袒胸 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎnxiōng]
袒胸 英文
expose bosom
  • 袒 : 動詞1 （脫去或敞開上衣 露出） leave （the upper part of the body） uncovered; be stripped to the ...
  • 胸 : 名詞1. （胸部） chest; bosom; thorax 2. （心裏） mind; heart
  1. Her crocus dress she wore, lowcut, belongings on show

    桔黃色的上衣，領子開得低低的，袒露著胸部。
  2. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  3. That is why the speech his lean unlovely english is always turned elsewhere, backward. ravisher and ravished, what he would but would not, go with him from lucrece s bluecircled ivory globes to imogen s breast, bare, with its mole cinquespotted

    既是凌辱者又是被凌辱者，既願意又不願意253 ，從魯克麗絲那藍紋縱橫的象牙球般的雙乳254 ，到伊摩琴袒露著的胸脯上那顆梅花形的痣255 ，一直緊緊纏繞著他。
  4. The traitor cast his knife at the naked breast of him.

    這個叛徒把匕首向他袒露的胸膛擲來。
  5. He showed me tattoo marks, baring his breast in the teeth of the wind and in spite of my remonstrances.

    他給我看他身上刺的花紋，他在那刺骨的冷風里袒露著胸膛，一點不顧我的幾次三番的勸阻。
  6. The coffin was taken to the waikato river, where it was placed on board a canoe crewed by bare - chested maori warriors

    棺材被送往懷卡托河，一艘載著袒露胸膛的毛利武士的獨木舟早已停在那裡。
  7. A law stating that in liverpool, only a clerk in a tropical fish store is allowed to be publicly topless, was also ridiculous, said the poll

    此外，英國法律規定，在利物浦，只有熱帶魚商店的店員才能在公共場合袒胸露懷，這也讓人匪夷所思。
  8. A law stating that in liverpool, only a clerk in a tropical fish store is allowed to be publicly topless, was also ridiculous, said a poll of 3, 931 people for uktv gold television out tuesday

    英國電視黃金臺本周二公布的一項對3931人的民意調查說，利物浦有一項法律規定，只有熱帶魚商店的店員才允許在公共場合袒胸露背，這也讓人匪夷所思。
  9. But he found means to inform fauchery in a low whisper that they would have tatan nene, the most finely developed girl that winter, and maria blond, the same who had just made her first appearance at the folies - dramatiques. meanwhile la faloise stopped him at every step in hopes of receiving an invitation

    可是他仍然想出一個辦法低聲告訴福什利，說他明天要把塔唐內內也帶來，在冬季里，她是胸部袒露得最美麗的女人，還有瑪麗亞布隆，不久前，她在游樂劇院初次登臺演出。
  10. With these words he approached the goblet to his lips, took a complacent draught of the cordial, slicked his hair and, opening his bosom, out popped a locket that hung from a silk riband that very picture which he had cherished ever since her hand had wrote therein

    言訖，彼將杯湊至唇邊，以心滿意足之神態，飲甘露酒少許，撫發袒胸，拽出絲帶所系之小匣。匣內嵌有女友親筆題字之相片。
  11. Small carvings of the buddha, attorney lu tail, ears droop, as a blessing to startle, beaming, secure a safety belt around

    巧雕的小佛，袒胸露腹，雙耳下垂，福像橫生，笑口常開，憨態可掬。
  12. Ellen wore a white dress, transparent over the bosom and shoulders. the sleek, well - fed abb, with his plump, clean - shaven chin, his amiable, strong mouth, and his white hands, clasped mildly on his knees, was sitting close by ellen

    海倫身穿白色衣裙，袒露出胸脯和肩膀，長老靠近海倫坐著，他保養得很好，肥實的颳得干凈的下巴，愉快結實的嘴吧，白皙的雙手安詳在疊放在膝上。
  13. L. a. has many topless bars

    洛杉磯有很多酒吧女侍都袒胸。
  14. " i should like to see you in a low - cut dress, " continued nana, growing annoyed

    「你們也穿得袒胸露肩試試看，會有什麼感覺。 」
  15. Ellen sat in her nakedness close by her, and smiled on all alike, and just such a smile natasha bestowed on boris

    袒胸露體的海倫坐在她身旁，同樣地也對大家微露笑容，娜塔莎同樣地也對鮑里斯嫣然一笑。
  16. All personnel experts agree : no low - cut dresses, no torn jeans, no dirty shoes, no noisy bracelets, extravagant hairdo, or wild beard

    所有搞人事的專家一致認為：不要穿袒胸露背的衣服，撕裂了的工裝褲、臟鞋，不要戴顏色過分鮮艷的手鐲，發式不要花哨，不要留亂蓬蓬的鬍子。
  17. She was, as always in the evening, wearing a dress cut in the fashion of the day, very low in the neck both in front and behind. her bust, which had always to pierre looked like marble, was so close to his short - sighted eyes that he could discern all the living charm of her neck and shoulders, and so near his lips that he need scarcely have stooped to kiss it

    她和平素在晚會上那樣，穿著一件時髦的袒胸露背的連衣裙，皮埃爾向來認為她的胸部像大理石那樣又白又光滑，它現在離他的眼睛很近，所以他情不自禁地用他那對近視眼看清她那十分迷人的肩膀和頸項，並且離她的嘴唇很近，他只要略微彎下腰來，就會碰到他了。
  18. Her shoulders were thin, her bosom undefined, her arms were slender. but ellen was, as it were, covered with the hard varnish of those thousands of eyes that had scanned her person, while natasha seemed like a young girl stripped for the first time, who would have been greatly ashamed if she had not been assured by every one that it must be so

    與那海倫的肩頭相比，她的肩頭太瘦削了，她那胸脯還沒有明顯地隆起，手臂太纖細，然而千百條視線從海倫身上滑過，她那肌膚宛如塗了一層油漆，而娜塔莎彷彿是個初次袒胸露臂的少女，如果不使她相信袒胸露臂是很有必要的話，她就會感到難乎為情的。
  19. Paris reuters - parisian sunbathers will no longer be allowed to go nude or wear g - strings on the capital ' s artificial beaches and risk a fine if they are caught baring their breasts or buttocks

    黎的日光浴者將不再被允許全身赤裸或穿一條丁字褲在該市的人造海灘上享受陽光了。一旦有人「袒胸露臀」的行為被抓個正著兒的話，那麼將會面臨罰款。
  20. Some of them, such as blanche, lea and louise, had come in low dresses, but gaga s only was perhaps a little too low, the more so because at her age she would have done well not to show her neck at all

    只有布朗瑟萊婭路易絲幾人，是穿著袒胸露肩的衣服來的，而袒露得過分一點的，也許僅僅是加加一個人，因為在她這樣的年紀，還是一點不袒露出來為好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書