證券期貨局 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngquànqīhuòjú]
證券期貨局 英文
securities and futures bureau
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 證券 : bond; security; negotiable securities
  • 期貨 : [經] futures; forward
  1. He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council

    他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。
  2. To uphold one of the primary objectives of the sfo of maintaining a level playing field for all securities intermediaries, the guideline sets out clearly that the hkma will remain the front - line supervisor of registered ais, which are required to comply with standards equivalent to those applied by the sfc to licensed securities brokers in relation to their regulated activities

    為配合證券及期貨條例其中一個主要目的，即維持讓所有證券業中介人公平競爭的市場環境，指引清楚說明金管局仍然是獲注冊的認可機構的前線監管者，而這些機構必須遵守證監會就持牌證券經紀的受規管活動所實施的同等標準。
  3. The securities and futures bureau

    行政院金融監督管理委員會證券期貨局
  4. " the hkma will monitor compliance of registered ais with the new requirements under the sfo during its normal course of prudential supervision, as well as through on - site examinations conducted by specialised examination teams of the hkma, " said mr y k choi, acting deputy chief executive of the hkma

    金管局署理副總裁蔡耀君說：金管局將會透過正常的審慎監管程序及專責現場審查小組的審查來監察獲注冊的認可機構對證券及期貨條例的新規定的遵守情況。
  5. " institutional investor " as used in the directions is limited to securities firms, foreign institutional investors, securities investment trust funds operated by securities investment trust enterprises ( " site " ), the national finance stabilization fund, the civil servant pension fund, the labor pension fund, the labor insurance fund, and the funds managed by the directorate general of postal remittances and savings banks, and other financial and insurance institutions that engage in futures trading within the bounds mandated by the competent authority

    本應行注意事項所稱法人機構限於依主管機關規定?圍內從事期貨交易之證券商、外國機構投資人、證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金、國家金融安定基金、公務人員退休撫恤基金、勞工退休基金、勞工保險基金、郵政儲金匯業局所管理之郵政資金、金融及保險機構為限。
  6. The sfc and the hkma found that ho failed to recognise that the arrangement was not in conformity with the requirements of either the commodities trading ordinance or the sfo

    證監會與金管局發現何未有察覺到該安排不符合商品交易條例或證券及期貨條例的規定。
  7. Was signed by the hkma, the mandatory provident fund schemes authority, the sfc and the insurance authority in 2004

    在《證券及期貨條例》實施后，金管局、強制性公積金計劃管理局、證監會及保險業監督在2004年訂立經修訂的
  8. Participation on the u. s. side included representatives from the treasury, federal reserve board, council of economic advisers, office of the comptroller of the currency, commodity futures trading commission, securities and exchange commission, and the department of state

    美方與會人員包括來自財政部、聯邦儲備委員會、經濟顧問委員會、貨幣管理局、商品期貨交易委員會、證券與交易委員會以及國務院的代表。
  9. Therefore, this article deplores the securities and futures crime taking place frequently in reality with the criminal law as the legal ground so as to make some contribution to the perfection of china ' s securities and futures laws and regulations

    「工欲善其事，必先利其器」 ，要扭轉司法機關在打擊和懲治證券、期貨犯罪中的不利局面，首要任務就是要完善相關法律、法規，尤其是刑法中的規定，使其內容更加明確、具體、科學、完善。
  10. He former head information technology of the hong kong monetary authority and former chief information officer of the securities and futures commission was sentenced to four months imprisonment for deceiving housing allowances totalling over 1. 1 million and evading salaries tax

    香港金融管理局前任處長資訊科技及證券及期貨事務監察委員會前資訊科技總監，分別使用虛假文件騙取逾一百一十萬元的房屋津貼及隱瞞薪俸稅，被判入獄四個月。
  11. The rules have been developed in close collaboration with several working groups including the basel ii consultation group, the working party on financial disclosure, and the joint technical working group on financial disclosure which includes representatives of both the hong kong stock exchange and the securities and futures commission

    銀行業披露規則是金管局透過與多個工作小組緊密合作才草擬完成，其中包括資本協定二諮詢小組財務資料披露工作小組及財務資料披露聯合技術工作小組成員包括香港聯合交易所與證券及期貨事務監察委員會代表。
  12. The financial services bureau has already initiated discussions with the securities and futures commission, the hong kong exchanges and clearing limited, the hong kong society of accountants and the standing committee on company law reform on how corporate governance in hong kong could be strengthened

    財經事務局已經與證券及期貨事務監察委員會香港交易及結算所有限公司香港會計師公會及公司法改革常務委員會展開討論，研究如何加強香港的企業管治。
  13. Speech by the secretary for financial services, mr rafael hui, in the moving of second reading of the banking amendment bill 1999 in the legislative council on may 26, 1999

    署理財經事務局局長黎高穎怡在立法會會議上就證券及期貨?場改革動議辯論的致辭全文五月六日
  14. Speech by the secretary for financial services, mr rafael hui, in the moving of second reading of the banking ( amendment ) bill 1999 in the legislative council on may 26, 1999

    署理財經事務局局長黎高穎怡在立法會會議上就證券及期貨?場改革動議辯論的致辭全文（五月六日）
  15. A hong kong monetary authority hkma spokesperson said that the bill would introduce changes to the banking ordinance corresponding to the new licensing regime being introduced for securities and futures commission licensees under the securities and futures bill sf bill

    香港金融管理局金管局發言人表示，條例草案將會就銀行業條例引入修訂條款，以配合證券及期貨條例草案向證券及期貨事務監察委員會證監會持牌人推行的新監管制度。
  16. The hkma maintains a close working relationship with other regulators in hong kong, including the securities and futures commission ( sfc ), the insurance authority and the mandatory provident fund authority

    金管局與本港其他監管機構（包括證券及期貨事務監察委員會（證監會） 、保險業監督及強制性公積金計劃管理局）保持密切的工作聯系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書