視而不見地 的英文怎麼說

中文拼音 [shìērbùjiànde]
視而不見地 英文
with unseemly eyes
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 視而不見 : gaze at sth without seeing to pay no heed; do not to wink at; look but not see; look [gaze] witho...
  1. She so vehemently wished to find a response to her own ardour that she closed her eyes to all that did not too readily show itself.

    她如此強烈地希望她自己的熱情得到報答，以致她乾脆對那表現不突出的一切視而不見。
  2. I met politkovskaya on many occasions to discuss chechnya. bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets

    我在很多場合和波里科夫斯卡婭見過面並討論車臣問題。她嚴重近視，看起來更像一位嚴厲的學校老師，而不是捲入槍林彈雨的迷人的戰地記者。
  3. But at the same time, it also hinders the opportunity of women ' s employment because of the employers " demur. the author of this thesis will put forward her opinion on how these inconsequences could be, and try to seek a way in legislation to deal with this problem

    在經濟震蕩時期，為了減輕就業壓力，女性一般總是首當其沖充當犧牲品，當然，造成這一現象的原因是多方面的，不能完全歸于性別歧視，但女性在就業領域中的附屬地位卻不能視而不見。
  4. After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack - lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning s mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain

    瑪利亞離開之後他仍耷拉了兩肩陰郁地坐在床邊，眼睛失神地望著，對一切都視而不見，直到一本雜志撕破的封面把一道光芒射進了他漆黑的腦子里。那份雜志是早上送到的，還沒有拆開。
  5. " i do not have to ignore them, " he replied, almost defensively. " there are no flies where i live.

    「我可沒必要去對它們視而不見。 」他立馬回了一句，幾乎是在抬杠了， 「我住的地方可連一隻蒼蠅都沒有。 」
  6. Till then they had only exchanged glances of the most casual but now under the brim of her new hat she ventured a look at him and the face that met her gaze there in the twilight, wan and strangely drawn, seemed to her the saddest she had ever seen

    在這之前，他們兩人僅只極其漫不經心地交換過一下視線。而今，她大膽地從新帽子的帽檐底下瞥了他一眼。迎著她的視線的那張浮泛在暮色蒼茫中的臉，憔悴而奇怪地扭歪著，她好像從未見過那麼悲戚的面色。
  7. Its water, at some short distance within the forest, but soon lost all traces of it amid the bewilderment of tree - trunks and underbrush, and here and there a huge rock covered over with grey lichens

    她們放眼沿河道望去，可以看見在林中不遠的地方水面粼粼的反光，但沒多久，就在盤錯的樹乾和灌木中失去了蹤跡，而不時為一些長滿灰色地衣的巨石遮住視線。
  8. Why i did not despise you was on account of your being unsmirched in spite of all ; you withdrew yourself from me so quickly and resolutely when you saw the situation ; you did not remain at my pleasure ; so there was one petticoat in the world for whom i had no contempt, and you are she

    為什麼我沒有輕視你，因為你能出污泥而不染。你遇見了我，你就能看清形勢，那樣迅速和堅決地從我身邊離開你沒有留在我的身邊任我擺布因此，如果說這個世界上還有一個我不輕視的女人的話，那個女人就是你。
  9. This movie features an extravagant cast, including kazuya nakayama, karoi momoi, ryuhei matsuda, beat takeshi, hiroki matsukata, ken ogata, masato and many more. every one of them is top - notch actor in the business but most get merely a few minutes of screening time with some confusing dialogues

    正如上述影片在視覺上的表現一般除了片首的處決戲比較核突外其他的殺人場面頂多隻大噴鮮血而不見人體殘肢論變態的話和三池舊作殺手阿一相比可謂差天共地。
  10. Apart from the disgusting execution scene in the beginning, you only see blood shedding in most of the chopping scenes, there isn t any obnoxious moments that can make you puke. this movie features an extravagant cast, including kazuya nakayama, karoi momoi, ryuhei matsuda, beat takeshi, hiroki matsukata, ken ogata, masato and many more

    正如上述，影片在視覺上的表現一般，除了片首的處決戲比較核突外，其他的殺人場面頂多隻大噴鮮血而不見人體殘肢，論變態的話，和三池舊作《殺手阿一》相比可謂差天共地。
  11. She felt a little as she had used to feel when she sat by her now wedded husband in the same spot during his wooing, shutting her eyes to his defects of character, and regarding him only in his ideal presentation as lover

    在她現在嫁的這個丈夫當年向她求婚的同一地點，她坐在他的身邊，對他身上的缺點視而不見，只是把他看成一個理想化了的情人，她又多少感覺到了當時有過的感情。
  12. Even a man like victor henry, slote thought in despair, had unconsciously blocked out the story.

    斯魯特心裏感到絕望，甚至象維克多亨利這樣的人也視而不見地把這段新聞忽略了。
  13. Even a man like victor henry, slote thought in despair, had unconsciously blocked out the story

    斯魯特心裏感到絕望，甚至象維克多?亨利這樣的人也視而不見地把這段新聞忽略了。
  14. The same local officials who were now parading themselves as rescuers of trapped workers had long turned a blind eye to the trade

    如今，以被陷工人拯救者自居的地方官們，正是長久以來對此交易視而不見的人。
  15. Life journey association several congenial interests of that has friends, they are not happy, we gather, lit only by green tea, a cup of coffee, luxury points to its glass or two danjiu, businesslike to get some, listen to friends opinion, a strict legal to have, wide to treat people ' s attitude reexamine the facts, right and wrong, or did not mention the unpleasant incident, have a brighter future, - - sea fog in the sky to god with a bold, until the parties feel that compared with the universe, the vast sky, the individual or, honor is not worth mentioning the small, intense anxiety or emotional thus will disappear

    人生旅途中總會有幾個志趣相投的知已朋友、遇上不愉快時，大家聚一聚、一盞清茶、一杯咖啡、奢侈點的來它兩杯淡酒、就事論事地傾訴一番、聽聽朋友的見解、以嚴以律已、寬以待人的態度重新審視事實、辨別是非，或避而不提不愉快的事件，海闊天空、雲天霧地地神聊海侃一通、直到當事人覺得較之宇宙、天地之浩蕩，個人的得失、榮辱之渺小實在不足掛齒、激烈或憂郁的情緒至此便煙消雲散。
  16. She had obviously not heard anything to her advantage : and it seemed to me, from her prolonged fit of gloom and taciturnity, that she herself, notwithstanding her professed indifference, attached undue importance to whatever revelations had been made her

    顯而易見她沒有聽到過對她有利的話，她那麼久久地鬱郁不歡沉默無語，倒似乎使我覺得，盡管她表白自己不在乎，其實對女巫所昭示的，過份重視了。
  17. And gerty, wrapt in thought, scarce saw or heard her companions or the twins at their boyish gambols or the gentleman off sandymount green that cissy caffrey called the man that was so like himself passing along the strand taking a short walk

    格蒂陷入沉思，對于女伴們和正在稚氣地嬉戲著的雙胞胎以及從沙丘草地那邊走來的先生，她幾乎都視而不見，聽而不聞。西茜卡弗里說那位沿著岸灘做短途散步的先生像煞格蒂她爹。
  18. Like any religious fanatic, they ' re blind to a lot of things. they ' re so intent and focused.

    正如每一個宗教狂熱分子一樣，他們對許多事情視而不見，非常地堅決和執著。
  19. One early morning at a busy road, an elderly chinese man ignored the no crossing sign and hobbled across the road, supporting himself with a walking stick

    清晨，繁忙的街頭，一位華人老翁對「不能橫穿馬路」的標志視而不見，手柱拐杖步履蹣跚地朝馬路對面走去。
  20. Mr githongo says that the president first ignored and then “ flat - out opposed me ”

    吉松戈先生講道，齊貝吉總統先是對我的發現視而不見，接著就「直截了當地反對我」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書