語言奇才 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔyánjīcái]
語言奇才 英文
a linguistic wonder
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 語言 : language
  1. It has thus generally been by way of the emphasis on oral literary creativity that these chicano writers ， whose english language works are sometimes uninspired ， developed the powerful and arresting language that characterized their spanish - language works

    因此，一般而言，正是通過對口頭文學創造性的強調，這些奇卡諾作家? ?其英語作品時常顯得缺乏靈感? ?才得以發展一種強有力的和富於吸引力的語言，並以此構成了他們西班牙語作品的特徵。
  2. The guarded glance of half solicitude, half curiosity, augmented by friendliness, which he gave at stephen s at present morose expression of features did not throw a flood of light, none at all in fact, on the problem as to whether he had let himself be badly bamboozled, to judge by two or three low spirited remarks he let drop, or, the other way about, saw through the affair, and, for some reason or other best known to himself, allowed matters to more or less.

    他出於友誼，就對斯蒂芬投以關懷與好奇交加的謹慎目光。然而未能弄明問題，確實一點兒也沒能弄明。從斯蒂芬所吐露的意氣消沉的三言兩語來看，這個青年到底是被狠狠地捉弄了一番呢，還是截然相反：盡管已經看穿事情的本質，出於只有他自己才最明白的理由，卻多少加以默認。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書