親切的關懷 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnqiēdeguānhuái]
親切的關懷 英文
loving care
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 親切 : cordial; kind; warm; sincere; heartily
  1. Although she is far away from her hometown, she can always feel the deep solicitude from mother

    盡管她遠在他鄉，不知怎麼她總能感覺到母親的深切關懷。
  2. His present pursuit could not make him forget that elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired ; and in his manner of bidding her adieu, wishing her every enjoyment, reminding her of what she was to expect in lady catherine de bourgh, and trusting their opinion of her - their opinion of every body - would always coincide, there was a solicitude, an interest which she felt must ever attach her to him with a most sincere regard ; and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing

    他目前雖然在追求別人，卻並沒有因此就忘了伊麗莎白是第一個引起他注目的人，第一個值得他注目的人，第一個聽他傾訴衷情，第一個可憐他，第一個搏得了他愛慕的人他向她告別，祝她萬事如意，又對她說了一遍德包爾夫人是很好的一個人，他相信他們倆對那位老夫人的評價，對每一個人的評價，一定完全吻合。他說這話的時候，顯得很是熱誠，很是關切，這種盛情一定會使她對他永遠懷著極其深摯的好感。他們分手以後，她更相信不管他結婚也罷，單身也罷，他在她的心目中將會始終是一個極其和藹可親而又討人喜歡的人。
  3. July 13, 2006 the officers from the union of the economic development zone and the enterprise bureau came to chaoli to send workers some drinks and medicines for anti - heat in hot summer. they expressed their cares and respect to the workers at manufacturing. the pqa supervise over the condenser project from valeo whirlaway was completed on july 11

    2006年7月13日，經開區工會產業發展局領導一行來我司對一線員工進行親切慰問，送來解暑慰問品，對在高溫酷暑中堅持工作的超力人表達了經開區領導的關懷和敬意。
  4. Women, people with leprosy and others marginalised from society are touched by his life

    婦女，麻風病患者以及其他處在社會邊緣的人們都感受到了耶穌的親切關懷。
  5. If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. it is in a nurse ' s tradition to give what is called " tlc ", tender loving care, some constant little service to the sick

    如果病人住在公用病房裡。很少有護士經過時不為他們做點小事情。這是護士的一項傳統，即提供「親切關懷護理」 （ tlc ） ，亦即為病人提供持續不斷的細小服務。
  6. When we care for others with deep sincerity. our heart of love is the noble seed that brings great blessings

    以親切的愛心去關懷別人，這分愛心便是造福的種子。
  7. If you can hold someone ' s hand, hug them or even touch them on the shoulder, you are blessed because you can offer god ' s healing touch

    假如你能握住某個人的手，彼此親切的擁抱甚至摟住他們的肩膀，你真應被祝福，因為你能像上帝提供療傷關懷。
  8. Before his departure, napoleon took a gracious leave of the princes, kings, and emperor deserving of his favour, and sternly upbraided the kings and princes with whom he was displeased. he made a present of his own diamonds and pearls those, that is, that he had taken from other kingsto the empress of austria

    臨走之前，拿破崙親切撫慰那些值得關懷的親王國王和皇帝，對那些他不滿意的國王和親王予以申斥，他把自己私有的，也就是從其他的國王那裡拿來的珍珠和鉆石送給奧國皇后並溫柔地擁抱瑪麗亞路易莎皇后。
  9. As it was, being instructed, he returned an answer, intimating that mr heathcliff objected to his calling at the grange ; but his uncle s kind remembrance delighted him, and he hoped to meet him, sometimes, in his rambles, and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided

    但在當時的情況下，他是不能來的，便遵囑回了一封信，暗示著希刺克厲夫先生不許他到田莊來但他舅舅的親切的關懷使他愉快，他希望他有時在散步時會遇到他，以便當面請求他不要讓他的表姐和他如此長期地斷絕來往。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書