說別人的閑話 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōbiéréndexiánhuà]
說別人的閑話 英文
dish the dirt about
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  1. She did not need to tremble at all, because it was invisible ; she did not need to worry over what other people would say - what she herself would say - because it had no tangibility

    她不必顫栗，因為那個手是無形的。她不必擔心別人會說閑話，也不用自我責備-因為這一切不著形跡，無法看見。
  2. I hate to talk with those who are so fond of dishing the dirt about other pepole

    我可不願意和那些愛說別人閑話的人在一起聊天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書