詮釋資料 的英文怎麼說

中文拼音 [quánshìzīliào]
詮釋資料 英文
metadata
  • 詮 : [書面語]Ⅰ動詞（詮釋） comment; explainⅡ名詞（事理） reason; true meaning
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 詮釋 : annotation; explanatory notes
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. Even there, interpretation can be problematic

    即使這樣，資料詮釋亦可能有問題。
  2. Secondly, we attempt to define and expound the concept of fuzzy metadata by using fuzzy theory as the theoretical model

    接著，闡述模糊詮釋資料，並以模糊理論模型解釋其意涵。
  3. Furthermore, we propose a fuzzy method for classifying and cataloguing books as well as a practical approach for recording the fuzzy metadata to bibliographical databases in cmarc format

    再者，提出圖書模糊分類與編目，以及將模糊詮釋資料以中國機讀編目格式注錄至書目資料庫之方法。
  4. Firstly, we survey some fields related to our study, including library automation, classification and catalogue, selective dissemination of information ( sdi ), metadata, and fuzzy theory

    我們首先對于若干與本研究相關的領域進行探討，包括圖書館自動化、分類編目、資訊選粹服務、詮釋資料、模糊理論等。
  5. This study applies the concepts of fuzzy classification and fuzzy metadata to the design of the library system of selective dissemination of information, so as to further correspond to the reader ' s individual requirement of information

    摘要本研究將模糊分類與模糊詮釋資料之概念應用於信息選粹服務系統的設計上，以更滿足讀者的個人化信息需求。
  6. Two prose passages of non - technical background are cited. candidates are required to exercise skills in deciding on the gist, identifying main points, drawing inferences, distinguishing facts from opinion, interpreting figurative language, etc

    這部分主要是測試考生理解現代書面語的能力，文章的題材與日常生活或工作有關。問題可包括提綱挈領、深層意義、辨別事實與意見、詮釋資料等。
  7. However, he pointed out that the interpretation of weather information and weather forecasting was not straightforward, because of the highly changeable nature of weather

    陳積祥提醒市民，詮釋各種天氣資料及預報天氣時要特別小心。原因是大氣的狀況千變萬化，稍不留意便可能有誤。
  8. We view this operation, however, not as a interpretation as such, but rather as a mechanized procedure for structuring data, which precedes actual interpretation

    然而，我們認為自動編碼的工作並非一種詮釋工作，而是它視為一種詮釋工作之前的自動資料整理程序。
  9. On the other hand, when a humorous dialogue, sung or spoken, is played back as an audio - recording, the listener can make use of his / her perception of hearing to appreciate the lines as interpreted by the singer / speaker, with full access to acoustic properties, including pronunciation, pitch variations, shifts in speech tempo, modulation in loudness, and so forth

    另一方面，當幽默的對話、演唱或說話作為錄音資料進行播放，聽者能利用他或她對所聽內容的理解以欣賞歌唱者或說話者所詮釋的詞句，能知道所有的聲音道具，包括發音、定調變化、說化節拍的變化、響度的改變等等。
  10. But we at the hkma will continue to try our best to make the most out of what is a set of very interesting but difficult statistics. this is essential to ensure that we are able to respond effectively to external financial shocks, and the financial system is able to cope with them

    但金管局會繼續竭盡所能，盡量利用這些難以詮釋卻極有意思的統計資料，原因是這樣做對確保我們及金融體系能有效應付外來的金融沖擊極為重要。
  11. This article investigates and interprets the religious activities, inscriptions, documents, speeches and songs in the qiang ' s ancient books, and reveals the rich historical data and information about the preservation of nature contained in these ancient books

    摘要通過對羌族古籍中的宗教活動和儀式、碑刻、文書、講唱類的考察和詮釋，揭示了羌族古籍中蘊含的豐富的自然保護歷史資料信息，為當今自然保護和可持續發展提供了寶貴的參考資料。
  12. The sub - committee noted an information paper on the calculation and interpretation of real interest rates in hong kong

    5 .委員會審議了一份計算和詮釋香港實質利率的資料文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書