行政不當 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngbùdāng]
行政不當 英文
administrative inappropriateness
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 行政 : administration
  1. Eliminate illiteracy to those have study requirement inside time limit and be not being accepted the citizen of illiteracy of of the right age, semiliterate, government office of local civil administration and the administration that are in unit, living bourg are led, ought to undertake critical education to its, persuade arouse, adopt cogent and significant step to make its accept the education that eliminate illiteracy, assure to finish what eliminate illiteracy plans what to set to eliminate illiteracy the task

    對于那些在規定期限內具備學習條件而不接受掃除文盲教育的適齡文盲、半文盲的公民，當地人民政府以及所在單位、居住村鎮的行政領導，應當對其進行批評教育，說服動員，並採取切實有效的措施使其接受掃除文盲的教育，保證完成掃盲規劃所規定的掃除文盲任務。
  2. Specifically speaking, the reasons why implementing subject cause hindrances for policy implementation are as follows. first, implementing subject can not keep value neutral because of interests. second, implementing subject with the poor policy cognation quality and the ability of implementation usually makes policy errors

    他們可能會因利益驅動，因認知和能力缺陷，因執行方式不當而引發政策執行的偏差行為;同時，政治社會化機制的乏力、權力配置機制的不合理以及責任追究制度的缺損等制度原因也必然導致執行主體的偏差行為，從而導致政策執行阻滯。
  3. In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to kitt s hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes ; so it was no great matter for surprise that when they got down to the hole the lugger was already under way, though still close in

    這時，行政長官騎上了馬，盡快地向凱特灣趕去但是他手下的人不得不從馬上下來，沿著有樹木的深谷摸索著前進，牽著他們的馬，有時則貼在馬身上，他們惟恐遭遇埋伏哩。所以，當他們到達海灣時，單桅船已經航行到不遠的海面上，也就不足為怪了。
  4. Postal card you go to bank family doing to you of course. handle id card floriferous money is ok and urgent do. doing a passport also is a method ( 10 weekday )

    郵政卡你去銀行人家當然不給你辦了。辦身份證多花錢可以加急辦。辦個護照也是個辦法（十個工作日） 。
  5. Too little skill, or inappropriate system, or ceo indifference, leads rapidly to cynicism.

    才能太差或不適當的制度，或行政總負責人漠不關心，都會迅速招致冷言冷語。
  6. The higher - level hygiene administrative department reserves the right to rectify or cancel the approval of establishment that is executed by the subordinacy hygiene administrative department and considered to be incompliant to the programming of establishment of medical institution from the day of receiving record report within 30 days

    上一級衛生行政部門有權在接到備案報告之日起30日內糾正或者撤消下一級衛生行政部門作出的不符合當地《設置醫療機構規劃》的設置審批。
  7. The restriction factors are lack of government and policy support, the small production scale, the low degree of farmer ' s organization, the construction of industrialization management scheme was weak, internal mechanism was needed to be improved, the proportion of breed was inconsequence, low utilization ratio of resource, low research level, behindhand production technique, low science and technology content of produce, trade was lack of self - discipline, competition without orders, low level of marketing and currency, the market system was not healthiness, the scales of leading enterprises were small, so they were short of ability of bringing along others

    當前制約菏澤市牡丹產業發展的主要因素是政府行為不規范、支持力度不夠;生產規模普遍較小，農民組織化程度低，產業化經營組織建設還很薄弱，內部機制有待完善;牡丹品種結構不合理，資源利用率低;科研水平低，生產技術落後，產品科技含量低;行業自律性差，無序競爭嚴重;產品營銷、流通水平低，市場體系不健全;龍頭企業弱小，帶動能力不強。
  8. Article 13 when calculating the original areas of lands held by the landownership holders before consolidation of farm lands according to paragraph 3, article 8 of the act, in case of loss of or incomplete data on allocation, the average area ratio of agricultural lands to the lands for waterway partaken by the landownership holders for land reallocation within the administrative scope of the local municipality or county ( city ) shall be used as the standard for calculation unless the original landownership holders can provide certification documents

    第13條依本條例第八條第三項規定計算原土地所有權人在農地重劃前之土地面積時，其農地重劃相關資料滅失或不全者，除原土地所有權人能提供可資證明文件外，以當地直轄市、縣（市）行政轄區內辦理農地重劃土地所有權人分擔農、水路用地面積比例之平均值為基準計算之。
  9. Conclude and change labor contract to ought to abide by equality freewill, negotiate consistent principle, do not get the provision of lawbreaking, administrative regulations

    訂立和變更勞動合同應當遵循平等自願、協商一致的原則，不得違反法律、行政法規的規定。
  10. I have made an investigation about the present situation of the civil administrative procuratorial supervisory work during the recent five years in yongzhou city, but i have found that the similar situation also exists, that is, litigants agree on the civil administrative procuratorial supervisory work, but they place man - made obstacles before it because of lack of legal knowledge, they know little about civil administrative supervision of procuratorial organs, or they only consider their own interests with the motive of benefiting themselves

    筆者調研了永州市近五年以來的民事行政檢察監督工作，也存在類似的情況。當事人雖然認同民事行政檢察監督工作，但由於法律知識的欠缺，對檢察機關的民事行政監督不夠了解；或者出於利己動機，單純考慮自身利益，對民事行政檢察監督人為設置障礙。
  11. Abstract : the preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    文摘:沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  12. The preventing and remedying desertification puts into practice prevention as main, principle of combining ecology protection with prevensing and remedying, principle of preventing and remedy and economy development and utilization coodinated and promoting, comprehensive preventing and remedying and chassified control combines, public particlpation and renovating person benifits combine for different responsibility body bearing different responsibility bearing principle, becanse of man - made fault causing desartification preventing and remedying responsibility carrying out action - person bearing principle, principle of gorernment mainly bearing desertification recovery caused by nature action and benifit ' s person undertaking reasonable burban and decide unified planing system, systen of desertification status investigation and monitoring early warning system, fallow, limited cultivating hand and help - the poor combined systen, prohibitory systan, priority region and urgent - action region system

    沙漠化防治實行預防為主，生態保護與防治結合原則，防治與經濟開發利用相協調促進原則；綜合防治與分類控制相結合；公眾參與和整治者受益結合；對不同責任主體實行不同責任承擔原則，由人為不當活動造成的沙漠化治理責任，實行行為者負擔原則；對自然作用造成的沙漠化治理實行政府負擔為主，受益者合理負擔原則；確立統一規劃制度；沙漠化狀況調查評估與監測預警制度，休耕限耕和扶貧結合制度，禁限制度，優先區域與緊急行動區域制度。
  13. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  14. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
  15. The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided

    這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。
  16. After accidents which are caused by the undue execution happen, the relative responsors have not been properly punished

    發生因行政違法或行政不當造成的責任事故后，對相關責任人的責任追究不力。
  17. However, jp to modify the administrative acts ( jpmaa ) must be carefully exercised, as it is so strong. if it is exercised properly, it will correct the mistakes before it appears ; if not, jp will take the place of ap and interfere the affairs that belongs to the latter only

    但是，作為一種對行政權最強有力的監控方式，司法變更權的行使必須十分小心，司法變更權行使得當，就能夠起到遏錯于先的功效；行使不當就有可能越俎代皰，干預行政機關職權范圍內的事務。
  18. The office of the ombudsman aims to redress grievances and address issues arising from maladministration in the public sector

    香港申訴專員公署處理及解決因公營機構行政失當而引起的不滿和問題。
  19. Although the third defendant was found not guilty of four counts of abuse of office, the judge specifically stated that he should reflect on himself because of obvious signs of administrative irregularity and failure to follow formal procedures, even though his criminal responsibility was doubtful

    雖然第三被告的四項濫用職權罪名不成立，法官卻特別指出，縱使法庭不能確定他有否刑事責任，但他明顯有行政失當和違反工作程序，實在應該自我反省。
  20. The office of the ombudsman is committed to serving the people of hong kong by redressing grievances and addressing issues arising from maladministration in the public sector. through independent, objective and impartial investigation, we strive to bring about improvements in the quality of and fairness in the public administration in hong kong

    申訴專員公署致力為市民提供服務，透過獨立客觀及公正的調查，處理及解決因公營機構行政失當而引起的不滿和問題，以期改善公共行政服務的質素，並促進行政公平。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書