詮釋學家 的英文怎麼說

中文拼音 [quánshìxuéjiā]
詮釋學家 英文
textuary; textualist
  • 詮 : [書面語]Ⅰ動詞（詮釋） comment; explainⅡ名詞（事理） reason; true meaning
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 詮釋 : annotation; explanatory notes
  1. Numerous artists, aesthetes, artists and writers are trying to embody this idea in their works

    后來的藝術家、美學家和作家們就一直在詮釋著這一思想。
  2. All that can be said, according to these relativist philosophers, is that science has been vastly successful in grabbing headlines, and that this success calls for sociological or political explanation

    這些相對論哲學家認為：科學在搶新聞頭條上大獲成功，這種成功尚需社會學或政治學上的詮釋，僅此而已。
  3. Philo, as a christian theologian, reconciles the literal meaning of texts with the real personal and social life through an allegorical interpretation of the " old testament " instead of explaining its narration literally

    摘要作為基督教神學家的斐洛，對《舊約》聖經從敘事的說明轉向隱喻的詮釋，從而實現了文本字面意義和現實的個人與社會生活的調解。
  4. As far as the ritual system of the " seven emperors ' ancestral temples ", and various forms of sacrifices of the zhou dynasty recorded in some confucian canons were concerned, the confucian scholars of the song dynasty either followed the teachings of confucian scholars such as zheng xuan, wang su and zhao kuang, supplemented and perfected their teachings, or established new explanatory systems on the basis of their own understanding and analysis of the confucian canons, thus pushing the methods of annotating confucian canons to a new level

    摘要在儒家經典記載的周代「天子七廟」 、 「四時祭」 、 「 ? 」 、 「 ? 」禮制問題上，宋儒或遵循漢代鄭玄、三國魏王肅、唐趙匡有關學說；或在遵循上述儒者學說的基礎上，又有所補充、完善；或依據自己對經典文義的理解，別出心裁，另創新見，將中國古代經典詮釋學推向一個新的高度。
  5. In the interpretation of the book, some scholars in the han dynasty developed a philological system and made great contributions to the development of philology

    漢代易學家在對《周易》的詮釋中，形成了漢代的易學文獻體系，對文獻學的發展做出了突出貢獻。
  6. Understand to the composer of france in the process of learning music is not much, so think by this chance to the chausson, and this work does comprehensive understanding, expectation can by understanding the composer ' s back ground and creations motive, is deeper to the melody, precision of annotation

    中文摘要在學琴的過程中，對於法國的作曲家了解的並不多，因此想藉這個機會對蕭頌，和此作品做全面性的了解，期望能藉由了解作曲家的背景及創作動機，對于樂曲有更深刻、精確的詮釋。
  7. This thesis firstly introduces the concept of entrepreneur, the charactistic of entrepreneur spirit and the social and economic role of the entrepreneurs. further more, it also highlights the state of the entrepreneur, especially the lack of the chinese entrepreneur

    本文首先從企業家的概念入手，介紹了中外學者對企業家概念的詮釋，以及企業家精神的特質和企業家的社會經濟角色，進一步介紹了企業家階層的狀況，尤其是中國企業家的匱乏狀況。
  8. Scientists say that the brain chemistry of infatuation is akin to mental illness - which gives new meaning to " madly in love "

    科學家稱，令大腦迷醉的化學反應類似於精神性疾病，這給了「瘋狂陷入愛情」一個新的詮釋。
  9. Therefore, it is viewed as self - contradictory, to interpret confucianism in terms of kant ' s " moral autonomy " and " gesinnungsethik, " together with weber ' s " verantwortungsethik "

    有人據此反對同時藉康德底道德自律及存心倫理學與韋伯底責任倫理學來詮釋儒家思想。
  10. The object of adjectives ranging from " luminescent " to " radiant " to " revelatory, " the actress went on to play a very different character in todd haynes safe 1995. moore won an independent spirit award nomination for her portrayal of a woman literally sickened by the environment around her and further proved that she was an actress of distinct versatility. the same year she again demonstrated this ability with a starring role opposite hugh grant in the - comedy nine months

    1997年朱麗安摩爾應斯皮爾伯格的邀請，出演了科幻巨片失落的世界，扮演女科學家薩拉哈丁，在劇中她重新詮釋了一個個性鮮明對科學全心奉獻的女科學家的形象，片子雖爛，卻使一向只在獨立製片領域有名氣的摩爾開始為主流觀眾所熟知。
  11. Lewis carroll / mathematician / photographer : wis carroll, alice. . in wonderland. consider the freudian interpretative essay ; you ' re under no obligation to accept it, but if you want to disagree, do so informatively

    9主題- -路易斯卡羅/數學家/攝影家：路易斯卡羅《愛麗絲夢遊仙境》 ，把佛洛伊德學派之詮釋性論文納入考量；你沒有必要接受論文的理念，但是如果你決定要反對，就請提供知識來佐證你的想法。
  12. The fact that the lawyer has a direct personal interest in the outcome of the case may lead to undesirable practices including the construction of evidence, the improper coaching of witnesses, the use of professionally partisan expert witnesses, especially medical witnesses, improper examination and cross - examination, groundless legal arguments designed to lead the courts into error, and competitive touting

    事實上，如律師對案件的結果具有直接個人利益，可引致不良行為，包括證據詮釋不當引導證人任用專業上有所偏袒的專家證人尤其是醫學證人不當訊問及盤問專為引領法庭犯錯而設的毫無根據的法律論點及競相招徠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書