行業條款 的英文怎麼說

中文拼音 [hángyètiáokuǎn]
行業條款 英文
trade clause
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 行業 : trade; profession; industry
  • 條款 : clause; article; provision
  1. Institutions authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits

    這是指根據《銀行業條例》獲認可從事銀行業務或接受存款業務
  2. " only authorized institutions regulated under the banking ordinance are allowed to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong

    只有受銀行業條例規管的認可機構才可在香港經營銀行業務或接受存款業務，金管局網站
  3. The banking ordinance provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits

    銀行業條例賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。
  4. The public should be aware that the alleged " paramount bank " is not authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong

    公眾人士應留意聲稱的paramount bank並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，在香港亦無代表辦事處。
  5. The public should be aware that the alleged " hong kong commerce and finance bank ltd. " is not authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong, nor does it have the approval to establish a local representative office

    公眾人士應留意聲稱的hong kong commerce and finance bank ltd .並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，亦未獲批準設立本地代表辦事處。
  6. From a restricted licence bank to a deposit - taking company the hong kong monetary authority announced today 12 may 2000 that the monetary authority has approved a change in the authorisation status of kincheng - tokyo finance company limited from a restricted licence bank to a deposit - taking company under the banking ordinance

    香港金融管理局今日年月日宣布，金融管理專員已根據銀行業條例批準金東財務有限公司金東財務的認可資格由有限制牌照銀行，改為接受存款公司，生效日期為年月日。
  7. Under the ordinance, the monetary authority is responsible, among other things, for the authorization of licensed banks, restricted licence banks, and deposit - taking institutions in hong kong

    根據《銀行業條例》 ，金融管理專員的職責包括處理香港持牌銀行、有限制牌照銀行及接受存款機構認可資格的事宜。
  8. Hong kong maintains a three - tier system of deposit - taking institutions - licensed banks, restricted licence banks and deposit - taking companies - which are collectively called authorised institutions under the banking ordinance

    香港實行接受存款機構三級制，分為持牌銀行、有限制牌照銀行及接受存款公司，根據《銀行業條例》 ，這三類機構統稱為認可機構。
  9. Advertising material complying with the fifth schedule shall include, among other information, a prominent warning to the effect that the deposit - taker is not an authorized institution and is therefore not subject to the supervision of the monetary authority

    根據附表5所載的規定，有關的宣傳資料須載有明確的警告，表明接受存款機構本身並未根據銀行業條例獲得認可，因此不受金管局監管。
  10. Certificates of deposits - denominated in hong kong dollars issued by authorized institutions as defined in the banking ordinance with a remaining term to maturity of not less than twelve months at the time of purchase ( such purchase should take place after approval in principle has been given by the immigration department for the entrant to join the scheme and that such instruments, on reaching maturity, should be replaced by certificates of deposits with a remaining term to maturity of not less than twelve months or by assets in other permissible investment asset classes )

    存款證?由《銀行業條例》訂明的認可機構發行的港元存款證。存款證在購買時須距離到期日不少於12個月（購買日期須在入境處原則上批準投資者參與計劃之後。這類票據到期時，應換成距離到期日不少於12個月的存款證或其他獲許投資資產類別的資產） 。
  11. Certificates of deposits - denominated in hong kong dollars issued by authorized institutions as defined in the banking ordinance with a remaining term to maturity of not less than twelve months at the time of purchase such purchase should take place after approval in principle has been given by the immigration department for the entrant to join the scheme and that such instruments, on reaching maturity, should be replaced by certificates of deposits with a remaining term to maturity of not less than twelve months or by assets in other permissible investment asset classes

    存款證由《銀行業條例》訂明的認可機構發行的港元存款證。存款證在購買時須距離到期日不少於1 2個月（購買日期須在入境處原則上批準投資者參與計劃之後。這類票據到期時，應換成距離到期日不少於1 2個月的存款證或其他獲許投資資產類別的資產） 。
  12. The website claims that " east asia credit " offers a number of banking and investment services, including deposit taking

    並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務。
  13. The public should be aware that " banquedenationale bank " is not authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong, nor does it have a representative office in hong kong

    並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，在香港亦沒有代表辦事處。其于網站所載的香港辦事處地址並不詳實，亦無法追查。
  14. Opportunity was also taken to streamline and improve the workings of the banking ordinance by consolidating the appeal and penalty provisions into a single section, and simplifying the procedures for voluntary revocation of authorized institutions and taking control of problem institutions

    此外，亦趁此機會精簡銀行業條例的若干條文，並改進其實施，把上訴和刑罰條款合併，又簡化認可機構自動撤銷認可資格的程序，和接管有問題機構的程序。
  15. The hong kong monetary authority announced today 14 june 2004 that the monetary authority has authorized kexim asia limited " kexim asia " as a deposit - taking company under the banking ordinance

    香港金融管理局今日2004年6月14日宣布，金融管理專員已認可kexim asia limited kexim asia為銀行業條例下的接受存款公司。
  16. The hong kong monetary authority announced today tuesday that the monetary authority has registered woori global markets asia limited wgma as a deposit - taking company under the banking ordinance

    香港金融管理局今日星期二宣布，金融管理專員已根據銀行業條例將友利投資金融有限公司友利投資注冊為接受存款公司。
  17. The public should be aware that the alleged " city corresponding commercial bank of hong kong " is not authorised under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong, nor does it have the approval to establish a local representative office

    公眾人士應留意聲稱的city corresponding commercial bank of hong kong並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，亦未獲批準設立本地代表辦事處。
  18. Macau and the united states have a shared interest in seeing china continue to open up and join the world trade organization on the basis of sound commercial terms

    美國和澳門特別行政區樂于看到中國繼續開放，在合理的商業條款的基礎上加入世界貿易組織。
  19. The public should be aware that the alleged " transglobe finance security and delivery international " is not authorized under the banking ordinance to carry on banking business or the business of taking deposits in hong kong, nor does it have the approval to establish a local representative office

    公眾人士應留意聲稱的transglobe finance security and delivery international並未根據銀行業條例獲認可於香港經營銀行業務或接受存款業務，亦未獲批準設立本地代表辦事處。
  20. The banking amendment bill 1996, which was published in the gazette on 24 may 1996, proposes to introduce a legal framework in the banking ordinance for the regulation of the issue of multi - purpose stored value cards and the authorization and regulation of foreign exchange and deposit brokers

    1996年銀行業修訂條例草案已於一九九六年五月二十四日在憲報刊登。條例草案旨在修訂銀行業條例，以便監管多用途儲值卡的發行，以及監管外匯及存款經紀，並向該等經紀發牌引進一套法律制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書