講究的生活 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎngjiūdeshēnghuó]
講究的生活 英文
good living
  • 講 : Ⅰ動詞1 （說） speak （of）; talk （about）; relate; say; tell 2 （解釋; 說明） explain; explicate...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 講究 : 1 （力求精美完善; 講求; 重視） be particular about; pay （great） attention to; devote particular...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  2. We will do as we can that treating customers honestly, managing flexibly, guaranteeing heigh quanity but low price, and keeping heigh efficiency

    我們的服務宗旨是：以質量求生存信譽是保證。誠信待人，靈活經營高質低價，講究效率。
  3. I am a passion life, female, who pay attention to life interesting aspect, hope find out a man who like the kid total set family, the personage who have no this wishes don ' t visit

    我是個熱愛生活，講究生活情趣的女性，希望找到喜歡孩子的男士共組家庭，沒有這願望的人士勿訪
  4. He was luxurious in his way of living.

    他的生活方式是很講究的。
  5. The smooth harmonies and piquant contrasts in chinese food are more than just the products of recipes and personal enterprise. they are an expression of basic assumptions about life itself

    中國菜式講究的五味調和百味香決不僅僅是源自某些配方或某個字號，而是（中國人）基本生活態度的反映。
  6. It has a tradition of self - killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku ( “ belly - cutting ” ) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble

    日本的社會講究循規蹈矩，據說對于那些與此格格不入的人而言，生活希望渺茫。
  7. Economic observer excels in fully presenting newly emerged, active ideas and attitudes as to value and life, i. e., sense and constructiveness ; select information ; columns with unique angle of view ; photos of great impact and delicate whole designing

    《經濟觀察報》的特色在於充分表現新興的、行動能力強的價值觀和生活態度，即理性、建設性；有選擇的信息；獨到視角的專欄；富有沖擊力的圖片和製作講究的整體設計。
  8. For example, the combination of masculine features, large chins, and dominant brow ridges can create an impression of disagreeableness and being unwilling to cooperate, little said

    此前，其它的相關研究曾顯示，那些從基因上來講比較相像的夫婦，往往會擁有更為快樂的婚姻生活。
  9. The conclusion of the research is that lack of reputation and fake phenomena is inevitable in transition stage. only when the characteristic of transition stage, including unclear property rights, the entrance of government power into economic life, is changed, and through the cultural construction, can make all the enterprises cherish their reputation. if not, even strict measures can only solve the surface problems and cannot change the whole situation the creative points of view of this paper include two layers

    通過研究得出的結論是企業不講信譽，生產假冒偽劣產品是過渡時期的必然現象，只有過渡時期的特徵，如產權不清、政府權力進入經濟生活等現象消除后，通過加強文化建設，才能使所有的企業都珍惜它們的信譽，否則再嚴厲的措施也只能是治標不治本，不能從根本上改變當前這種信譽下滑的局面。
  10. The picky virgo is equally picky in all aspects of life, including food and dining. a finicky eater, you ' ll insist upon eating well - balanced, healthy meals that won ' t pollute your body

    處女：處處要求完美的處女在生活的各個方面都很挑剔，包括食物和就餐環境。對於你這種過分講究的食客而言，一定會一直選擇那些色香味俱全的健康食物了。
  11. Brenda lansdown ' s investigation and colloquium method not only enable students to use their logical thinking in soloing scientific problems, but it also enables them to use this useful way of analytical thinking in their daily lives

    這種教學方法不僅對學生未來的學習有用，而且對他們生活的各個方面也有益。 「探究? ?研討」教學法蘊涵著深邃的教育思想和先進的教學理念，它不僅是對傳統講授法的一次沖擊，也是對現代發現法的一種推進。
  12. The conclusion of this authentic proof research ai. - enlightenment : ( 1 ) in the suitable environment that the substance of the cai in mathematics teaching is student at the modern technology of utilization founded, in the supervising down of first cognition of mathematics, by way of self explores, the mathematics cognition activity of the establishment mentality idea correctly ; ( 2 ) found suitable teaching and the study environment, that is the key of cai gaining success, and reasonably uses the computer medium can help student ' s establishment correctly proper mentality idea ; ( 3 ) how to reasonably scientifically solve the different of man and women in cai is a main obstacle that all students must face the cai ; ( 4 ) the keys which good effect will be gained in the cai are : teacher will change the concept and be brave in exploring in the practice ; the conception which takes students as the center and draw on it to direct the using of education technology

    為此，本實驗先選取桂林中學高一四個班作為實驗和調查對象，採取四種不同的教學模式（講授法、 cai法、自主cai 、幾何畫板法）進行「二次函數在給定區間上的最值」內容的教學，然後對測試和調查結果進行分析，揭示課堂教學中計算機輔助教學的學習心理機制；二是學生應用計算機進行探究性學習的認知心理機制的研究。通過對學生歷時一個半月的自主學習的觀察及最終測試的分析，探索計算機的應用對學生認知心理的影響。本研究的結論與啟示： （ 1 ）計算機輔助數學教學的實質是學生在利用現代技術創設的一個合適環境中，通過自己的探索，建立正確的心理表象的數學認知活動。
  13. Victorian suitor would be expected to satisfy a girl ' s father that he could support her in the manner to which she was accustomed

    維多利亞時期總是希望求婚者向女方的父親保證他能供養其女，讓她過上和她以往一樣的舒適講究的生活。
  14. A victorian suitor would be expected to satisfy a girl ' s father that he could support her in the manner to which she was accustomed

    維多利亞時期總是希望求婚者向女方的父親保證他能供養其女，讓她過上和她以往一樣的舒適講究的生活。
  15. Hong kong people are famous for the love for food, and delicious food plays an important part of our daily lives

    香港人素來講究飲食，美食更是日常生活中不可缺少的一部份。
  16. Cup of tea means a time for pleasure, the art of tea is always a hobby of character

    一份茶香，一份閑情，喝茶、品茗是很個性化的嗜好，亦是一種生活方式，可很精緻、講究，如茶藝、茶道。
  17. Apart from art appreciation, seminars on various topics are also highlights of the day, among which included seminars on university life and higher education development in hong kong, like " how to study effectively at universities " by dr hui po - keung, department of cultural studies ; " chinese literature and higher education in hong kong " by prof xu zidong, department of chinese ; as well as " progression pathway for f. 5 students "

    除了藝術欣賞，嶺大在當日並設有各類專題講座，其中為照顧預科生的需要，嶺大安排了以大學生活及香港高等教育發展為題的專題講座，當中包括文化研究系許寶強博士主講的學生為本的大學學習及中文系許子東教授主講的中國文學研究與香港高等教育。
  18. To development the domestic market, with the ample bamboo shoots materials, the company has developed boiled bamboo shoots in bags without preservative, which has high quality, good materials and convenient package to meet the demand of customers

    公司利用原料優勢極力開拓國內市場，開發出多種更適應現代生活不含防腐劑的袋裝水煮筍產品，選料講究，質量上乘，以更優的質量和更方便的包裝迎合消費者的需求。
  19. " butterfly ' s tongue " tells of the friendship between a boy and an anarchist schoolmaster, born of their mutual interest in animal and insect life, and destroyed by the start of the spanish civil war ， also tell of first experiences with the adult world

    這一部電影講述了一個孩子與一位無政府主義校長之間的友誼，他們有著熱衷於探究小昆蟲等動物生活習性的共同興趣，當然這一切，都因西班牙內戰的爆發而付諸東流，孩子終究要體驗到成人世界。
  20. Selecting two articles on this section as its research objects, the thesis makes a deep analysis of these two news texts with “ the urban marginalized ”, a sociological term, as its connecting thread. by telling regular days ’ “ rifles ” of “ the urban marginalized ”, the narration itself comes out to be the presentation of and enquiry into the meaning of common people ’ s life, and overthrows the traditional “ mainstream narration ” in content. the narrative style of “ magnetic structure ” exhibits the living surroundings of the narration body more forcefully, although it dissects the typical linear structure conventionally used in in - depth reports

    本文的研究表明，這類報道中的敘述者通過講述「城市邊緣人」日常生活中的「小事」 ，其敘述本身構成對于普通人日常生活意義的呈現與追問，在內容上顛覆了傳統的「主流敘事」 ; 「磁場式結構」的敘述方式，消解了常規深度報道慣用的線性結構，但卻更有力地展示出了敘事主體的生存氛圍，有助於推進受述者閱讀這一群體充滿變數的生活，引發真切感受;語言的修辭性指向意義的播撒，透明樸素的語言中流動著厚重的人文關懷，舒緩細膩的敘述筆調增強了敘述文本的張力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書