行政布告 的英文怎麼說

中文拼音 [hángzhèngbùgào]
行政布告 英文
administrative issuances
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 行政 : administration
  1. Article 5 advertisers, advertising agents and advertisement publishers shall abide by the laws, administrative decrees and regulations and the principles of fairness, honesty and credit worthiness in carrying out advertising activities

    第五條廣告主、廣告經營者、廣告發布者從事廣告活動，應當遵守法律、行政法規，遵循公平、誠實信用的原則。
  2. Both of us have had the honor of being close friends in an organization called horatio alger and jack was elected to the board of this ministry many years ago, served his term and had to take a leave according to the bylaws. but jack brown leads the list of business men as far as integrity and reputation is concerned in my mind. he is the president, chairman, ceo of stater brothers grocery and even when he sat on our board of trustees

    我認為布積克是一個具備職業操守的商界領導人，他是一連鎖雜貨店的行政總裁他可以分享過去在教堂當理事的經驗，因為教堂的成功有賴各位禱告和捐獻，還有一些現今最能幹的人才，負責領導教堂委員會的運作，而布積克正是教堂多年來的財務委員主席。
  3. Government publishes b - hya aircraft accident report july 15, 2005 the government today ( july 15 ) publishes the report of the investigation into an aircraft accident on july 18, 2003

    香港特別行政區政府今日（七月十五日）就二三年七月十八日港龍航空公司一架空中巴士a330型客機發生意外的調查公布意外調查報告。
  4. For instance, accounting standards issued jointly by the pboc and the ministry of finance in 1993 and a notice on interest calculation issued by the pboc to banks in 2005 specify how the annual, monthly, and daily rates should be derived from each other

    例如，人行與財政部在1993年聯合發布的會計標準，以及人行在2005年向銀行發布的利息計算通告，都訂明了年利率月利率及日利率如何互相換算。
  5. Hongkong post today ( 17 april 2003 ) announces the appointment of two pop stars, miriam yeung and ekin cheng, as ambassadors to raise public awareness among all hong kong identity card holders of the option to embed an e - cert in the memory chip of the new smart id cards for one year free of charge in the coming hksar smart identity card replacement exercise

    香港郵政於今日（二三年四月十七日）宣布，委任本港紅歌星楊千?和鄭伊健為電子證書大使。兩位大使會向香港身份證持有人進行宣傳，告知市民可在即將展開的智能身份證換領計劃中，選擇把可供免費使用一年的電子證書加入智能身份證的記憶晶片內。
  6. President bush used his weekly radio address to defend the recent administration report on mixed progress in iraq, saying his strategy for success is built on the premise that greater security will pave the way for political reconciliation

    總統布希利用他每周的廣播演說來辯護最近發表的關于在伊拉克綜合進程的行政報告.他表示他的成功策略有個前提條件，即用更強大的安全保障措施為政治調協鋪設道路
  7. The north china people ' s government issues the notice at the same day, distributes the renminbi by the people ' s bank of china in north china, east china, northwest three areas unification circulation, all public and private funds receipts and disbursements and all transactions, take renminbi as standard currency

    華北人民政府當天發出布告，由中國人民銀行發行的人民幣在華北、華東、西北三區的統一流通，所有公私款項收付及一切交易，均以人民幣為本位貨幣。
  8. The chief executive announced in the 2006 - 2007 policy address that the government would launch a wage protection movement for cleansing workers and security guards to ensure that employees in the cleansing and guarding services sectors would receive wages not lower than the average market rates of the relevant industries and occupations as published in the quarterly report of wage and payroll statistics of the census and statistics department

    行政長官在2006 - 2007年施政報告中宣布，政府會為清潔工人及保安員推行"工資保障運動"下稱"運動" ，務求令清潔及保安行業的雇員獲取不低於政府統計處的工資及薪金總額按季統計報告內相關行業和工種的市場平均工資。
  9. The publications section publishes top agents performance information, and a general section handles agents administration issues

    代理人業績公布部份為刊登傑出代理人的業績報告，而一般服務則處理代理人的行政事宜。
  10. Based on the analyzing the different model of judicial review between the anglo - american legal system and continental legal system, the essay constructs the basic principles, independent tribunal, qualified plaintiff, scope of review, standard of review, procedure and transparency issue of the modern chinese system of judicial review. the essay proposes that the chinese judicial review should be subject to the sovereignty and independence principle, and an independent tribunal enforces the judicial review by impartial procedure at last, the essay gives some other advices regarding to how to further improve the system of judicial review by establishing a really independent court and by revising the law

    第五部分在比較分析wto規則對司法審查的要求和我國現行司法審查制度的基礎上，構建了我國了司法審查制度的原則、司法審查機構、適格原告，司法審查范圍、司法審查標準、司法審查程序和透明度問題，提出wto下的我國司法審查制度應是以主權原則和獨立司法審查原則等原則為基礎，由獨立的司法審查機構遵循公平程序，迅速對適格原告與被訴行政機關爭議的具體行政行為、抽象行政行為和終局裁決行政行為進行合法性審查，並且要求法律法規和司法判決的公布符繩明度原則的制度。
  11. Paul bremer, the u. s. administrator in iraq, added his own drama to the surprise. bremer opened the program by telling the soldiers it was time to read the thanksgiving proclamation

    美國在伊行政長官布雷默故意賣關子，他在感恩節餐會即將開始時告訴美國士兵要進行感恩節祝致辭。
  12. The chief executive announced in the 2005 policy address that the health and medical development advisory committee would be reconstituted to facilitate the tendering of advice to the government on the long - term health care policies and financial viability

    行政長官在二五年施政報告中宣布，重組健康與醫務發展諮詢委員會，以便就長遠的醫療?生政策和持續融資提供意見。
  13. Publish a summary of the petition and the certification in the california regulatory notice register

    把申請書摘要和保證書公布在加利福尼行政規范通告登記上。
  14. ( 2 ) the achievements of mexican inflation targeting are very notable including controlling the levels of inflation, interest rate and exchange rate, improving the profitability and soundness of banking and financial sector, diversifying the financing ways of private sector, resuming the confidence of internal and external investors on mexican national economy and creditability of bank of mexico

    第二章對墨西哥金融危機后通貨膨脹因素進行分析。在相關研究成果的基礎上，根據央行公布的《貨幣政策報告》中的通貨膨脹因素，分別對危機后的月度和季度數據進行同歸。同時在前人研究的基礎上對金融危機后墨西哥貨幣政策的傳導機制進行深入的探討。
  15. Notices issued by the tpb on the publication of statutory plans are published in the hksar government gazette, and are advertised in three local newspapers, namely, china daily hong kong edition, hong kong economic times and hong kong commercial daily

    城市規劃委員會就公布法定圖則所發出的公告，除了在香港特別行政區的政府憲報中刊登外，並在china daily hong kong edition ，香港經濟日報及香港商報三份本地報章中刊載。
  16. The latest monthly report of the bank of japan, together with the comments from economy minister heizo takenaka in relation to the central bank ' s tankan report on business confidence, indicated that, from the point of view of the government, japan ' s recovery remains on track

    日本央行最近的每月報告，加上日本經濟財政大臣竹中平藏就日本央行公布的商業調查發表的言論，均反映政府認為該國的經濟持續復甦。
  17. President bush used his weekly radio address to defend the recent administration report on next mixed progress in iraq, saying his strategy for success is built on the promise premise that greater security will pave the way for political reconciliation

    總統布希借每周廣播演講中為最近關于伊拉克綜合局勢的行政報告做出解釋，聲稱他的成功策略是以更多的安全來促進政治調解為基礎的。
  18. President bush used to speak ( his weekly ) radio address to defend the recent administration report on next ( mixed ) progress in iraq, saying his strategy for success bill tom ' s promise ( built on the premise ) that greater security will aid ( pave ) the way for political reconciliation

    總統布希使用每周廣播演講來為最近出臺的在伊拉克進程的行政報告做辯護.他說他對成功的戰略是建立在精確的基礎上的，更加強大的安全將為政治的和解鋪平道路
  19. The task force recommends that, on the basis of the content, views and conclusions of the first and second report of the task force, the chief executive should, in accordance with the interpretation of the basic law made by the npcsc and promulgated on april 6, submit a report to the npcsc. such a report should recommend that the methods for selecting the chief executive in 2007 and for forming the legislative council in 2008 be amended, and should request that the npcsc make a determination to that effect in accordance with the relevant provisions and principles in the basic law

    根據專責小組于第一號及第二號報告的內容、看法和結論，我們建議行政長官應根據人大常委會於四月六日公布的對《基本法》的解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對二零零七年和二零零八年行政長官及立法會產生辦法進行修改，並提請人大常委會根據《基本法》有關規定和原則予以確定。
  20. In the second report released by the task force in mid - april last year, the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present, and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development. the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development, and recommended that the chief executive should, in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected, submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended

    去年四月中，專責小組發表了第二號報告書，告知公眾特區的憲制基礎和實際情況，以及收集所得公眾對政制發展應考慮的原則的意見，總結了政制發展須顧及的因素，並建議行政長官應按所收集的意見，根據全國人大常委會於二四年四月六日公布的對《基本法》附件一第七條和附件二第三條的法律解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對行政長官及立法會產生辦法進行修改。第二號報告發表前的諮詢工作，見該報告第二章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書