話語結構 的英文怎麼說

中文拼音 [huàyǔjiēgòu]
話語結構 英文
discourse structure
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 話語 : utterance話語語言學 textlinguistics
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  1. Five factors are analysed : the effects of the land reform ; the innovative class system ; the social control system ; th basic - level party apparatus ; the legitimizing discourse

    這里分析了五個因素：土地改革的影響；創新性的階級體制；社會控制體制；黨的基層結構；合法化的話語。
  2. The author of this article had tried to reveal the close relations of the false preset of pragmatics with the structure of unconventional message, the misconceived intention of utterance, the shifting of sentence focus as well as existed phenomenon of the pragmatic vagueness etc., starting from the viewpoints of the text message flow, the intention of utterance, the sentence focus and the pragmatic vagueness by analyzing some specific examples, thus to bring forward some practical strategies of pragmatic application

    本文作者從語篇信息流、話語意圖、語句焦點和語用含糊的角度出發，通過具體例析，發現虛假語用預設與打破常規信息結構、誤解話語意圖，轉移語句焦點和存在語用含糊現象有密切關系，並由此提出一些可行的交際語用策略。
  3. Part three, the theories on which english dialogue instructional approach in high school bases, the philosophy of dialogue from martin buber and paulo freire ; the language theory from william moulton j. brunner hatch s. krashen hymes and grice ; the cultural and educational theory

    第三部分，中學英語對話教學的立論依據。界定了本質特徵的英語對話教學，有一定的理論依據作支撐。這些依據主要有：對話哲學、結構主義語言學、文化學和教育學。
  4. Thus, this paper starts with the ontogenesis of tv symbolic system and attempts to draw an outline for television symbolic system, on the basis of the research achievement of symbology, linguistics and aesthetic psychology. furthermore, it also discuss what kind of television symbols have the function of review and how this symbols organized and structure together, in order to fulfill the process of review in purpose

    本文從電視符號體系的本體論入手，借鑒符號學、語言學、審美心理學的研究成果，論述電視述評的傳播符號和話語系統，並在此基礎上具體研究哪些電視符號能夠承擔評論功能，它們又是如何組織、結構來完成論說的過程，實現「說理」目的的。
  5. As two important novels of the understratum narration, there ( written by cao zhenglu ) and so big a couple of sheep ( written by xia tianmin ) have similar narrative structure and the same discourse pattern

    摘要作為底層敘事的兩部力作， 《那兒》與《好大一對羊》有著相同的表層結構與話語方式：從表層來看，兩篇文本都以「拯救」過程作為主線，以彼岸意象作為終結，在解蔽本土現實的同時解構了改革話語。
  6. It is expected to be used for 3g personal handy - phone system as standard algorithms which encode speech signals and decode it. additionally, this kind of algorithms which own excellent quality can be application in viewphone and video order programme etc. the thesis introducethe algorithm structure of g. 729

    該協議在可預見的將來可能應用於三代移動通信系統中作為語音編解碼演算法。另外，由於其良好的性能也可應用在多媒體系統中如：可視電話，視頻點播等。本論文概要介紹了g . 729協議的演算法結構。
  7. They are : reference, cliche, quotation and self - quotation, conventionalism, proverb and idiom ; generic intertextualtiy, thematic / topical intertextuality, structural intertextualtiy and functional intertextuality

    它們分別是：參照、陳詞濫調、引用和自我引用、套語、習語和成語；語類互文性、主題或話題互文性、結構互文性、功能互文性。
  8. We could not thoroughly explore the stance, intention, preference, etc. of the respondent if merely drawing support from general structural and functional linguistic approach traditionally and we could not have a clear and thorough insight into speech connotation and speech reaction of the respondents in the court, either

    如果僅僅從傳統的結構和功能語法的角度來研究答話人的言語反應，我們還不能全面地剖析答話人在法庭上的言語意向和立場等。由prof . martin創始的語言評價理論沒有停留在語言的表層意義上，而是通過語言的表層意義看深層的意義取向。
  9. The system of a textbook is the core of the research and compilation for textbook. it is a significant topic to researcher into chinese textbook how to compile the system of textbooks rationally and scientifically

    如何合理、科學地編排教材體系，即選擇合適的教學內容，並對教材的內容要素進行合理的結構組合與序列編排，一直是語文教材研究者所關注的重要話題。
  10. Transitivity in the puxi variety of qiang, presented on the research students seminar, department of chinese, translation and linguistics, city university of hong kong

    蒲溪羌語的話題與話題化結構，在香港城市大學中文、翻譯及語言學系召開的「第三屆兩岸三地藏緬語族語言學」研討會上宣讀。
  11. Words may be garbled and spoken softly, and syntaxand grammar may be off. in other - words, his sentences will likely be muddled rather than emphasized

    撒謊者可能用詞混淆，聲音放輕，句子的結構和語法也會很混亂。換句話說，他的句子亂七八糟，也沒有什麼要強調的重點。
  12. Derrida pointed out that both the effective speech and the imaginary speech are all a primordially repetitive structure

    在德里達看來，無論是真實話語還是想象話語，首先都是一種「本源的重復結構」 。
  13. Syntactic analysis of reproduced structure of verbs in standard chinese

    漢語普通話中動詞復制結構的句法分析
  14. Her works give perspective and explanation of modem age spirit value orientation and unique esthetic style in her creations

    其創作的主題結構形態以及敘事話語模式獨具特色，其作品極具當代性的精神價值取向和獨特的審美品格。
  15. Exploration of the function of information structure

    話語信息結構功能探討
  16. Furthermore, this dissertation mainly analyses the partial structure of the talk shows with the conclusion that the participants embody their own characteristics in the control of topics, turn of speech and the discourse from under the special context and in the other aspects

    此外，本文主要分析了電視談話節目會話的局部結構，發現會話的參與者以及參與者在話輪替換、話題的控制、特殊語境中選擇的話語形式等方面都體現出自身特點。
  17. To achieve information integration in manufacture process, this paper, with reference to dnc, researches into manufacture process information integration from 3 aspects : data level, function level, application level, presents the management information integration framework （ miif ） based on distributed control technology, builds meta - agent and application agent by regarding agent as an entity having special behavior ability and specific action objective, establishes agent control model, and then gives the collaborative solution. with field - bus technology and agent technology, the dnc system model based on agent technology is established which shows a efficient way of device integration. a general model of device integration is set up, and an agent model based on soft plug - in technology is built

    該模式包括面向製造過程的車間生產管理與控制的上層結構和面向車間設備的加工控制的下層結構；為實現製造過程信息的集成，本文從三個層面：數據層面、功能層面、應用層面上闡述了車間製造過程信息的集成方式，並借鑒dnc思想，建立了基於分散式控制技術的製造過程信息集成框架（ miif ） ；採用面向對象方法，對miif中的代理體從定義抽象、結構和功能等進行了深入研究；從知識層面上的三個層次：語言規范、會話機制、問題域對miif的多agent協作進行研究，建立了多agent交互的形式化模型。
  18. Pragmatics is the study of deixis ( at least in part ), implicature, presupposition, speech acts, and aspects of discourse structure

    語用學是對指示（至少是其中的一部分） 、含義、前提、言語行為以及話語結構各個側面的研究。
  19. To interpret these models, which play different roles in narration, is helpful for the audience to appreciate the innate discourse structure of these operas

    這些英雄模式在敘事中占據著不同的地位和功能，它們的解讀將有助於我們順利進入樣板戲的內在話語結構。
  20. The main body of a book has been drawn up taking modem times chinese as main object of study, secondary language has been made with going ahead pointing to a component to the kind studying, has pointed out importance that the kind points to, whose relation with the context, and the structural analysis having carried out utterance structural analysis and information

    本文以現代漢語為主要研究對象，從語用上對類指成分進行研究，指出了類指的重要性及其與語境的關系，並進行了話語結構分析和信息結構分析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書