被逼得 的英文怎麼說

中文拼音 [bèibīde]
被逼得 英文
beat it
  • 被 : Ⅰ名詞1 （被子） quilt 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （復蓋） cover; spread 2 （遭受） suffe...
  • 逼 : Ⅰ動詞1 （逼迫; 給人以威脅） compel; force; drive; threaten 2 （強迫索取） extort; exert pressure ...
  1. When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced and he would see himself as a beleaguered military commander in the tradition of patton.

    當他被逼得走投無路時，他略帶浪漫色彩的氣質就會表現出來，他就會把自己看作是一位象巴頓將軍那樣遭到圍困的軍事指揮官。
  2. Her own marriage, poor thing, had not been successful, but having had the good sense and ability to force her husband into pronounced error, she herself had passed through the necessary divorce proceedings without incurring censure.

    她自己的婚姻可憐並不圓滿，可是她心地明白，手段高明，結果她丈夫被她逼得犯了一件大錯，而她自己卻從容完成了必要的離婚手續，同時並不引起輿論的譴責。
  3. He might have sung zulu township jive all his life, if he had not felt compelled to give “ a message ” to the world for which reggae was his ideal language

    如果他沒有被人逼得要向全世界傳達「訊息」 ，以表示雷蓋是他最理想的語言，他這一生本可以唱一些祖魯都市搖擺樂。
  4. He is forced by her father to marry her as he and jin - kyung s brothers all believe that dae - suh is the one who will bring honors to their family, and so they try their best to get them together. this explains why the korean title of this movie is called " family honor ". if you are a korean film regular, you ll probably have the same initial reaction as me, thinking that the plotline is quite similar to the box office hit of 2001

    無錯，這個故事大綱的確似曾相識，和2001年的我老婆系大佬有幾分相似，身家清白的男主角都被逼嫁入黑幫，只不過本片把我片申恩慶的角色分拆，保留了女性的溫柔在kim jung - eun身上，黑幫的身分以及身手了得的身手則轉移到jin - kyung的父親和三個哥哥身上。
  5. Sam neill returns as dr. alan grant, a scientist who s tricked by wealthy couple paul and amanda kirby william h. macy and tea leoni into a fly - over.

    險些被逼放棄時，卻得富豪保羅與妻子雅曼妮支持。他們建議格倫作領隊，
  6. Entangled with a lizard imp, his sense of righteousness leads him to rebel against the heavens. unable to escape his fate, he embarks on his journey to collect the sutras from the west

    被有情有義的蜥蜴女纏上，情義兩難之下逼得大鬧天宮要生要死之際頓悟個中因果，欣然踏上取經之旅
  7. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered

    當她看見美洲獅時，美洲獅立刻掉頭而逃，椐專家證明，美洲豹除非被逼得走投無路，是決不會傷人的。
  8. When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced.

    當他被逼得走投無路時，他略帶浪漫色彩的氣質就會表現出來了。
  9. She advanced threateningly toward him, and while she was raving, as became a good courtesan who, though driven to desperation, was yet firmly convinced of her rights and her superiority over tiresome, honest folks, the door opened suddenly and steiner presented himself

    她臉上露出威脅的神態，向他走去。這個善良的煙花女被逼得大動肝火，她仍然深信她對那些纏住她的正經男人享有權利，並深信自己比他們更正經。
  10. He was driven [pushed] to the wall.

    他被逼得走投無路。
  11. In fine, driven to despair, she has committed the matter to me.

    最後，她被逼得走投無路，把這件事委託我了。
  12. She can't see that if you are going to be pushed, you had better jump. and then she will complain of her bruises.

    她不懂得一個人被逼得太緊時就應該趕快跳開，不要等到跌得鼻青眼腫了才埋怨不已。
  13. Only when threatened with death could that happen; only in fear and shame, with their backs against a wall, could that happen.

    只有受到了死亡的威脅時，那樣的事才可能發生；只有陷入恐懼和恥辱，被逼得走投無路時，這樣的事才可能發生。
  14. He was reduced to begging in the old days

    在舊社會他被逼得討飯。
  15. He is driven to his shifts

    他被逼得走投無路了。
  16. Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered

    專家證實，美洲獅除非被逼得走投無路，是不會傷人的。
  17. " it s a lie, " he said, driven to a corner and knowing no other excuse

    「你說謊， 」他說道，他被逼得走投無路，想不出什麼別的借口辯解。
  18. They are “ cornered, ” to use your phrase, because they continue, more or less, to be analyzed

    用你的話來說，他們被逼得走投無路，因為他們或多或少都要有待人分析。
  19. You would have done the same. i did what i had to do

    要是我你也會這么做的我是被逼得
  20. How can you avoid being driven mad ? - - - - - try walking

    怎樣才能避免被逼得發瘋？ ? ?步行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書