薪俸稅評稅 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnfèngshuìpíngshuì]
薪俸稅評稅
英文
salaries tax assessment-
As a result, the appellant understated his total assessable income and the salaries tax was undercharged by $ 60, 560
5倍，從而短報其應評稅總額，少交薪俸稅稅款達60 ， 560元。A notice of salaries tax assessment will be issued to mr a showing his net chargeable income and the home loan interest deduction allowed for the year in question
甲先生將獲發給薪俸稅評稅通知書載明他在有關年度的應課稅入息實額和獲扣除的居所貸款利息款額。Charitable donations and tax - exempt charities individual and business donors who are chargeable to salaries tax, personal assessment or profits tax can claim deduction for the aggregate of
應課薪俸稅、個人入息課稅或利得稅的個人或業務捐款人，可將在課稅年度的評稅基期所作出Analysis of salaries tax assessments for the year of assessment 2003 - 04
課稅年度的薪俸稅評稅Percentage of salaries tax assessed
占薪俸稅評稅總額比率（百分比）Analysis of salaries tax assessments for the year of assessment 2002 - 03
分析2002至03課稅年度的薪俸稅評稅5. analysis of salaries tax assessments for the year of assessment 2001 - 02
5 .分析2001至02課稅年度的薪俸稅評稅5. analysis of salaries tax assessments for the year of assessment 2000 - 01
5 .分析2000至2001課稅年度的薪俸稅評稅5. analysis of salaries tax assessments for the year of assessment 1999 - 2000
5 .分析1999至2000課稅年度的薪俸稅評稅5. analysis of salaries tax assessments for the year of assessment 1998 - 1999
5 .分析1998至1999課稅年度的薪俸稅評稅Salaries tax assessment
薪俸稅評稅Iv the taxpayer has objected to his her salaries tax assessment for the year preceding the year of assessment for which provisional tax was charged
Iv納稅人已就上年度的薪俸稅評稅提出反對。Notice of assessment for salaries tax personal assessment
薪俸稅個人入息課稅評稅通知書首頁A the respective amounts of taxes levied on the assessable profits and income earned in the 1999 - 2000 year of assessment, after deducting the 1999 - 2000 provisional taxes levied in 1999 - 2000, are as follows : tax type hk in million
一扣除在1999 - 2000年度徵收的1999 - 2000年度暫繳利得稅及薪俸稅后，按1999 - 2000課稅年度內賺取的應評稅利潤及入息徵收的稅款分別為：Within 2 months after the issue of a notice of assessment or a notice of additional assessment to tax for the year of assessment in respect of which the election is made,
有關年度的薪俸稅、利得稅或物業稅評稅或補加評稅通知書發出后兩個月內。Home loan interest deduction is a concessionary deduction, which means the loan interest paid, together with any other deductions as applicable, will be deducted from a person s assessable income under salaries tax, or from his total income under personal assessment. the balance will then be subject to progressive tax rate ( after deducting personal allowances ) or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction
居所貸款利息是一項特惠扣除，意指所繳付的貸款利息，連同任何其他可享有的扣除，會從有關人士在薪俸稅項下的應評稅入息或在個人入息課稅項下的入息總額（如他選擇以個人入息課稅方式評稅）中扣除。A section 63c of the inland revenue ordinance cap. 112 the ordinance provides that provisional salaries tax for a taxpayer for a year of assessment should be assessed by reference to the taxpayer s income for the preceding year of assessment
一稅務條例第112章條例第63c條訂明稅務局人員須按納稅人在上一個課稅年度的入息，暫行評定他在該課稅年度應繳納的暫繳薪俸稅稅款數額。Final salaries tax assessment
薪俸稅最後評稅In the case where separate assessments for married couples under salaries tax are allowed, there are specific provisions in the inland revenue ordinance to govern what and how personal allowances can be claimed by each spouse
現行在薪俸稅下容許夫婦分開評稅，是因為稅務條例已訂立特別條文，規定如何處理夫婦二人申索個人免稅額的情況。Husband and wife are treated as separate individuals and they are assessed separately under salaries tax
在薪俸稅下，丈夫與妻子會被當作獨立的個別人士分開評稅。分享友人