被告人 的英文怎麼說

中文拼音 [bèigàorén]
被告人 英文
a person in a law case who is accused of a crime
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 被告 : [法律] defendant; the accused被告席 dock; defendant's seat
  1. " criminal procedural law " the 180th regulation : the accused person, private prosecution person and their legal agent, refuse to obey the place is various the court decision of people court first instance, ruling, authority uses book account oral perhaps up court of one class people appeals

    《刑事訴訟法》第一百八十條規定：被告人、自訴人和他們的法定代理人，不服地方各級人民法院第一審的判決、裁定，有權用書狀或者口頭向上一級人民法院上訴。
  2. China revised the law of criminal procedure in 1996, which processed a little big reformation to the original criminal procedure system by absorbing and borrowing some effective procedures of the law system of the great britain and the usa. on the aspect of criminal justice, the justice method is from the original way of interrogation that is dominated by judge, to the present counterplot system that is dominated by both accusing party and accused party on lawcourt. this kind of inquire method on the lawcourt shall be more beneficial to protect the right of accused party and has the promoting function to realize the fair of justice

    我國1996年修訂的《刑事訴訟法》 ，對原來的刑事訴訟制度進行了較大的改革，在某些方面借鑒和吸收了英美法系國家有益的做法，表現在刑事審判方式上，就是從以前由法官主導的審問制向由控辯雙方主導的對抗制進行轉變，對抗制的庭審方式應該更加有利於保障被告人的訴訟權利，對實現司法公正起到促進作用。
  3. Now a crown witness, he was in the icac s custody for the first two years of " imprisonment " before being sent to siu lam prison to serve the remaining time

    由於他選擇了調轉槍頭，指證同謀，為了人身安全及方便安排上庭指證其他被告人士，他首兩年的牢獄生涯在廉署總部的一個獨立囚室內熬過。
  4. Now a crown witness, he was in the icac s custody for the first two years of " imprisonment " before being sent to siu lam prison to serve the remaining time. although the former government lawyer expressed remorse to the media in new zealand following his almost five - year imprisonment, repentance was the last thing on his mind

    由於他選擇了調轉槍頭，指證同謀，為了人身安全及方便安排上庭指證其他被告人士，他首兩年的牢獄生涯在廉署總部的一個獨立囚室內熬過。
  5. The defendant did not obey the interdict.

    被告人不遵守禁令。
  6. He would then disburse funds as and when directed by the man

    而被告人會按該男子的指示支付款項。
  7. If the judge could n ' t exclude the possibility of existence of reasonably adverse fact, in another words, he could n ' t come to the state of good faith, he will pronounce the defendant " not guilty ". in order to find facts of cases and restrict judges " subjectivity and abuse of power, doctrine of discretional evaluation of evidence has inherent and systematic restrictions : the base of judgment is evidences in adversary proceeding ; judges should conform to logic and experiences ; judges must come to the state of " good faith "

    「排除合理懷疑」要求充分排除合理的反對事實存在的可能性，並本著誠實的判斷認為犯罪事實存在，才達到被告人有罪的內心確信，從而作出有罪事實的認定；如果法官不能充分排除合理的反對事實存在的可能性，或者不能依靠內心真誠的判斷來排除合理的疑問，就是未達到有罪的內心確信，應當作出被告人無罪的判決。
  8. On the accused ' s right against double jeopardy in the criminal procedure

    刑事被告人免受雙重危險權利研究
  9. The accused person alleged that the jewels that were found in his possession haft been planted on him by someone

    被告人辯解說從他的財物中找出來的那些珠寶是別人栽贓陷害他的東西。
  10. The lawsuit in 3 old procedural law participates in a person : punishment accuses lawsuit participates in a person to include : party ( person of the injured party, private prosecution, person of guilty suspect, the accused, the accuser person of accessary and civil suit and the accused person ) participate in a person with other suit ( legal agent, lawsuit agent, paraclete, witness, appraiser and interpreter personnel ) ; civilian accuse lawsuit participates in a person to include : lawsuit joins a person [ party ( person of accuser, the accused, joinder, the 3rd person ) represent a person with lawsuit ] participate in a person with other suit ( personnel of produce the expected result of litigant agent, witness, appraiser, survey and interpreter personnel ) ; accuse lawsuit participates in a person to include all right : lawsuit joins a person ( party and litigant agent ) with personnel of personnel of produce the expected result of witness, appraiser, survey and interpreter.

    三大訴訟法中的訴訟參與人：刑訴訴訟參與人包括：當事人（被害人、自訴人，犯罪嫌疑人、被告人，附帶民事訴訟的原告人和被告人）和其他訴訟參與人（法定代理人、訴訟代理人、辯護人、證人、鑒定人和翻譯人員） ；民訴訴訟參與人包括：訴訟參加人[當事人（原告、被告、共同訴訟人、第三人）和訴訟代表人]和其他訴訟參與人（訴訟代理人、證人、鑒定人、勘驗人員和翻譯人員） ；行訴訴訟參與人包括：訴訟參加人（當事人和訴訟代理人）和證人、鑒定人、勘驗人員和翻譯人員。
  11. Simplified criminal procedure and protection of the defendant ' s litigious rights

    刑事簡易程序與被告人訴訟權利保障
  12. The paraclete of the accused person and close relative, person of classics the accused agrees, can put forward to appeal

    被告人的辯護人和近親屬，經被告人同意，可以提出上訴。
  13. Application of summary trial of general procedure should pay full attention to guarantee the action rights of the defendant to prevent judges from " determinging the case before hearing it ". " preferential system of a batement from punishment " should be set up

    適用普通程序簡易審，應注意充分保障被告人的訴訟權利，要防止審判人員「先定后審」 ，並應建立「減刑優惠制度」 。
  14. After the presiding judge has declared conclusion of the debate, the defendant shall have the right to present a final statement

    審判長在宣布辯論終結后，被告人有最後陳述的權利。
  15. In such case the defendant may, irrespective of the actual fault or privity of the owner, avail himself of the limits of liability prescribed in article v, paragraph 1

    在上述情況下，不管船舶所有人存在實際過失或暗中參與，被告人均可援用第五條第1款所規定的責任限定。
  16. American plea - bargaining emerged in nineteenth century. it is that the defendants gain the prosecutor ' s fair lenient treatment by the guilty rejoinder

    美國辯訴交易產生於十九世紀，是指被告人通過有罪答辯，換取控訴方的適當寬恕。
  17. Author thinks that voluntary surrender to justice about unspotted crime also concludes two conditions. one is that the subject must be the suspect controlled in the compulsory measure, thei accused, or the criminal in prison. the other is that what sub - ject truly confesses must be other crimes that the authorities do not probe before

    準自首成立的兩個條件是：其一，主體必須是被採取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人或是正在服刑的罪犯；其二，必須如實供述司法機關尚未掌握的本人其他罪行。
  18. The discharge of the plaintiff s liability from legal costs will encourage vexatious or irresponsible litigation, leaving the defendant to suffer

    在解除原告人的法律費用責任后，將會鼓勵無理纏擾及不負責任訴訟，讓被告人承擔苦果。
  19. If a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal directly to the people ' s court of second instance, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal to the people ' s court which originally tried the case for delivery to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party

    被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人直接向第二審人民法院提出上訴的，第二審人民法院應當在三日以內將上訴狀交原審人民法院送交同級人民檢察院和對方當事人。
  20. Article 184 if a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal through the people ' s court which originally tried the case, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal together with the case file and the evidence to the people ' s court at the next higher level ; at the same time it shall deliver duplicates of the petition of appeal to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party

    第一百八十四條被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人通過原審人民法院提出上訴的，原審人民法院應當在三日以內將上訴狀連同案卷、證據移送上一級人民法院，同時將上訴狀副本送交同級人民檢察院和對方當事人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書