記錄證據 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlùzhèngjù]
記錄證據 英文
taking of evidence
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  • 證據 : evidence; proof; testimony
  1. These two records provide important evidence that the alaska dunlins are wintering in chongming dongtan and fishponds are often used as their foraging ground

    這兩筆記錄提供了美國阿拉斯加黑腹濱鷸在崇明東灘越冬的證據，並同時反映出魚塘作為棲息地對冬候鳥的重要性。
  2. You agree to the admissibility of computer records and electronic evidence in any dispute hereunder

    閣下同意與本協議書有關之紛爭中接納電腦記錄及電子數據為證據。
  3. You also agree to the admissibility of computer records and electronic evidence in any dispute hereunder

    閣下亦同意就本協議的任何爭議而言，電腦記錄和電子證據均可被接納。
  4. These character based on sichuan power network ' s practice operation experience, in allusion to the config of the carrier wave protection in bypass breaker operating, through the study of protection ' s typical config : one side lfp - 902a, one side csl - 101a, proceeded comprehensive act module test, noted plenty of first hand test data and wave picture, proceeded detailed theory analyses, plenitude demonstration atresic type carrier wave distance protection when twain side atresic type logic is not completely same, basically can fill power network ' s requirement to relay of reliability selectivity speedly and sensitively

    本文結合四川電網的實際運行經驗，針對旁路開關代路運行時的保護配置情況，通過對旁路代路時保護典型配對組合：一側lfp - 902a ，一側csl - 101a的保護配置情況的深入研究，做了全面的動模試驗，記錄了大量的第一手試驗數據和波形，進行了詳細的原理分析，充分驗證了高頻閉鎖式距離零序保護在兩側閉鎖式邏輯不盡一致的情況下，基本能夠滿足電網對繼電保護的可靠性、選擇性、快速性以及靈敏性的要求。
  5. On the ground, telescopes and optical instruments are used to record the number of sun spots, as well as to observe aurora, which provide evidence of geomagnetic storms

    在地面上的觀測，主要利用望遠鏡及光學儀器去記錄太陽黑子的數目，而極光的觀測則能提供地磁暴出現的證據。
  6. But to cash and bank deposit course 3 period debit happening and this period forehead of credit side happening, the income that can record according to cash journal and bank deposit journal and defray number fill a line, mix according to each gathering proof no longer pay proof collect computation

    但對于現金和銀行存款科目的三期借方發生和本期貸方發生額，可以根據現金日記賬和銀行存款日記賬所記錄的收入和支出數填列，不再根據各收款憑證和付款憑證匯總計算。
  7. When validation information is produced by an outside firm, such as the computer vendor, the records maintained by the drug establishment need not be all inclusive of voluminous test data ; however, such records should be reasonably complete ( including general results and protocols ) to allow the drug manufacturer to assess the adequacy of the validation

    當驗證信息是由外部公司提供的，比如計算機零售商，那麼制藥工廠保存的記錄就不必包含所有的測試數據；但這些記錄也要相對完整（包括全部的結論和方案） ，來允許制藥商對驗證的充分性進行評估。
  8. For the sake of assuring the datum continuing which recorded by seismic monitoring digital apparatus, we advanced a copy method based on multithread technique combining with datum flow mode, and builded automatic backup and failing warning system, the intention of protecting the datum can be made

    摘要為了保證地震監測數字儀實時系統數據記錄連續可靠，不出故障，提出了以多線程技術結合數據流式拷貝方法，建立自動備份兼故障報警系統，達到實時保護數據的目的。
  9. If the scope of protection in a case that has been accepted is basically identical to that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark and the opposing party does not dispute the trademark ' s being well - known or, although it does dispute its being well - known, it fails to submit evidentiary materials showing that it is not well - known, the administration for industry and commerce that accepted the case may render a ruling, or handle the case, on the basis of the conclusion stated in such record of protection

    所受理的案件與已被作為馳名商標予以保護的案件的保護范圍基本相同，且對方當事人對該商標馳名無異議，或者雖有異議，但不能提供該商標不馳名的證據材料的，受理案件的工商行政管理部門可以依據該保護記錄的結論，對案件作出裁定或者處理。
  10. One way of trying to answer it is to look in the fossil record for evidence about what modern humanity ' s closest relatives could do

    一個解決它的途徑就是從化石記錄中尋找證據? ?現代人的近親到底能做什麼？
  11. If we could document the spontaneous generation of just one complex life - form from inanimate matter, then at least a few creatures seen in the fossil record might have originated this way

    要是復雜生物可以從沒有生命的物質自然發生，我們只要提出證據，哪怕只是一件，那麼我們就可以推論，化石記錄上至少有一些生物也許就是以同樣的方式形成的。
  12. President nixon ordered his aids to hide evidence of the wrongdoing. a white house recording proved it. soon after the tapes became public he resigned

    尼克鬆總統命令他的助手銷毀自己過失的證據，被白宮的映帶記錄下來了，映帶公布后，他自動引退了。
  13. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  14. With the speed - raising of railway and the marketing of the management, the load that the electric locomotive burdens increased annually. in order to guarantee the security of the locomotive, the overhaul must be transited from preventive maintenance to state maintenance, which can accelerate the speed and the quality of the locomotive overhaul and reduce the overhaul cost. the most important achievement is that the overhaul can be performed automatically and digitally and can be effectively competent for the record management of the overhaul data

    隨著鐵路提速和運營生產的市場化，機車運行負荷逐年增加，為了有效保證機車的運行安全，機車檢修必須從定期維修向狀態維修轉變，以提高機車檢修的速度和質量，降低機車檢修成本，更重要實現檢修自動化、數字化，完成對機車檢修數據進行有效的記錄管理，建立機車關鍵設備的狀態參數數據庫，從而實現對機車狀態有效控制。
  15. Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base

    盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。
  16. Although the camera itself was badly damaged, images of him speeding and returning to destroy the evidence were stored in recording equipment in its unscathed base. more than 4, 000 speed cameras are located across britain, generating much cash and controversy

    盡管該照相機本身在爆炸中嚴重受損，但由於其安放了記錄儀器的底座部分完好無缺，所以摩爾超速駕駛以及返回現場試圖毀滅證據的圖像仍然被保存了下來。
  17. If necessary, the ird may check the records of their bank accounts or verify from the circumstantial evidence the maintenance information provided by the taxpayers

    如有需要，稅務局可查閱銀行戶口記錄，或從環境證據核實納稅人陳述的供養資料。
  18. Trees with historical significance that is supported by evidential records, such as the burmese rosewood outside the central government offices

    具有歷史意義的樹木為根據記錄可證明具有歷史意義的樹，例如中區政府合署門外的紫檀
  19. That ' s why the tripod was here, to record proof, undeniable proof

    這就是為什麼那裡有三角架的原因。為了記錄證據，無法反駁的證據。
  20. This system has been used since nov. 2000, it indicate that " one control two " system is feasible and excellent from historical trend curve of some important thermal engineering parameters and user recorded data, not only reduce cost and labor intensity, improve economic performance, but also ensure safely producing safely and operating easily, this system have novel, advanced, and useful characteristic

    自2000年11月該監控系統投入使用以來，從一些重要熱工參數的歷史趨勢曲線和用戶記錄數據中可以看出， "一控二"微機自動監控系統是可行的?優良的，達到了降低成本，減輕工人勞動強度，提高經濟效益，同時又保證安全正常生產和操作簡便的目的，具有新穎性
分享友人
分享到 Line

分享到臉書