言過其實者 的英文怎麼說

中文拼音 [yánguòqíshízhě]
言過其實者 英文
exaggerator
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Based on past researches on interpersonal perception and d. c funder ' s realistic accuracy model, this research examined the characteristics of interpersonal perception in internet chatting, including accuracy of interpersonal perception ( self - other agreement ), meta - accuracy, moderators of accuracy and meta - accuracy, the differences among self - ratings, other - ratings and metaperception, and moderators of likability. 84 undergraduate and graduate students interacted in internet by oicq one to one for thirty minutes, then completed a self - edit internet chatting questionaire including ratings on cattell ' s 16 personality traits and so on. the results showed that : ( 1 ) in internet chatting, perceivers were able to judge targets ' s some personality traits with some extent accuracy

    本研究在過去人際知覺研究的基礎上，以funder的現實的精確性模型為主要的理論依據，以84位在校大學生和研究生為被試，以卡特爾的16種人格特質為人格評價特質，採用自編的網上聊天的調查問卷以及人格特質特徵的評價量表，考察了網際網路網上聊天中的人際知覺的特點，其中主要包括網上聊天的人際知覺的精確性、元精確性、影響精確性和元精確性的因素（性別、與性別相關的刻板印象、知覺者和知覺對象的人格特點、網上聊天內容的真實程度、特質的可觀察性、社會期望值以及只憑言語內容來推斷某種特質的難易程度） 、自評和他評以及元知覺間的相互差異、影響聊天者受喜歡程度的因素。
  2. The process of participant observation and the field notes being taken into the frame of academic thinking, the dissertation will analyze the lingual and non - lingual communication, cultural conception and cultural identification, as well as the features of human nature when civilized, in the clues of language, culture and education. it also compares the changeable and unchangeable modalities, surface discontinuity and deep discontinuity

    為了使在學校內外的參與觀察過程和田野筆記方便納入筆者的學術思維框架，本論文將在語言、文化和教育的三條線索之中，以大量實例和分析說明日本人在語言與非語言交流、文化的理念與認同、以及人性及其教化的特徵。
  3. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  4. The rationale of the present study comes from constructivism, clt, and reflective teaching. the core belief is that learning is a process that learners actively construct new knowledge upon pre - existing knowledge and experience according to their own needs and interests. in a constructivist approach, a teacher educator should base their teaching on student teachers " practical knowledge and draws on their personal experience to develop their professional teaching ability and communicative ability in a holistic way

    作者對在職教師繼續教育的研究根植于建構主義，交際語言教學論和反思性教育理論，其核心理念是：學習是學習者根據個人興趣與需求在原有知識經驗的基礎上主動建構新知識的過程，教師教育者應充分利用教師的已有經驗和教學實際均衡發展，不斷引導他們進行學習與教學的反思，培養教師自主。
  5. The college presented no complaints about what i had written publicly from teachers, none from students, none from parents, and most importantly, none from any member of the gay community

    教師會college of teachers其實並沒有收過任何教師學生家長甚至是同性戀者就我公開發表的言論的投訴。
  6. A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick

    與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵，說得確切些，第十八騎兵隊的一員是「再見吧，我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下，他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模，加以稟賦極高，更是相得益彰。毫無疑問，他這里指的是已垮臺的領袖，而不是另外那個人有著獨特的火暴性子，而她作為一個女人，當然一眼就看得出，並認為惟其如此，他才名揚天下。正當大功即將告成之際，全體司鐸牧師220 ，往昔那些堅定可靠的擁護者，以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護，勇往直前為之效勞，而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮，猶如把炭火堆在他的頭上，簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事，追想事情的整個經過，一切都恍如一場夢。
  7. Thirdly, it is supported by java technology. java language is not only a right programming language to build agent, but also it has some characters such as architecture neutral and higher safety, running java applet, program can increase the functions of the client, lighten the burden on the server, as well as can operate the client contents according to the privilege assigned, and in order to increase the safety of system. finally, in the thesis, by using the knowledge related probability and statistics, author puts forward a kind of method which can make the grade mark quantifying, and with this method, the problem which is how to get an accurate evaluation for the subjective test questions that learners answer in exam, is solved primely

    本文針對以上缺點，提出基於agent的個性化遠程教學系統，本系統中引入分散式人工智慧（ dai ）領域中的agent技術，在系統中構造一個學習者agent ，它隨時跟蹤學習者的學習過程，記錄其興趣、愛好等個性特徵，並適時地調整對其採用的教學策略，有效地解決了目前的系統智能性較低的缺點；其次，本系統採用xml技術來組織教學內容，改變了html中內容和形式捆綁在一起的缺點，使得內容和形式相分離，從而可以為太原理工大學碩士學位論文不同認知水平的學習者提供不同的教學內容，增強了交互功能;另外，本系統採用java技術， java語言不僅適合作為agent的開發語言，而且java語言具有平臺無關和安全性高的特點，通過運行javaapplet來增強客戶端的功能，減輕服務器端負擔，並且這些appiet根據客戶賦予的權限對客戶端內容進行操作，增加了安全性;最後，本文運用概率論與數理統計學中方法，提出一種把等級成績數量化的方法，很好地解決了對學習者考試中主觀題的準確評價問題，為實現個性化教學提供了一個較準確的依據。
  8. 3. the process of education is just a process of the generation of the students " personal knowledge, which includes two closely combined aspects : the implicitization of explicit knowledge and the explicitization of implicit knowledge, hi the former aspect, students use other people ' s achievement and change it into personal capability and quality ; in the latter aspect, students accumulate experience in everyday practice and change into explicit knowledge with the help of language system

    教育過程其實質也即學生個人知識生成的過程，包括兩個密切關聯的方面：顯性知識的緘默化和緘默知識的顯性化。前者指學生通過學習人類的認識成果，並在實踐活動中加以運用而轉化為個人的技能、技巧，內化為自身的素質；後者指學生在自己日常實踐活動中積累經驗，產生緘默知識，藉助于語言符號系統而使其顯性化。
  9. Practicing this regime requires certain pre - conditions such as the scale of mortgage loans, a brisk stock market, a huge group of investors as well as a number of intermediary service institutions including credit rating corporations, insurance companies, law firms and accounting firms. in china, the securitization of housing - mortgaged loans has become heatedly discused topic recently. in our country, initiate innovations are needed for the market potentiality of real estate, explosive expand in house requirement, further improvement in house market and to develop and reinforce the housing finance, and so mortgage - backed securities provided a ideal tool for resolving the problem for those

    所謂房地產抵押貸款證券化，就是將房地產抵押貸款債權轉化為房地產抵押證券的過程，具體而言，也就是金融機構將其持有的若干房地產抵押貸款依其期限、利率、還款方式進行匯集重組，形成一系列房地產抵押貸款資產池（資產組合） ，再將該組合出售給從事抵押貸款證券化業務的特殊目的機構（ spv ） ，通過擔保機構擔保實現信用升級后，經信用評級機構評級，由證券承銷商將信用級別較高（通常為aaa或aa級）的抵押貸款支持債券出售給投資者的一種證券化模式。
  10. " ( michel foucault, 1970 : 216 ) to answer this question, the archeology ( genealogy ) of knowledge was developed out, by which foucault took granted the tragic experience conflicts in western societal space since 18th century as the aftermath of ( institutionalized ) knowledge discursive practice : driven by " the will to truth ", a speaker or social action endeavors to analysis, define and cultivate human being " s life, however the result in what he has done is but rather to impose human beings of " a system of exclusion ", which was most famously illustrated in the work of madness and civilization, that all kinds of crazy ideal and performance, which had been existing and being cherished as the very authentic nature and feelings of human beings in societal space or art composing before 18th century, were categorized into irrational items ( insanity ), then, pu t into an alienated space gate - headed with so called " civilization ", which was founded on psychology, psychoanalysis and other modern knowledge ( michel foucault, 1973 )

    他首先將西方十八世紀以來的經驗及其沖突理解為「知識話語」實踐的後果，言外之意，可以透過「知識化的話語」 ，來觀察西方教化/社會空間中的經驗沖突：在「求知意志」 （ thewilltoknowledge ）或「求真意志」 （ thewilltotruth ）的驅動下，話語者試圖認識、界定和改造人類的經驗，但實際上，這樣做的後果卻是將「排斥機制」 （ asystemofexclusion ）施與人類，即否定所有不符合「求真意志」及其話語構成規則的各種異類想象、感受、慾望與活動，使之統統以知識話語所描繪的狀態存在。在這一點上，最明顯的例證莫過于將各種「瘋狂」言行與體驗一併界定為「非理性」 ，然後對其實施「理性的控制與改造」 （ michelfoucault ， 1973 ） 。
  11. And it is the more to be lamented, because there is reason to suppose, as my dear charlotte informs me, that this licentiousness of behaviour in your daughter has proceeded from a faulty degree of indulgence, though at the same time, for the consolation of yourself and mrs. bennet, i am inclined to think that her own disposition must be naturally bad, or she could not be guilty of such an enormity at so early an age

    據內人夏綠蒂言，令媛此次淫奔，實系由於平日過分溺愛所致，此尤其可悲者也。唯不佞以為令媛年方及笄，竟而鑄成大錯，亦足見其本身天性之惡劣先生固不必過于引咎自責也。日前遇咖苔琳夫人及其千金小姐，曾以此事奉告，夫人等亦與不佞夫婦不所同感。
  12. The ideological core of legal economics is " benefit ". on the author ' s part, his monopoly of copyright compensates for the creating expenses ; while on the society ' s part, all the consumers attain satisfactory returns by willingly paying for the goods and related service

    法律經濟學的核心思想是「效益」 ，對創作者來說，其享有的獨占權使得創作的費用得以補償；對于社會而言，全體消費者通過對所得商品和服務的自願支付而實現了利益滿足。
  13. There won ' t be a match if the person ' s face is not contained in the database, or a match may be overlooked if a picture that is in the database looks sufficiently different than the individual standing in front of the system ' s electronic eye

    如果一個人的肖像不再數據庫里，就不會搭配起來，或者數據庫里的圖片看起來跟站在電子眼前的人不一樣，那麼這個搭配會言過其實。
  14. The traditional detection algorithm, based on zero - crossing or energy, will not acquire ideal effect when the signal - to - noise is low or the signal is weaker. therefore, to resolve the real problem in the real environment that all kinds of random noise and speech signal exit together, some new algorithm must be put forward. account for the complexity of real noise, we integrate the wavelet transform and high - order statistics and advance a new algorithm ; the algorithm can effectively separate the speech signal and the non - gauss noise

    基於過零率和能量的傳統檢測演算法，在噪聲環境比較復雜的情況下效果很不穩定，尤其是信噪比較低或者語音信號較弱時，檢測效果很不理想，因此，在多種語言和噪聲隨機出現、噪聲和語音強弱不一的實際噪聲環境下，必須利用新的演算法提取有用信號和噪聲信號的有效特徵，才能解決實際的問題。
  15. The authors tentatively suggest that the growth in services output ( and hence tfp ) may be overstated in india

    因此，這幾位作者初步認為印度服務業產出的增長可能言過其實，因此tfp的情況也應如此。
  16. Makes it easier for the compiler to inline method calls, but this perception is incorrect or at the very least, greatly overstated

    會使編譯器更容易地內聯方法調用，但是這種理解是不正確的（或者至少說是大大地言過其實了） 。
  17. For the parallel analysis, several interfaces have been developed, on one hand, in order to parallelize the existing serial fea codes and make the system practical, some parallel solver library has been integrated into ooparafea ; on the other hand, ooparafea can also integrate self - developed module into its analysis kernel, in fact, it has already integrated parallel cg solver and parallel pcg solver up to now. in webfea, just like other parts in netfeaf, the class hierarchy ( including two dimension fea class library, three dimension fea class library, internet based fem computer aided instruction and so on ) is introduced first, and the control center which integrated httpserver ( used for building internet project web site ) and computingserver ( dealing with different computing tasks ) takes charge of the whole system. netgrawcad is the application of netfeaf in civil engineering, which offers civil engineers a network based works

    論文還開發了全新用途的網路服務中心，包括http服務器、計算服務器，以及各種用途的計算客戶端：利用java語言的網路通信、界面處理能力結合集群的密集并行計算能力一起完成特定的計算任務，從而使集群計算與web計算很好的集成在一起； webfea作為一種應用客戶端，配合netfeaf集成系統的各個計算組成部分，可以實現一個比較全面的有限元分析方法的計算機輔助課件；當前基於web的各種應用越來越廣泛，但將基於網路的工程設計與有限元分析系統的面向對象構建其引入有限元分析以及土木工程設計領域還不多，基於netfeaf系統，作者又利用面向對象的方法實現了基於網路的重力式碼頭cad集成系統，以從根本上改變傳統的工程分析設計軟體的運行思路，使網路變成土木工程師的日常工作中心，系統部分成果通過鑒定（文通部鑒定為「國內領先，可以大大提高設計效率，建議在水運行業內盡快推廣使用」 ）推出后的良好試用效果，使面向對象的方法在土木工程分析設計軟體系統研製中的優勢得到進一步驗證。
  18. Based on such characteristics and the researches of the country and outside, this paper mainly studies at the automatic distribution of prestressing cables of prestressed concrete beam bridge and the automatic working drawing of the steel bundles. in this paper, based on the study of the group of the project, it sets up a fuzzy optimum math - model of the prestressed degree for prestressing cables disposition of prestressed concrete continuous beam bridges. and in the drawing of the steel bundles, the set up of the " prestressing cable model " makes its course convenient

    本文針對現有的橋梁cad系統的不足，從工程實際應用的角度出發，初步構想了預應力混凝土梁橋cad系統的框架，並主要在其自動配束以及預應力鋼束布置圖的自動繪制方面作了一定的分析與研究：在配束方面，根據其設計的特點及存在預應力束調配過程煩瑣的現象，引入數學方法，基於模糊集合和預應力度的概念，初步探討了連續梁橋預應力鋼束自動配置的機理；在鋼束圖的繪制上，根據對鋼束特點的分析，提出了「鋼束模型」的概念，對預應力束進行描述，並給出了控制「鋼束模型」以及鋼束布置的參數，據此，作者採用fortran語言編寫了鋼束布置圖的繪製程序，實現了鋼束布置圖的自動繪制。
  19. Assemble design is very important as a part of bridge crane design. as a visual reality technology applied in design and manufactual field, visual assemble technology has been gained quiet great development. some visual assemble system has been applied in industry. the research in this paper is combining vr and cad technology, to develop a special design system for bridge crane. in the study, we choose a advanced 3 - d cad software - solidworks to modeling the crane, and use an object oriented computer language - visual basic for secondary development of solidworks by its api function and ole interface. in this paper, it will introduce the crane ’ s automatic assembly and collision detection function of design system. the system program is written in visual basic and hanged to solidworks flat roof. so, it seems solidworks runs its own function when we run the program

    本文的研究工作將虛擬現實技術與三維cad技術相結合，研究橋式起重機的虛擬自動裝配及裝配中的干涉檢查。在此研究中，作者選用先進的三維cad軟體平臺- solidworks ，進行起重機的建模;並運用面向對象的設計語言- visualbasic ，利用solidworks的api函數和ole介面對其進行二次開發，開發出起重機小車的創新虛擬裝配設計和干涉檢查系統。此設計系統是通過vb編程，在solidworks軟體平臺上外掛系統程序，程序的運行就如同solidworks調用自身功能一樣，來實現設計功能。
  20. The role of language in the developing world is materialized through " translating, " and since critical language study is concerned with the processes of producing and interpreting texts and with the way these cognitive processes are socially shaped, it can be considered as an alternative approach to translation studies

    語言的作用在發展中國家是通過翻譯來賦予實質的.因此，有鑒賞能力的語言的學習，關注于原文的產生和譯文翻譯的過程，這些認識的過程是由社會的因素所形成的.被認為是兩者擇其一的對翻譯學習的探索
分享友人
分享到 Line

分享到臉書