街毒 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēdú]
街毒
英文
street virus-
The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購,按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉,然而在此舉之前,一八八六年六月二十七日下午三點十五分,他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉,然而在此舉之前,他於前文中所述的時刻與地點,購買了前邊提到的毒劑。But go a little way from france - go either to aleppo or cairo, or only to naples or rome, and you will see people passing by you in the streets - people erect, smiling, and fresh - colored, of whom asmodeus, if you were holding on by the skirt of his mantle, would say, that man was poisoned three weeks ago ; he will be a dead man in a month
但離法國稍遠一點的地方,到阿萊普或開羅,或是只要到那不勒斯或羅馬,您在街上看到有一個人經過您的身旁時,那個人腰桿筆直,面帶微笑,膚色紅潤,可是,假如阿斯魔狄思猶太教中的魔王,有先見之明。譯注在您身邊的話,他就會說:那個人在三周以前中了毒,一個月之內就會死的。 」The modern city consists of monstrous edifices and of dark narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases.
現代城市是由大得怕人的大廈和充斥著難聞的汽油味,煤灰和有毒氣體的又陰暗又狹窄的街道所組成。A gang war over los angeles ' illegal street - drug trade
洛杉磯街頭非法毒品交易系列案件中的又一起I called upon the bard kinch at his summer residence in upper mecklenburgh street and found him deep in the study of the summa contra gentiles in the company of two gonorrheal ladies, fresh nelly and rosalie, the coalquay whore. he broke away. - come, kinch
「我到大詩人金赤在上梅克倫堡街的夏季別墅那裡去拜訪過他,發現他正和兩個生梅毒的女人新手內莉和煤炭碼頭上的婊子羅莎莉518一道埋頭研究反異教大全519呢。 」Addicts at the time were mainly manual workers and drug trafficking transactions were mostly conducted in grubby alleys
當時許多吸毒者都是出賣勞力的草根階層,販賣毒品的勾當多在小街陋巷之內進行。This street is a major hangout for junkies
這條街是一個毒品販子的主要聚集處。No one backs the crusading cop in the latter objective, and as he faces a suave and wily crime boss john lone of the last emperor and a libidinous newscaster ariane, he may be taking on more than he can handle
尊飾演新上任的華人黑幫頭目,毒品市場盈利可觀,野心勃勃的他決定向義大利黑幫開戰,血洗紐約街。米奇洛基飾演的警探,聯同年青女記者,誓要將黑幫連根拔起The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls.
毒蛇盤繞在街頭的草叢中,蜥蜴在殘敗的大廳中自由爬行。There was a touch of spring in the sir, a poisonous, malefic spring that seemed to burst from the manholes
天氣已有點春天的意思了,一個有毒有害的春天似乎就要從街上的下水道出入孔溢出。Once they are out on the street, the cars will take in air and replace it with poison gases.
汽車一旦出廠開到大街上,就會吸進空氣,排出有毒氣體。The bills committee convened to scrutinize the bill was led by the hon bill brown, who was a banker. since there were diverse views on this bill, the bill committee did not finish its work until early 1985
衛生福利司簡介了各部門如何抽樣檢查后,表示政府無法保證受紅潮污染的產品完全不在街市出售,不過,並非所有紅潮都是有毒的。Before this ugly edifice, and between it and the wheel - track of the street, was a grass - plot, much overgrown with burdock, pig - weed, apple - peru, and such unsightly vegetation, which evidently found something congenial in the soil that had so early borne the black flower of civilised society, a prison
從這座醜陋的大房子門前,一直到軋著車轍的街道,有一片草地,上面過于繁茂地簇生著牛蒡茨藜毒莠等等這類不堪入目的雜草,這些雜草顯然在這塊土地上找到了共通的東西,因為正是在這塊土地上早早便誕生了文明社會的那棟黑花監獄。The fight is waged constantly, both on the back streets of mong kok and in attempting to unveil the respected business tycoons who finance much of the narcotics trade
警方經常採取掃毒行動,不但在旺角棋街窄巷進行調查,更力圖揭破投資毒品生意的大商人的身份。To protect public health, hong kong has already put in place a system of chicken " rest days " to cleanse and disinfect all retail markets
為保障公眾健康,香港已實行休市清潔日制度,以徹底清潔及消毒街市,防止病毒在市場傳播。Between may 22 and 23, a large scale cleansing and disinfecting operation is being carried out in all common parts of lek yuen estate, including the shopping centre, market and other facilities within the estate s boundary
五月二十二及二十三日,在瀝源?的公眾地方進行大規模清洗及消毒,包括?內的商場、街市及其他設施。Illegal drugs like cocaine and heroin are sold, purchased and used on the street, allowing virulent diseases like hiv to run rampant
街頭上,觸目可見古柯鹼海洛因之類的非法毒品的買賣與使用,致使像hiv這種疾病愈發恣意泛濫不可收拾。The department implements the monthly " rest day clean - up " policy on fresh provision shops and market stalls selling live poultry as a preventive measure against avian flu and to further improve the hygiene condition of the shops and stalls
本署對售賣活家禽的新鮮糧食店及街市檔位實施每月一次的休市清潔日政策,以防禽流感病毒及改善這些店鋪和檔位的?生情況。The department carries out depopulation of live poultry at fresh provision shops and market stalls to eliminate the risk of spread of the avian flu
本署銷毀全港新鮮糧食店及街市檔位出售的活家禽,防止禽流感病毒蔓延。Taste of petrol and toxic gases are filled in the avenues ; the noises of taxies, tractors and buses are too turbulent to endure
街道上充斥著汽油味和有毒氣體,出租汽車、卡車、公共汽車的噪音刺耳難忍,絡繹不絕的人群擠來擠去。分享友人