言論版 的英文怎麼說

中文拼音 [yánlúnbǎn]
言論版 英文
editorial page/editorials
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 言論 : opinion on public affairsviews on politicsexpression of one's political viewsspeech
  1. Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble.

    國會不得制訂任何剝奪言論自由，出版自由及和平集會自由的法律。
  2. This explains the retreat of explicit political statements from the editorial pages.

    這就說明了為什麼鮮明的政治言論退出了評論版。
  3. Jakobson, roman. 2002. the metaphoric and metonymic poles [ a ]. in : dirven, rene and ralf p ? rings ( eds. ). metaphor and metonymy in comparison and contrast [ c ]. berlin / new york : mouton de gruyter

    胡家巒譯.現代主義小說的語言:隱喻和轉喻[ a ] .呂同六.二十世紀世界小說理論經典[ c ] .北京:華夏出版社， 1995
  4. 35 robert c. ellickson, controlling chronicmisconduct in city spaces : of panhandlers, skid rows, and public - space zoning, 105 yale law journal 1165, at 1219 - 26

    37關于中國憲政和世界其它國家憲政之間的可比性，參見筆者的《憲法學導論? ?原理與應用》 ，法律出版社2004年版，序言第4 - 5頁。
  5. Artistic features and model language of zhuxianzhen ' s wood engraving

    論朱仙鎮木版年畫的藝術特色及程式化語言
  6. Apart from the major disciplines such as economics, history, politics ( international relations ), the teachers and students in the school of southeast asian studies increasingly rely for support on the theories and methodology of subjects such as ethnology, science of religion, finance, demology, glossology, science of administration, science of book and edition to study overseas and ethnic chinese

    除了經濟、歷史、政治學（國際關系）等主要學科外，南洋院師生越來越多地借重民族學、宗教學、金融學、人口學、語言學、管理學、圖書及版本學等學科理論與方法研究華僑華人。
  7. This has lead to the works on drm related standards including xrml, oma, mpeg21 rel, oebf and doi. below are some interpretations on what digital rights management is

    這使得有必要研究和數字版權管理相關的標準包括:可擴充版權標記語言，開放移動聯盟， mpeg21rel ，開放電子圖書論壇和doi
  8. I just mentioned the sources of revenue. this seems a good place to bring to an end my it version part of my budget speech and turn to the question of whether the recurring deficit is a structural problem

    談及收入來源，似乎已是好好的時間，來完結這個科技版部份的辯論發言，略談一下，政府的經常性財赤，究竟是否為結構性的問題。
  9. In a front - page review, the new york times called it " sloppy, self - indulgent and often dull - the sound of one man

    紐約時報的頭版評論稱此書「粗製濫造，自我放縱，無聊得讓人昏昏欲睡簡直是一個男人在胡言亂語」 。
  10. He printed lies, forged documents, falsified stories of violence, wrote provocative editorials, and published sensational cartoons and photographs to support his opinions

    為支持自己的觀點，他刊載謊言，偽造文獻，編選暴力故事，寫煽動性的社論，出版蠱惑人心的卡通和照片。
  11. Yu zhou, yanqing he, and chengqing zong, the casia phrase - based statistical machine translation system for iwslt 2007. in proceedings of the international workshop on spoken language translation ( iwslt ), october 15 - 16, 2007, trento, italy

    周可艷，宗成慶，漢英統計翻譯系統中未登錄詞的處理方法，見：孫茂松、陳群秀主編，內容計算的研究與應用前沿（第九屆全國計算語言學學術會議論文集） ，北京：清華大學出版社，第356 361頁。
  12. Those words are a faint echo of olajuwon in the early 1990s, when he was getting bounced consistently in the first round

    這些話隱隱約約是90年代奧拉朱旺言論的翻版，那時，第一輪系列賽也讓奧拉朱旺幾起幾伏。
  13. Except that foreword and conclude the speech, the text is divided int o four parts first part : have originally studied and analysed encroaching right and subscribed question of the intellectual property right mainly partly, touch upon knowledge intellectual property right right range, encroach right kind and issue of asserting the method etc. i think i study the kind which should be studied the patent right first in patent infringement and protection domain

    除引言和結束語外，正文分為四個部分。第一部分：本部分主要研究和分析了知識產權侵權及其認定問題，論及知識產權權利范圍、侵權種類和認定方法等問題。在研究版權侵權方面，筆者首先論述了版權保護的客體范圍；其次是版權的權利范圍；然後論述了其侵權行為及認定方法。
  14. In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development

    本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎，以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點，在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上，發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題，分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的（普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等）和具有傣族特徵（傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等）的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響，並就當前主要問題，從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度，結合當前實際，對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。
  15. This essay illustrates that zhikong chan is a reproduction of the chinese chan, regardless of its thought of form

    本文對其研究證實，指空禪學應該還是中國禪學的翻版，無論是就其思想還是形式而言。
  16. As mentioned in my article published in the commentary section of the lianhe zaobao on december 3, singapore is a small country, and it is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward

    正如我於12月3日登載于聯合早報。言論版的一篇文章中所提到的，新加坡國家小，單依靠本地培養的人才來提高工業生產推動經濟發展是遠遠不夠的，因而要引進外地人才。
  17. As mentioned in my article published in the " commentary section of the lianhe zaobao " on december 3, singapore is a small country, and it is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward

    正如我於12月3日登載于《聯合早報?言論》版的一篇文章中所提到的，新加坡國家小，單依靠本地培養的人才來提高工業生產、推動經濟發展是遠遠不夠的，因而要引進外地人才。
  18. This user is primarily active on english wikipedia. if you wish to leave a message, doing so on the english user talk page would result in a faster response

    本使用者主要活躍于英文維基。若要留言，在英文的使用者討論版比較容易得到快速的回話。
  19. Hi, i am nsysu board manager. would you have any problems or advice about nsysu

    您好，我是中山言論廣場的版主.您對中山有任何建議或問題嗎
  20. Based on the discussion upon the record of the publication of the preface of the ancient book monthly statistics of common customs observation, collation is made of the mistakes in frequent quotations from it

    摘要在討論了記載《察世俗每月統記傳》序言出版概況的基礎上，以影印資料為依據，訂正了《中國報學史》 （ 1955年版）及其他常見引述文獻記載的錯誤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書