講壇 的英文怎麼說中文拼音 [jiǎngtán]
講壇 英文1. （講臺） bema; platform; rostrum; pulpit2. （講演討論的場所） a place for public speech or discussion; forum
The lecture platform was the nearest that he, a shy man lacking in " animal spirits ", could be to his fellows
他天性靦腆， 「血氣」不足，在講壇上是他和群眾最接近的時候。Both emperors pronounced panegyrics for their father from the rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of aurelian priests55 from their closest friends
兩位皇帝在講壇上對他們的父親發表了贊辭，並且在他們的親戚中為他任命了一個祭司，另一個來自奧里利安的一個祭司團，從他們的親密朋友中挑選（ 55 ） 。It is a voice of european public opinions.
它也是歐洲公眾輿論的講壇。It is the theater at oxford and not at cambridge which is on the verge of extinction.
處于被毀邊緣的是牛津的講壇而不是劍橋的講壇。It is the theatre at oxford and not at cambridge which is on the verge of extinction.
處于被毀滅邊緣的是牛津的講壇，而不是劍橋的講壇。An elevated platform, lectern, or stand used in preaching or conducting a religious service
講道臺在佈道或主持宗教儀式時所用的講壇、小臺架或講臺We said this from the rostrum of parliament but the other parties did not have the courage even to act against those elements from the panchayat system that the malik commission had identified as criminals
我們在議會的講壇上指出了這些，但其它政黨們甚至沒有勇氣去反對被馬利克委員會認定為犯罪分子的無黨派評議會中的反動分子。At the west end, there was a raised platform.
在西面盡頭的地方，有高起來的講壇。Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit.
在他看來，她現在的歡快簡直就象在教堂講壇的陰暗角落中發出的笑聲。He went back to pulpit hill for two or three days of delightful loneliness in the deserted college.
他回到講壇山去，在人去樓空的校園里享受了兩三天孤寂的樂趣。All the young men at pulpit hill who were eligible-those who were twenty-one-were going into service.
講壇山上所有適齡的青年--也就是說，所有二十一歲的青年--都去入伍了。Consider it a tribute to the size of your bully pulpit
想想看這會有利於你天字第一號講壇的名聲America is a lecture-hall on a very extensive scale. the rostrum extends in a straight line from boston, through new york and philadelphia to washighton.
美國全國是個極其龐大的講演廳。講壇從波士頓起，經過紐約、費城到華盛頓連成一條直線。Inside, there is a high rostrum for preaching
裏面有一個高高的佈道講壇。He elbowed his way through the crowd towards the rostrum
他用肘推著從人群中向講壇擠過去。Raise me a dais of silk and down ; hang it with vair and purple dyes ; carve it with doves and pomegranates and peacocks with a hundred eyes ; work it in gold and silver grapes, in leaves and silver fleurs - de - lys ; because the birthday of my life is coming, my love is coming to me
為我造一座絲絨的講壇用金色和紫色顏料塗染;在上面雕刻鴿子和石榴還有孔雀長著一百隻眼;再用金銀葡萄把它妝扮樹葉和鷲尾草銀光閃閃;因為我的生日已經來臨，因為我的愛情已經來到。In the forum he can make no claim, on the bare ground of his temperament, to superior discernment or authority.
在講壇上，他不能僅憑他的氣質就自有超越的領悟或超越的權威。When i am in the pulpit, i have the pleasure of seeing my audience nod approbation while they sleep
當我在講壇說教的時候，看到聽眾邊打瞌睡邊點頭同意而感到榮幸。As " god s gift to festivals, " this brooding, meditative treatise on drug addiction is a singular vision not seen since the heydays of eastern european cinema. director fliegauf eschews fancy edits for long, circular takes that hover like vultures upon their prey. each meticulously constructed scene is accompanied by dissonant noises that unnervingly build upon the pervasive mood of despair
沒有留戀首作掌聲，次作一百八十度轉身，向自己偶像，祖家的cult片大師bla tarr致敬，以近乎真實時間的長鏡頭，催眠式的聲效與影機運動，捕捉毒販衰到貼地的一天：第一個客仔是癡肥宗教領袖，再不上電便沒法踏足講壇；在病床五花大綁的朋友，用健身院換取一服永不醒轉的海洛英；癮起的舊愛，自爆女兒是他播的種。The lecture platform was the nearest that he, a shy man lacking in "animal spirits", could be to his fellows.