要義 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoyì]
要義 英文
be-all and end-all
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  2. In the leading case of hochster v. de la tour, british court created the rule of repudiation in 1853, which allowed the victim to cancel contract and claim damages when the other party breached contract expressly. again in 1894 ' s mrs. single v. mr. single, british court established diminished expectation, allowing the victim to suspend his performance and to demand adequate assurance of the other party ' s performance if the other party breached main contract obligations, or to cancel contract and to claim damages when the other party failed to provide assurance of his performance

    本章第二節對明示預期違約進行了分析，從以下三方面展開：一、明示預期違約規則的確立與發展英美法最早於1853年英國法院在審理霍切斯特訴戴?納?陶爾案中確立了明示預期違約規則，允許預期違約的受害方當事人在對方違反合同主要義務時解除合同，並向違約方請求損害賠償。
  3. Yuan shishuo does not have a thorough grasp of gadamer ' s thought though he oppugns gadamer

    摘要袁世碩先生盡管針伽達默爾進行質疑，但並沒把握住伽達默爾著作的思想要義。
  4. On the evolution and fundamental ideas of pragmatism

    實用主義的演變及其基本要義
  5. Yet these remarks miss the import of stevens.

    可是這些說法完全沒有接觸到斯蒂文斯的要義。
  6. Unscrambling of the essence of lao tsu ' s educational thinking

    老子教育思想要義解讀
  7. The balance development of the compulsory education is the important goal of the revision of the compulsory education law

    摘要義務教育均衡發展是新《義務教育法》修訂案的重要目的之一。
  8. Having analyzed problems and drew on relative theories, the thesis put forward the proposal that " the teacher - students communication towards human being - based communication ", what its maim idea are : to admit that teacher and student are all human being is the premise ; understanding for each other is the key ; genuiness, reward and empathic understanding are the essential principles

    第五部分：在分析問題與借鑒理論的基礎之上，提出「走向『以人為本』的師生溝通」的主張，其要義如下首先， 「以人為本」的師生溝通前提是要承認教師是人，學生也是人。其次， 「以人為本」的師生溝通以理解為旨歸。
  9. The no. 1 domestic commitment of the next administration is to control inflation

    （下屆政府對國內承擔的首要義務是控制通貨膨脹。 ）
  10. The main rights of the safekeeping party comprise the right to dispose of warehousing goods in case of emergency and the right to deposit warehousing goods. the main obligations of the safekeeping party include : the obligation to accept warehousing goods from the storing party with the terms of the contract, the obligation to issue a warehouse voucher, the obligation to storage warehousing goods properly, the obligation to inform in some special circumstances and the obligation to return warehousing goods

    保管人的權利和義務對于存貨人和倉庫營業人都具有至關重要的作用，保管人的主要權利有:緊急情況下對倉儲物的處置權、對倉儲物的提存權，保管人的主要義務有:如約接受存貨人交付倉儲物的義務、給付倉單的義務、妥善保管倉儲物的義務、異狀通知義務、返還倉儲物的義務。
  11. Tina ： i ' d like pepperoni, green peppers, mushrooms, olives, and double cheese

    蒂娜：我要義大利辣味香腸、青椒、蘑菇、橄欖和雙層起司。
  12. Soviet women carry the main burden of shopping, homemaking and child rearing.

    蘇聯的婦女承擔的主要義務就是采購，做家務及撫養孩子。
  13. Taught to be the epitome of honour and chivalry these knights are known for impulsively charging into enemy ranks

    這些騎士被授以騎士精神和榮譽感的要義，以對敵陣的強力沖鋒而聞名於世！
  14. Analyse the nature of school - based curriculum development

    校本課程開發的要義
  15. Integrated development : main points of marxist theory on social development

    馬克思主義社會發展理論的要義
  16. From the common view that shipper can discharge his burden of proof by proving goods received in good condition and deiivered damaged, this author argues that the obi igation of the carrier is to deliver goods in condition received and in time by anaiyzi ng the reiationship between " goods received i n good condition and dei ivered damaged ) " and the " basic obiigations " ot the carrier

    本章以貨方通過證明貨物「交好返壞」即完成舉證責任為根本出發點，通過分析「交好返壞」這一事實和船舶適航、管理貨物等「基本義務」之間的關系，提出完好地、及時地將貨物運抵目的地，交付給收貨人是承運人在合同中承擔主要義務。
  17. Later on, the paper probes into the core and strategy of text translation through elucidating the substance of the three text types

    然後，通過對三類語篇的主旨的闡述，探討了語篇翻譯的要義和策略。
  18. Which is what sir nicholas ' s report is all about

    這也正是尼古拉斯爵士報告的要義所在。
  19. A brief analysis of the main ideas about law in hegel ' s philosophy

    黑格爾法哲學要義簡析
  20. Zong bai - hua ' s contribution to aesthetics ideology

    朱光潛修辭思想的要義
分享友人
分享到 Line

分享到臉書