衣不蔽體 的英文怎麼說

中文拼音 [yībùbìtǐ]
衣不蔽體 英文
be in rags; be dressed in rags [tatters]; be of shreds and patches; have insufficient clothing to cover one's nakedness; have no clothes to one's back; have not a shirt [a rag] to one's back; have nothing but rags on one's back; not enough shreds to have one's back covered; wear rags; wear shabby clothes
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 蔽 : Ⅰ動詞（遮擋; 遮蔽; 蒙蔽） cover; block; hide; shelter; spread over Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  1. Emmanuel followed her, and in the antechamber were visible the rough faces of seven or eight half - naked sailors

    艾曼紐跟在她後面。在客廳里，還有七八個衣不蔽體的水手。
  2. For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.

    現在這個制度對他們意味著痛苦的勞役，半饑半飽，衣不蔽體的生活，短命和夭折。
  3. Thirst, hunger, and nakedness are positive evils.

    食不果腹，衣不蔽體自然是罪惡的。
  4. During ancient time, in addition to be used to cover the body, cowhide also had many application, which covered a wide range and was delicate. if to sort out by ages, cowhide can be classified into baby cow, semi - adult cow and adult cow

    遠古洪荒時代，牛皮除被用來當作遮身蔽體的衣物，也有一些簡單的用途不但廣泛而且細膩，幾乎從幼牛到成牛，全身的牛皮都可被使用，隨著不同年齡，種類，也有個別的用途。
  5. When he came to work for us, he hadn ' t a shirt to his back

    （他剛來給我們工作時，是穿得衣不蔽體。 ）
  6. They never had enough food and clothes, and over 90 percent were illiterate

    他們衣不蔽體，食不裹腹， 90以上的人都是文盲。
  7. And i was hungry and in rags, he thought to himself. why didn t you give me a dinner then

    他暗自想道：可我那時卻是衣不蔽體食不果腹，那時你們怎麼不來請我吃飯呢？
  8. In 1934, an unknown naked female body was washed down to the willow river bridge in downtown taichung

    昭和十年（ 1934年） ，臺中鬧區柳川橋下飄來一具衣不蔽體的無名女屍。
  9. And that is why we believe what jesus had said : i was hungry, i was naked, i was homeless, i was unwanted, unloved, uncared for, and you did it to me

    因此我們相信耶穌所說的話我饑腸轆轆我衣不蔽體我無家可歸我不為人所要，不為人所愛，也不為人所關心然而，你卻為我做了這一切。
  10. The children, and many adults, reportedly, have been forced to work under brutal conditions ? scantily clothed, unpaid and often fed little more than water and steamed buns ? in the brick kilns of shanxi province

    據報道，在山西磚窯，兒童和成年人被迫在嚴酷的環境下勞作?衣不蔽體，沒有薪酬，僅以清水和饅頭果腹
  11. What it was, whether beast or human being, one could not, at first sight, tell : it grovelled, seemingly, on all fours ; it snatched and growled like some strange wild animal : but it was covered with clothing, and a quantity of dark, grizzled hair, wild as a mane, hid its head and face

    在房間另一頭的暗影里，一個人影在前後跑動，那究竟是什麼，是動物還是人，粗粗一看難以辨認。它好象四肢著地趴著，又是抓又是叫，活象某種奇異的野生動物，只不過有衣服蔽體罷了。一頭黑白相間亂如鬃毛的頭發遮去了她的頭和臉。
  12. In research released on monday, one in five male drivers said their eyes were diverted from the road by posters of scantily clad women - - such as the saucy cleavage shots of model eva herzigova in her notorious adverts for wonderbra

    周一公布的一項研究結果顯示，男性駕駛當中每5人就有1人會被路邊海報上衣不蔽體的女郎吸引目光，例如名模伊娃?赫茲高娃的神奇胸罩廣告中的撩人乳溝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書