訴訟案情摘要 的英文怎麼說
中文拼音 [sùsòngànqíngzhāiyāo]
訴訟案情摘要
英文
legal brief- 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
- 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
- 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
- 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
- 摘 : 動詞1 （取下） pick; pluck; strip; take off 2 （選取） select; extract 3 （摘借） borrow money wh...
- 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
- 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
- 案情 : case; details [facts] of a case
- 摘要 : 1 （摘錄要點） make a summary 2 （摘錄下來的要點） summary; abstract; remark; tabloid; scrap; mod...
-
A document containing all the facts and points of law pertinent to a specific case, filed by an attorney before arguing the case in court
訴訟要點，案情摘要包含與案件有關的所有證據、論點的文件，由律師出庭辯論時提出Moreover, the lawyers of the law office often recommend local attorneys for the chinese clients participating in the law - suits or arbitration in the foreign countries and give assistance to the chinese parties in collecting, sorting and translating evidence and the preparing case abstracts in english as well as supporting, instructing the foreign lawyers in their work on behalf of the chinese parties
此外，本所律師能憑借與國外律師同行的良好協作關系，常為在境外參加訴訟、仲裁的中國當事人推薦當地的代理律師，並幫助當事人收集、整理、翻譯證據文件，制備英文的案情摘要，代表中國當事人支持和指示外國律師的工作。By reviewing a civil lawsuit case of fake credit card use, combining common practice and basing on relevant law regulations, three focuse issues are put forward in this article, that is : commercial customers have or not have the duty to examine and compare the signature with pos signature ; how to identify the responsibility when credit card is lost, pilfered and credit transaction taken play before credit card holder reporting the loss of credit card in the condition of secret code plus signature ; the relevant departments have or not have the suitable law basis to the disputes arising from " wrong tally signature "
摘要回顧一起關于信用卡冒用訴訟案的案例，結合工作實踐，立足相關的法律法規，提出關于「簽名爭議」的三個焦點問題，即商戶有無義務認真審查信用卡背面的簽名與pos單上的簽名一致；對于「密碼簽名」的信用卡，發生失竊、冒用等情況，在掛失前已產生非本人交易時，責任如何界定；對于由「簽名不符」引發的爭議，相關部門有無適用的法律依據。
分享友人