詮釋意識 的英文怎麼說

中文拼音 [quánshìyìzhì]
詮釋意識 英文
hermeneutic consciousness
  • 詮 : [書面語]Ⅰ動詞（詮釋） comment; explainⅡ名詞（事理） reason; true meaning
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 識 : 識Ⅰ動詞[書面語] （記） remember; commit to memory Ⅱ名詞1. [書面語] （記號） mark; sign 2. （姓氏） a surname
  • 詮釋 : annotation; explanatory notes
  1. With an awareness of the disfigurement of those philosophical schools such as positivism, historicism and neo - kantianism in the 19 ( superscript th ) century, w

    摘要狄爾泰是在意識到十九世紀實證主義、歷史主義、新康德主義等諸種哲學流派的缺陷之後提出他的精神科學構想和詮釋學的方法的。
  2. When one imagines instruction with hermeneutics, instruction is the process of meaning - making, is presence and encounter, and is the mode of being - in - the - world ; the value of instruction lies in not only knowing yourself, but transforming oneself. the colorfulness and diversity of instructional significance make all - round development of personality possible

    當我們以「詮釋學」的語言想象教學的時候，教學是生成生命意義的理解過程，是一種「在場」和「際遇」 ，是存在世界的一種方式；教學的價值不僅僅是「認識你自己」 ，而且是「改變你自己」 。
  3. By focusing the mind one can transform less stable beta waves into deeper a alpha waves, thus substantially increasing ones ability to judge and understand, and subsequently producing a drastic and noticeable improvement in learning efficiency. at the same time, a positive attitude can help one overcome obstacles in learning, offset the negative aspects of the subconscious and enable one to interpret the environment from a constructive standpoint. and like focusing, positive thinking also improves learning efficiency

    他指出專心與正面積極的態度可以增進學習效率，因為專心可以讓腦波從較不穩定的beta波轉換為深層的alpha波，這會大幅提升對於事物的判斷力與理解力，進而在學習效率上有大幅度明顯的改善而正面積極的態度則可以克服學習障礙，淡化潛意識的否定本質，改由正面的角度來詮釋情境，進而提升學習效率。
  4. They have not only astonishing similarities but also outstanding differences in their academic character, research interest, language tool, material foundation, cultural trend, collaboration consciousness, relation of history and poetry, interpretation tendency etc

    他們在學術品格、治學興趣、語言工具、材料基礎、文化取向、打通意識、史詩關系和詮釋向度等眾多方面都既有驚人的類同之處，又有顯著的不同之處。
  5. Motivations in language indicate various relationships between the signifier and the signified, or those among signifiers

    語言理據是辨識或詮釋語言符號意義的依據，它反映能指與所指之間的各種聯系。
  6. Analysis on its legal character of arbitration agreements

    法律詮釋與意識形態
  7. Consumer research on food and nutrition knowledge reveals how health messages are not always interpreted in the way that was intended

    食物和營養知識的消費者研究披露了健康消息如何被詮釋成不是原來想傳達的意思。
  8. ( this is one of t he major features of the modernity of his aesthetic educational psyche. ) yet, once a worship of confucian doctrine of song and ming dynasties and later a modern intellectual of liberalism, mr. cai was shown in his ideas to be deeply influenced by the tradition of " ideology first " on the one hand, and on the other hand, to be a unique modern enlightener, he reevaluated the traditional values according to the needs for survival in new conditions. so what he tried to do goes far beyond the explanatory power of the traditional ideology and the modernity, and rather, is an attempt to reconstruct them

    ）當然，我們亦發現作為一位曾經拜倒在宋明儒腳下而站起來的近代自山主義知識分于，他的美育觀體現出他一方面深受「思想（觀念）優先」這一傳統意識的影響，另一方面（尤其值得關注）扮演了獨特的現代啟蒙者角色：他依照觀代生存需要來重新估定了傳統價值，這顯然不只是傳統的思想道德范疇能夠予以詮釋的，而是一條探求如何實現傳統重整的現代性理路。
  9. Mapping the landscape of the related critics, this paper tries to focus on the changes of the critical paradigm, the hermeneutic ideas, and especially the analysis of the contemporary emphases on ideology, gender and religiousness

    本文以莎士比亞及其《哈姆雷特》為個案，追索最具代表性的詮釋方法和批評類型，特別是當代的意識形態批評、性別身份批評和宗教觀念批評，從而既為中國語境中的莎士比亞研究提供參照，也使我們更加直觀地理解西方的主要批評流派。
  10. Firstly, we have to set scientific recognition to its value - assessed standard, break through the traditional misleading of policy explanation, order obedience, solo - economy mention and the trend of " ideological form " to the ideological - political work, defining its concealed value. secondly, we have to set developing view to the ideological - political work and set correct value orientation to it comprehensively

    首先必須對其價值評價標準有科學的認識，突破傳統的把思想政治工作限於對政策的詮釋、對命令的服從、思想政治工作只具有「意識形態」專屬化傾向等價值評價誤區，明確其價值具有隱性的特點。
  11. The novels in the " combination of two trends " period transform the " revolutionary romanticism " into an interpretation of the political issues of the social reality, which fundamentally deviates from the aim of romanticism and alienates the romantic concepts into the appendage of ideology, changing it into the mouthpiece of the ideology of the main trend

    摘要「兩結合」時期的長篇小說創作將「革命的浪漫主義」轉化為對于時代現實的政治問題的詮釋，這從根本上背離了浪漫主義的原旨內涵，使浪漫主義文學觀念異化為意識形態的附庸，成為主流意識形態的傳聲筒。
  12. Thereby, this can deals with the problem such as how instructional significance disclosed. lastly, recognizing instruction on the basis of practical hermeneutics means recognizing instructional existence in the light of practice and subject, hence instructional understanding has its new connotation, i. e. it is neither a value - free object nor a pure subjective personal inten

    最後，從實踐詮釋學出發認識教學，即是從實踐的角度、主體的角度認識教學存在，教學理解的尺度因此而有了新的內涵? ?它不是一個純然自在的客觀物，也不是一個純然主觀的個人意圖；教學理解內蘊著教學主體的目的和價值，具有自為客觀性。
  13. Meanwhile, this essay considers media tabloid as a complex mechanism of ideology, the spectre of ideology

    在另一方面，本文將媒體八卦文化詮釋為一種意識型態在不同社會真實的界域間遊走運作的、復雜吊詭的機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書