說不上來 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbùshànglāi]
說不上來 英文
not know how to say it; cannot remember it now; cannot tell; unable to get the words out
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 說不上 : 1. （不能具體地說出來） cannot say; cannot tell 2. （無須提到或不值得提） not worth mentioning
  1. While he waved his hand and muttered that he had done nothing at all, he was obeying her behest by trying to get into a chair.

    他一邊揮著手，喃喃地說他根本說不上幹了些什麼，一邊聽從了她的吩咐，預備在椅子上坐下來。
  2. It was the speech, mark you, the professor said, of a finished orator, full of courteous haughtiness and pouring in chastened diction, i will not say the vials of his wrath but pouring the proud man s contumely upon the new movement

    「那篇講演嘛，你們注意聽著， 」教授說， 「是雄辯家完美的演說詞。既彬彬有禮，又奔放豪邁，用語洗練而流暢。對于新興的運動雖然還說不上是把懲戒的憤怒傾泄出來， 205但總歸是傾注了高傲者的侮辱。
  3. He never had to hesitate, he always knew, and always with unerring precision.

    無論何時他都用不著躊躇猶豫，都不會說不上來，而且還都能說得毫發不差。
  4. Do you like that ? - oh. je ne sais pas. both

    -你喜歡這種嗎？ -噢，我也說不上來，都可以吧
  5. The master had told us he would question us on verbs, and i did not know a thing about them, for i had not studied my lesson.

    老師曾對我們說過他要考問我們動詞，可是我連一個字也說不上來，因為我沒有溫習功課。
  6. The master had told us he would question us on verbs, and i did not know a thing about them, for i had not studied my lesson

    老師曾對我勻說過他要考問我們動詞，可是我連一個字也說不上來，因為我沒有溫習功課。
  7. I don't want to be pushed, i don't know.

    要我聽人擺布我是不幹的，到底怎麼我也說不上來。
  8. Oh, i don't know, i might have a surprise for you.

    唔，我說不上來，可能會給你捎回一個意想不到的消息。
  9. His face is very grave, or upset, or scared, she cannot tell which.

    他的臉色很嚴肅，很煩亂還是很驚慌，她可說不上來。
  10. I wouldn t know, those songs were before my time

    我說不上來，那些是我出生前的歌曲
  11. I couldn ' t really tell because he hung up so fast

    我還真說不上來，他掛得太快了。
  12. I like it here. there ' s a kind of, i don ' t know,

    我喜歡這兒，這有一種. .我說不上來，
  13. But how shall i tell him is something beyond me

    但是該怎麼告訴他呢，我真說不上來。
  14. Well, ' cause they look like - i don ' t know

    因為他們看上去像-我也說不上來
  15. “ i don ' t know, “ the boy said. “ all i know is that young boys sleep late and hard

    「我說不上來， 」孩子說。 「我只知道少年睡得沉，起得晚。 」
  16. Why it ' s an essence that so often spoils, no one can say

    為什麼它（指：道德感）如此頻繁地變質，這誰也說不上來。
  17. I can ' t say _ _ _ i want to vist my grandma. it ' s a long time since we met last

    我說不上來我有多經常去看我的祖母，上次見面后，已經很長時間了。
  18. I cannot tell ; aunt reed says if i have any, they must be a beggarly set : i should not like to go a - begging

    「我說不上來。里德舅媽說，要是我有親戚，也準是一群要飯的，我可不願去要飯。 」
  19. Whether the angels have fed him, or his kin beneath, i cannot tell ; but he has not eaten a meal with us for nearly a week

    是天使養活他，還是地獄里他的同類養活他，我也說不上來可是他有近一個星期沒跟我們一起吃飯了。
  20. In three minutes he was in saville row again, and staggered breathlessly into mr fogg s room. he could not speak

    他只花了三分鐘，就回到了賽微樂街的住宅，他一頭栽到福克先生房子里，上氣不接下氣，話也說不上來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書