請上樓 的英文怎麼說
中文拼音 [qǐngshànglóu]
請上樓
英文
upstairs-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。The host again assured them they might rely on him, and that their wishes should be attended to ; upon which franz and albert mounted to their apartments, and proceeded to disencumber themselves of their costumes
店主重新向他們保證，請他們只管放心，一定按他們的要求去辦。於是，弗蘭茲和阿爾貝上樓到了他們的房間里，開始脫衣服。This meanwhile this good sister stood by the door and begged them at the reverence of jesu our alther liege lord to leave their wassailing for there was above one quick with child a gentle dame, whose time hied fast
此刻，善良之護士佇立門口，懇請眾人出於對我等祭壇主耶穌之敬畏，中止歡宴，因樓上一位有身孕之貴婦即將分娩。Mr. parsons : one of the other girls in the office can do it. if not, then you ' ll have to have lunch sent upstairs from the lunch counter in the lobby
帕森先生：公司其他小姐會接，否則的話，你只好請大廳的午餐部把午餐送到樓上。Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows located in both common parts and private premises, openable and fixed once every 3 years and to submit reports to bd
凡樓達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關，並向屋宇署提交報告Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows ( located in both common parts and private premises, openable and fixed ) once every 3 years and to submit reports to bd
凡樓齡達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶（包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關） ，並向屋宇署提交報告一次過檢驗窗戶Parish council meeting will be held on tuesday, may 8, at 8 : 00pm in room 203. all council members and parish group representatives please participate. parishioners are also welcome
五月八日下星期二晚上八時在樓上二零三室召開堂區議會，請議會職員及善會代表出席參加，歡迎教友列席。Please send ( 1 ) completed entry form ; ( 2 ) entry fee ( crossed cheque payable to “ hong kong amateur athletic association ltd. ” and ( 3 ) stamped and self - addressed envelop to : “ mtr hong kong race walking 2005 ” coordinator, room 2015, sports house, 1 stadium path, so kon po, causeway bay, hong kong
請將（ 1 ）填妥之報名表、 （ 2 ）報名費?支票抬頭香港業餘田徑總會有限公司? 、及（ 3 ）已貼上郵票之回郵信封，寄回或交回香港銅鑼灣掃桿埔大球場徑1號體育大樓2015室香港業餘田徑總會地鐵競步賽2005負責人。And to divert her from thinking too highly of him he told her to go upstairs, and take her time, and see if it all fitted ; and, if not, to get the village sempstress to make a few alterations
為了不讓她老是不停地贊揚自己，他讓她上樓去，仔細地試試衣服，看衣服合不合身要是不合身的話，就請村裡的女裁縫做一些改動。Well, jonathan, will you get the trunks upstairs, and drink a cup of ale, and hasten back as soon as you can, in case you should be wanted
約納森，請你幫著把箱子搬到樓上去吧，喝一杯淡啤酒，盡快趕回去吧，怕萬一有需要用你的地方，是不是？ 」Mainland residents who have successfully applied for a visa for entering taiwan can go to the chung hwa travel service counters to collect their visa on presenting the duplicate of the original entry visa document
成功申請赴臺旅行證的內地人士，可前往位於香港國際機場的中華旅行社領取有關證件。中華旅行社的服務櫃臺在客運大樓旅客登記大堂k行段，服務時間由早上八時至晚上八時。I dine between twelve and one o clock ; the housekeeper, a matronly lady, taken as a fixture along with the house, could not, or would not, comprehend my request that i might be served at five, on mounting the stairs with this lazy intention, and stepping into the room, i saw a servant girl on her knees surrounded by brushes and coal - scuttles, and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders
但是，吃過午飯注意我在十二點與一點鐘之間吃午飯，而可以當作這所房子的附屬物的管家婆，一位慈祥的太太卻不能，或者並不願理解我請求在五點鐘開飯的用意，在我懷著這個懶惰的想法上了樓，邁進屋子的時候，看見一個女僕跪在地上，身邊是掃帚和煤斗。她正在用一堆堆煤渣封火，搞起一片彌漫的灰塵。Keep to left on escalators, stairs and ramps
請在自動扶梯，樓梯和坡道上靠左行走。Let ' s play a fan - tan game. everyone will answer the question asked by the upstairs and then address another question to the downstairs. ok
我們玩個問題接龍的游戲吧： ）每個人先回答上樓的提問，然後向下一樓提出問題（請盡量使用英語） 。" go upstairs, " she said to the doctor
「請上樓去吧。 」她對醫生說。Up to bed, please
請上樓睡覺去We go up the stairs, please. right this way
我們趕緊上樓吧，這邊請Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass - on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate - to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing
他在心裏正盼望能有個客人來，忽然聽到了一聲他妻子的尖聲叫喊：讓他趕快到她那兒去。他嘴裏嘟噥著，很不高興他妻子打斷了他的幻想，抬腳向她樓上的房間走去。但上樓以前，他把前門大開，象是請旅客在經過的時候不要忘記它似的。Mr. betteredge, ask your daughter to step up.
貝特里奇，請你女兒上樓來吧。She asked me to come upstairs. i mean, what should i have done
她邀請我上樓坐坐，我能拒絕嗎分享友人