被取盡的 的英文怎麼說
中文拼音 [bèiqǔjìnde]
被取盡的
英文
exhaustible-
Its competitors such as stone, brick, metal and plastic are all derived from exhaustible mineral sources.
其他競爭性材料如石料、磚、金屬和塑料管都是從易被竭盡的礦產資源中提取的。" even though there was a typhoon during the public sale and many outdoor booths were closed, our volunteers showed their enthusiasm and dedication by selling as many cakes as possible to help the needy
劉氏補充：盡管公開義賣當日受臺風影響，多個戶外義賣攤位被迫取消，但一眾宏利義工行善的決心卻有增無減，竭盡所能為社會上有需要的人士落力推銷耆樂餅。Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible
盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。At first, from the motive of listed comoany " s handle profit. the listed company will produce keen motive of manipulate profit in order to get the right of gathering the funds from the public market, in order to avoid loss the right of gathering funds from the public market because of consecutive three year ' s loss in business, in order to attain the qualifications to gather the funds from public continually, in order to match the banker to manipulate the stock price to acquire the exorbitant profits, in order to get the interest of the management layer
首先，從上市公司利潤操縱行為的動機看，上市公司為了取得上市向公眾募集資金的權利、為了提高發行價格盡可能多地募集資金、為了避免連續三年虧損而被摘牌喪失向公眾募集資金的權利、為了達到配股資格線繼續向公眾募集資金、為了配合莊家操縱股價牟取暴利、為了管理層自身利益等目的，在相關政策法規不完善的情況下，產生了強烈的操縱利潤的動機。In the most of middle schools in hereinafter county, it almost has been a coped form so much as canceled. in recent years, nation emphasizes diathesis education and holds out pursuing entering a higher school unilaterally which is cognized and considered by some men of insight renewedly
在絕大多數縣（市）以下中學，幾乎成了一種不得不為的應付形式甚至乾脆被取消。近年來，盡管國家一再強調素質教育，制止片面追求升學率，已經引起了一些有識之士的重新認識和思考，一些地方的中學也有了一些改變。Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars
盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。Although occurrence of short circuits is somewhat of rare event, it is of utmost importance that steps be taken to remove the short circuits from a power system as quickly as possible
盡管短路發生是有些罕見的事件，它是最大重要那步被採取從動力系統盡快去除短路。They would hear what counsel had to say in his stirring address to the grand - jury. he was down and out but, though branded as a black sheep, if he might say so, he meant to reform, to retrieve the memory of the past in a purely sisterly way and return to nature as a purely domestic animal
人們將會聽取辯護人下面這段對大陪審團所作激動人心的陳說：被告落魄潦倒，盡管被打上害群之馬的烙印，他卻有決心改邪歸正，全然溫順地緬懷過去，作為養得很馴順的動物回歸大自然。Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction
盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。So how to select threshold effectively to avoid lose useful signal is problem worth to research. some research is processed here on the problems above as follow : ( 1 ). in exordium the research purpose and means is introduced
因此，在去噪的過程中如何更有效地進行閾值選取，使得噪聲被去除的同時盡可能的避免有用信號的丟失，也是一個值得研究的問題。Nova see http / / lasers unl. gov / lasers / target / novatour / lobby. html ) these extremely large, extremely expensive facilities have usually been justified primarily as a potential inexhaustible source of " clean " fusion energy
這些極巨大極昂貴的設施一般被認定為「干凈」聚變能源潛在的取之不盡的源泉。An application exception represents the occurrence of a business logic error : withdrawing more than an account balance, reserving a seat which is already reserved, getting a credit card charge denied, etc. this is different from a system exception, which represents a system level error like running out of memory or running past the end of an array
應用程序異常表示發生了業務邏輯錯誤：取款超出了賬單余額、預訂已被訂出的座位、獲取已被凍結的信用卡的費用等等。這同系統異常不同，系統異常表示系統級別的錯誤，如耗盡內存或者數組越界。Your reservation will be cancelled if you do not fill out the gre online registration form within 7 days after you have successfully reserved a seat at a center, even if you paid for the test
在成功預定座位后7日內未提交gre報名表的考生，將被取消預定的座位，盡管您已經交費。To amend the existing offence of illegal disposal of waste to make available the exception of having lawful authority or excuse or permission of the owner or occupier of the land regardless of where the waste is deposited ; to further stipulate that the driver of a vehicle ( not being a public transport carrier ) from which waste is deposited as well as the employer of that driver are to be regarded as the persons causing waste to be deposited ; and to provide for the statutory defences of reasonable precautions and due diligence to a defendant charged with the offence of illegal disposal of waste
（ iii ）修訂現有非法棄置廢物的罪行，如被告人能證明已獲得合法權限或辯解或有關土地的擁有人佔用人準許，把廢物傾倒于其土地上，為其提供例外規定；亦訂明把卸下廢物的車輛（並非公共交通工具）的司機及其僱主，視為導致非法棄置廢物的人士；並為被告人提供法定抗辯理由，如他能證明已採取一切合理的預防措施和作出所有應盡的努力，避免觸犯非法棄置廢物罪行。To revise the existing offence of unlawful depositing of waste to make available the exception of having lawful authority or excuse or the permission of the owner or occupier of the land regardless of where the waste is deposited ; to further stipulate that the driver of a vehicle ( not being a public transport carrier ) from which waste is deposited as well as the employer of that driver are to be regarded as the persons causing waste to be deposited ; and to provide for the statutory defences of reasonable precautions and due diligence to a defendant charged with the offence of illegal disposal of waste
（三）修訂現有非法棄置廢物的罪行，如被告人能證明已獲得合法權限或辯解或有關土地（不論廢物在何處棄置）的擁有人佔用人準許，把廢物傾倒于其土地上，為其提供例外規定；亦訂明把卸下廢物的車輛（並非公共交通工具）的司機及其僱主，視為導致非法棄置廢物的人；並為被告人提供法定抗辯理由，如他能證明已採取一切合理的預防措施和作出所有應盡的努力，避免觸犯非法棄置廢物罪行。Along with the secondary action group ' s independent benefit increasing constantly and its changes income being constantly consolidated, all the two groups want to find a optimum method of resource distribution by adopting a optimum organization method in order to gain the maximum incomes of changes because the initial resources ( property rights ) arrangement now shows more and more shortcomings. the seeking will continue until the changes income is limited, or the new profit appears because of changes of external environment, and in the new changes the secondary act
隨著次級行動團體獨立利益的不斷增長和變遷收益的不斷鞏固，變遷初期所採取的具有試錯性質的產權安排，越來越顯出不足，於是，不論是初級行動團體還是次級行動團體，都有動力繼續尋求最佳的資源配置方式並採取最佳的組織方式來最大化變遷收益，直到變遷收益被窮盡，或者外部環境的新變化，導致出現了新的利潤空間。Michael was forced to spend his days roaming the countryside, foraging for whatever the goblins had left behind, which wasn ' t much
他發現一條沒有被污染的溪流，盡管他沒有學過如何捕魚，但還是想盡辦法獲取他們所需。Investigations by the district investigation team, border district, are continuing. anyone who might have witnessed the case especially those who had alerted the victim are urged to contact the duty officers of ta kwu leng police station at 2674 8300 or 2674 8313
任何人如曾目擊上述案件發生，尤其是曾告知受害人他的錢包被取去的市民，請盡快致電二六七四八三或二六七四八三一三與打鼓嶺警署當值人員聯絡。Second, although for each project phase the authors point out their mistakes and key lessons learned, they don t provide a concise summary of these lessons that is easily referenced - for example, in a sidebar or text box
第二，盡管項目的每個階段，作者均指出他們的錯誤和從中汲取到的主要經驗，但是他們並沒有提供這些容易被參考的經驗的簡明總結- -例如，在工具欄或者文本框中。Active, preventative programs aimed at reducing the number of animals who must be killed ; e. g., aggressive public education campaigns about dog and cat overpopulation, efforts to implement differential licensing which rewards owners of neutered animals with lower license fees, spay / neuter subsidies and referrals
對那些不得不被殺掉的動物，如何去減少其數量，要採取主動、帶預防性的措施；如對公眾進行狗貓數量過剩教育運動，盡量採取不同的許可證制度，對閹割動物的動物主人降低其許可證費率、對閹割進行補貼和咨詢。分享友人