅機制公積金與其他關于薪酬之事宜。
  5. The relation between the corporate governance of firms in growth enterprise market and its performance is investigated in this paper with focuses on : 1 ) the relations between growth enterprise market index and tangibles net value, roe and eps ; 2 ) the relations between the structure of the board, directors " salary and tangibles net value, roe and eps ; 3 ) the relations between intelligent property and tangibles net value, roe and eps. the analysis results show the relation between corporate governance and its performance

    論文考察了創業板企業治理機制與其績效之間的關系，主要集中於： 1 ）創業板指數與企業每股有形資產凈值、凈資產收益率、每股盈利的關系； 2 ）董事會結構及董事酬金與創業板企業每股有形資產凈值、凈資產收益率、每股盈利的關系； 3 ）創業板企業知識產權數量與每股有形資產凈值、凈資產收益率和每股盈利的關系；分析結果表明了風險企業治理機制與風險企業績效之間的關系。
  6. To have the delegated responsibility to determine the specific remuneration packages of all executive directors and senior management, including but not limited to benefits in kind, pension rights ; and make recommendations to the board of the remuneration of non - executive directors

    獲董事局轉授以下職責，即厘訂全體執行董事及高層管理人員的特定薪酬待遇，包括但不限於非金錢利益、退休金權利，並就非執行董事的薪酬向董事局提出建議。
  7. Salaries wages, director s fees

    薪金工資董事酬金
  8. Director ' s compensation must be the sole remuneration from the listed company for audit - committee members

    審計委員會成員在上市公司所得的唯一報酬是董事酬金。
  9. Having considered carefully that on the one hand the post of chairman is a service to the community and on the other hand the post comes with heavy responsibilities and high public expectations,

    我們考慮到職位分拆后的證監會主席一職是服務社會的工作，以及證監會主席角色重要及責任重大，在兩者之間取一個平衡，建議主席酬金為每年702 ， 000元，即現時證監會非執行董事酬金的三倍。
  10. In the past a directorship in hong kong was not an onerous task. an occasional meeting, perhaps a few questions and an expression of interest and support, for a fee and, maybe, a lunch was often what was required. now all that has changed

    以往在香港擔任董事，工作並不繁重，大不了參加一、兩次會議、回答幾條問題、對董事酬金數目表示有興趣和支持、甚至吃頓午餐罷了，時至今日，一切已改變了。
  11. I am aware that the hong kong securities and futures commission ( sfc ) chairman recently publicly admitted the inadequacy of the disclosure requirements regarding directors remuneration, for example, non - cash remuneration, particularly in the form of warrants on technology shares, which has proved increasingly popular. a similar concern has been voiced in the suggestions previously made by the accounting profession

    但公會還有其他不少的好建議，到現時亦未能得到積極的回應，例如：公司董事會主席與行政總裁是否應分開兩人擔任，應否限制控股家族佔有董事會的席位，成立以獨立董事為主的董事酬金委員會，加強董事酬金的細節披露，和董事提名委員會等。
  12. This will give us a chance to take part in the process of formulating the sfc s policy. it is also time that we review the possibility of introducing proportional responsibility. some countries are piloting such a system, which sets a reasonable responsibility limit for professional intermediaries

    我留意到證監會主席在近日已公開確認，現在香港有關董事酬金披露仍有不足夠的地方，例如非現金薪酬的部份，尤其是現在科技股最通行的認股權，這些正和會計業界早時的建議是不約而同的。
  13. The fourth case involved the omission by an employer of the employer s returns for its salaried directors. both of them were ordered to pay fines

    第三和第四宗涉及納稅人漏報租金收入，及僱主漏報其受薪董事的薪酬資料，兩者均被判罰罰款。
  14. In general, if you are director of a company resident in hong kong, your full income derived from such office in hong kong is chargeable to salaries tax irrespective of the number of days you stayed in hong kong and neither exemption nor relief is available

    一般而言，如你擔任香港公司的董事，不論你在港逗留多少天，你從該職位所得的入息須全數繳納香港薪俸稅。你並不可就該酬金申請任何稅務豁免及寬免。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書