視為當然 的英文怎麼說

中文拼音 [shìwéidāngrán]
視為當然 英文
expect
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 視為 : be deemed
  1. Because of the inevitable tensions of the processes of institutionalization, and by the very fact that all social phenomena are constructions produced historically through human activity, no society is totally taken for granted and so, a fortiori, is no symbolic universe

    由於制度化的過程中造成了無可避免的緊張，加上所有社會現象都是被歷史上的人類活動而建構製造出來的，因此，沒有一個社會完全的被視為理所當然，更遑論象徵性共同體了。
  2. Only if the latter typification prevails will this incident follow a socially taken - for - granted course, with the father discreetly withdrawing from the scene so as not to disturb the legitimate exercise of avuncular authority

    唯若後者典型勝出時，這個事件才會遵守被社會視為理所當然的過程，比如父親小心的自場景抽離，才能夠不破壞伯父權威的正當運作。
  3. Extensive research in the division also showed that a large proportion of the enuretic children had significant underlying bladder dysfunction and sleep disturbances. this important recognition directly challenges the long - established concept of perceiving pne as due to a developmental immaturity of voiding control, and casts doubts on the traditional wisdom of expectant treatment

    中文大學的研究亦發現很多尿床的兒童其實有嚴重膀腔失效及睡眠困擾問題，這些發現直接推翻了人們一貫的想法，就是尿床是由於兒童發育未成熟而不能控制排尿所致，亦帶來對傳統上視為當然的態度的反思。
  4. But such a connection between philosophy and hardhead business objectives is one that we japanese take as natural.

    但是哲學與注重實際的商業目標之間的這種聯系，我們日本人視為理所當然的。
  5. Features we take for granted today were ones i determined would be standard in my hotels : free television, in - room telephones. ice machines, and restaurants

    如今在我們看來是想當然的服務項目，在那時我決定將其列為常規服務項目，免費電視、室內電話、冰箱和餐館等等。
  6. But at the same time, it also hinders the opportunity of women ' s employment because of the employers " demur. the author of this thesis will put forward her opinion on how these inconsequences could be, and try to seek a way in legislation to deal with this problem

    在經濟震蕩時期，為了減輕就業壓力，女性一般總是首當其沖充當犧牲品，當然，造成這一現象的原因是多方面的，不能完全歸于性別歧視，但女性在就業領域中的附屬地位卻不能視而不見。
  7. His first care was given to the child ; whose cries, indeed, as she lay writhing on the trundle - bed, made it of peremptory necessity to postpone all other business to the task of soothing her. he examined the infant carefully, and then proceeded to unclasp a leathern case, which he took from beneath his dress

    他先診視那孩子，是啊，那嬰兒躺在輪床上輾轉哭泣，使他不能不撇下其它，把平息她作為當務之急，他仔細地診視了孩子，然後從懷里掏出一個皮匣。
  8. He takes for granted the telephone, the railway train, the linotype, the airplane, as our grandfathers took for granted the miracles of the gospels

    他把電話、火車、鑄造排字機、飛機都看作當然之事，就像我們的祖父一代把福音書里的奇跡故事視為理所當然一樣。
  9. His breathtaking skill and vision brought panache to arsenal ' s play and he was instrumental in the double triumph of 1998, deservedly winning the footballer of the year award

    他激動人心的技巧和視野給阿森納的足球帶領了華麗的色彩，他在1998年的雙冠王中扮演了重要的角色，理所當然地成為了當年最佳球員稱號的獲得者。
  10. Men in particular take their wives ' adulation for granted

    男人特別把妻子的奉承視為理所當然。
  11. They didn ' t have the same brusqueness and coarser vocal rhythms that others around them had

    他們因為說話沒有當地人的口音而受到歧視，當然對他們也不喜歡那些粗鄙的當地話。
  12. A substantial role as an erotic artist in ethan coen s and joel coen s the big lebowski followed in 1998, along with a turn as marion crane s sister in gus van sant s psycho remake

    朱迪福斯特當年憑沉默的羔羊的表演贏得了奧斯卡獎因而當續集要開拍的消息一傳出她就理所當然地被視為女主角的最佳人選。
  13. The bancassurance is not developed as good as expected in macau during the period of time until the financial crisis arose in 1997. being struck in the reducing sources of banking income, banks had to search for the two ones, especially cooperation with the between banks and insurance companies began to be regards as one of the major economic strategies in the banking field nowadays that should be developed repidly. by exploring the developing motives of running insurance business in the banks, their running formats as well as the practical examples of insurance business in the european banks

    澳門銀行保險雖已存在一段的時間，然而它的發展並不顯著，直到發生了97年亞洲金融危機，在銀行業收入來源萎縮的困境下，銀行不得不尋找新的收入來源，尤其在非利息收入方面，同時也要提升自身的競爭力，從而加強了與保險公司合作，在既有的分行網路中較為積極銷售保險產品，因此銀保合作才開始被視為當今銀行業中要加緊開發的重要經營戰略之一。
  14. They postulate excessive increase in price

    他們把物價過度增長視為當然。
  15. If you stick up for yourself, she ` ll realize that she can ` t take you for granted

    如果你能為自己辯護，那麼她就會認識到不能把你當成己有，視為當然了。
  16. " the plan should be developed in collaboration with chp and adopt a population - based approach, and be regularly tested. management of communicable disease outbreaks should be viewed as an integral part of contingency planning.

    應變計劃應與?生防護中心合作制訂，采納以人口為本作考慮的基準，並定期加以測試，並把預防傳染病爆發視為當然部分。
  17. Hence an expectant, or observational, approach has been adopted by many parents and medical practitioners alike, with an assumption that the problem is completely harmless and will spontaneously disappear as the child grows older

    很多家長，甚至醫護人員，都相信尿床是沒有大礙，並且會隨著兒童成長而相應消失，所以，他們對尿床都視為當然或者只是採取觀察的態度。
  18. In everyday life, people usually consider a situation natural if they know the underlying reason for its occurrence. if they do not know the reason, they regard it as an accident. when things go well, they feel happy ; and when things go wrong, they feel miserable

    我們在日常生活中無論待人或處事，都會面臨各種不同的情況，一般人總是將明白緣由的情況視為當然，將不明究竟的情況視為偶然對于如意的事感到高興，對不如意的事感到煩惱。
  19. The new explanation begins in the late 19th or the earlier 20th century. it comes out from the studying on the economic of scale. monopoly in these industries is considered reasonable and born of nature

    19世紀末和20世紀初的自然壟斷定義源於對規模經濟性的研究，人們將具有顯著長期規模經濟的行業視作為自然壟斷，並對該行業內出現的壟斷現象視作當然和理性狀態。
  20. From video phone, meeting phone, dvd, flow media to digital tv broadcasting, digital video has been used more and more widely, and in which setting standard is playing an important impelling role. mepg - x set by iso / iec and h. 26x set by itu - t are two main standard systems in the current field of video compression

    Mpeg - x和由itu - t制定的h . 26x是當前視頻壓縮領域的兩大標準體系，前者在廣播電視業界成為當然的標準，後者在會議電視、可視電話等領域獲得廣泛應用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書