薄冰 的英文怎麼說中文拼音 [bóbīng]
薄冰 英文cat ice
- 薄 : 名詞[方言] （浮萍） duckweed
The lorry skidded on a stretch of black ice.
貨車在薄冰路面上打滑。The lorry skidded on a stretch of black ice
貨車在薄冰路面上打滑Gathering my mantle about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly ; as was attested by a sheet of ice covering the causeway, where a little brooklet, now congealed, had overflowed after a rapid thaw some days since
我用斗篷把自己緊緊裹住，把手捂在皮手筒里，所以盡管天寒地凍，卻並不覺得很冷。幾天前已經融化泛濫的小河，現在又凍結起來。堤壩上結了一層薄冰，這是寒冷的明證。The survivors have closed plants, sold property and, after protracted deliberation, barely tiptoed into developing markets
倖存的企業關閉了廠房，出售了資產，並在長時間深慮之後，如履薄冰地進入發展中國家的市場。A thin layer of ice is formed over the lake. .
湖面上凝結了一層薄冰。Thin ice, thin ice pick then i come over
薄冰，薄冰開始裂開，然後我轉到這里The chancellor seems to accept that hers is perforce a cautious, caretaker government
默克爾總理似乎早已認清她的現任政府不過是一個如履薄冰的過渡期政府。[ font = trebuchet ms ] [ size = 3 ] if we saying that here is fgj crew, how about we say that here is laboratory of endow highly execution with art and fashion vogue, we treat every single subject as a brand to manage every easy with perfectly present ; because, there are a group of zealous and responsible creative personage in the specialty subject, for your demand pour into brand new embodying
與其說這里是新銳設計設計項目團隊，不如說這里是賦予高度執行力並整合美學與時尚的研究室，將每一個項目都當作一個品牌般如履薄冰的經營及衷於完美的呈現;因為，這里凝聚了一群在專業項目里有著熱情和肩負責任的創意人士，為您的需求注入全新的體現He asked me many questions, so i found myself skating over thin ice the whole evening.
他問了我一大堆問題，弄得我整個晚上戰戰兢兢如履薄冰。Opec is still skating on thin ice
要達到這樣一些目標，歐佩克依然如履薄冰。The sleety frozen earth began to soften under thaw and the rain.
薄冰凍結的土地在春融雨淋之下漫漫地軟化了。One of them is delong who once made the great achievement in industrial and capital fields, but now is put in a tight spot. the second one is zhongke which made great impact in the stock market and collapsed due to violating the state law and speculation. the third case mentioned in my thesis is the acquisition and merger between two american giants hp and compaq
在完成理論準備后，本文對購並市場中三個典型案例進行了分析目前市場上宣傳得神乎其神、但事實上卻如履薄冰的德隆系所取得的成績；早段時間曾經引起市場巨大波動的中科系功敗垂成而煙消雲散，操作的當事人因此身陷囫圇；當前國際市場上興起的兩個超級巨人之間的合併之一：惠普康柏購併案例前因後果。The thin ice can not bear truckloads.
薄冰禁不住卡車重量。To complete his discomfort, it started to rain: a cold, steady drizzle that soaked right through his clothes and seemed to turn to ice on his skin.
天不作美，偏偏又下起雨來。寒冷的細雨打濕了他的衣衫，在背上似乎結起一層薄冰。It ' s dangerous to walk on thin ice in a lake
在湖中薄冰上行走是很危險的。We warned the children not to walk on the thin ice
我們告誡孩子們不要在薄冰上行走。Man and horse were down ; they had slipped on the sheet of ice which glazed the causeway
人和馬都己倒地，是在路當中光滑的薄冰層上滑倒的。And the palestinian terrorists who blew up a tel aviv nightclub last friday underscored the continuing fragility of what has now been almost two months of steady political and diplomatic progress between israelis and palestinians
而上周五巴勒斯坦恐怖分子在特拉維夫一家夜總會製造的爆炸事件再一次提醒人們：以色列與巴勒斯坦之間持續了近兩個月的政治和外交進展依然如履薄冰。Web surfing is like to walk on the ice, dance on the bubble
網路，那是薄冰上的行走，泡沫上的舞步。In advance of sunday ' s premiership clash with arsenal, goalkeeping choices are also on ice