說話繞圈子 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàràojuānzi]
說話繞圈子 英文
beat around the bush
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 圈 : 圈名詞1. （養豬羊等牲畜的建築） pen; fold; sty 2. （姓氏） a surname
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  • 圈子 : 1. （環形） circle; ring 2. （集體或生活范圍） circle; community; coterie
  1. He likes to beat about the bush when he speaks.

    他說話愛繞圈子。
  2. Do n't beat about the bush. please come to the point.

    說話不要繞圈子，請直說吧。
  3. In other words, we ve come full circle, in the sense that gains in individual programmer productivity are still largely offset by our failures in communication among ever - larger teams tackling ever - more complicated problems

    換句話說，我們一直在繞圈子，我們通過單個程序員得到的生產力悄悄的被在處理更加復雜問題的更大團隊中交流方面的失敗而抵消了。
  4. I ' ll give you moral support. and don ' t beat around the bush

    我會給你精神上的支持，說話別繞圈子
  5. Stop beating around the bush

    意思是說話繞圈子，拐彎抹角。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書