說閑話者 的英文怎麼說
中文拼音 [shuōxiánhuàzhě]
說閑話者
英文
tattler-
The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder
在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。The exposure of the deception again brought to focus a reality of the modern age : for manipulators, con artists, gossips, and jokesters of all varieties, the internet is the medium from heaven
這些欺詐被揭穿之後，再次證明了當今這個時代，對于那些坐莊者、金光黨、閑話者以及惡作劇者這些人來說，因特網無疑是天堂一樣的一種傳播介質。I see in the beautifully bloated pages that follow the interruptions the erasure of petty intrusions, of the dirty footprints, as it were, of cowards, liars, thieves, vandals, calumniators
我在漂亮地膨脹起來，在被打斷之後接著往下寫的書頁上看到被抹去的小段插入的閑話、骯臟的腳注，也可說是膽小鬼、騙子、賊、蠻子和誹謗者留下來的。Challenging feminists with their own terminology, she describes as " radical feminism " the decision to spend unhurried time ( rather than carefully structured " quality " time ) with the children you love
梅爾基奧爾用女權主義者自己的話對她們提出了挑戰，她說，決定和心愛的孩子一起度過悠閑的時間（而不是精心計劃過的「高質量的」短暫時間） ，這是一種「激進的女權主義」 。分享友人