證訖 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngqì]
證訖 英文
quod erat demonstrandum=which has to be proved
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 訖 : 動詞1. （完結） settle ; complete 2. （截止） end
  1. Production will be scheduled within 2 days after receiving l / c

    信用證收訖2日內安排生產。
  2. Are all gift issues documented and acknowledged by the recipient

    所有送出的禮品是否經已記錄在案，並由收受者核證收訖？
  3. Provisional certificate of receipt of estate duty

    遺產稅收訖臨時證明書
  4. Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark

    動物產品憑檢疫證明、驗訖標志出售和運輸。
  5. Article 38 if any animal or animal product has passed quarantine inspection, the supervising agency for animal epidemic prevention shall issue a quarantine certificate and, at the same time for any animal product, affix thereto an inspection mark used by the supervising agency for animal epidemic prevention or seal it with the inspection mark

    第三十八條經檢疫合格的動物、動物產品，由動物防疫監督機構出具檢疫證明，動物產品同時加蓋或者加封動物防疫監督機構使用的驗訖標志。
  6. Article 17 when handling the alteration or extension of an export license that has been partially used, a releasing authority shall verify the inspection data and customs clearance data filled out by the customs in the customs inspection and release notes column on the first page of the export license, write off the used quantity in the release system, and issue a new license in light of the residual quantity

    第十七條對已部分使用的出口許可證，發證機構在辦理更改或延期時，應核對出口許可證第一聯背面的海關驗放簽注欄中的驗訖數據和海關反饋的清關數據，在發證系統中核銷已使用數量，按所余數量換發新證。
  7. Abstract : considering the characteristic of mixed traffic in chinese cityies, and the different given conditions, the author develops combinatorial mathematical programming models involving travel choice / destination choice / mode choice / route choice on the basis of symmetrical deterrence and presents the proof that the optimal solutions satisfy the random choice conditions

    文摘:考慮到我國城市混合交通擁擠的特點，針對不同的條件，作者給出了基於對稱阻抗的出行、訖點、方式和路徑隨機選擇的綜合模型，並證明該模型的最優解能滿足出行、訖點、方式和路徑隨機選擇的要求。
  8. The beginning and the end of insurance liability presses the following regulation : the underwriter signs and issue insurance policy ( insurance proof ) with goods carry leaves consignor of start shipment ground the last storehouse or store rise when location, to this insurance policy ( insurance proof ) on the first storehouse that the destination consignee that make clear is in place or store stop when place

    保險責任的起訖按以下規定：保險人簽發保險單（保險憑證）和貨物運離起運地發貨人最後一個倉庫或儲存處所時起，至該保險單（保險憑證）上註明的目的地收貨人在當地的第一個倉庫或儲存所時止。
  9. To reduce settlement risk of cross - border securities trade by facilitating dvp settlement for cross - border securities transactions

    使跨境債券交易可達至即時貨銀兩訖，減低跨境證券買賣的結算風險
  10. This would enable settlement time for securities transactions to be shortened and therefore made more efficient, with a view in the end of achieving real time dvp

    這項安排有助縮短證券交易的結算時間，提高結算效率，最終目標是達到即時貨銀兩訖。
  11. To the fullest extent permitted by law, if you are not dealing as a consumer but you or your registered office are situated in a member state of the european union, you hereby waive all notices, acknowledgements of receipt and confirmations relative to contracting by electronic means which may be required under articles 10 ( 1 ), 10 ( 2 ), 11 ( 1 ) and 11 ( 2 ) of eu directive 200031ec as implemented within your jurisdiction in respect of your use of my ups and the services

    在法律所允許的最大范圍內，如您屬于非消費者的企業用戶，且營業場所位於歐盟的成員國內，您同意在使用「我的ups 」及有關服務時，放棄在您的司法區內按「歐盟規程」 200031ec條款10 （ 1 ） ， 10 （ 2 ） ， 11 （ 1 ）和11 （ 2 ）的規定，對于用電子方式簽訂的合同可要求收到有關通知、收訖確認或證實的權利。
  12. All applications for subscription will not be dealt with until all required supporting documentation and payments for the subscription monies have been received in full in cleared funds

    所有認購之申請將不予受理直到所需證明文件及結清的認購款項已經收訖。
  13. Track status of revenue collection, coordinate with finance supervisor to assure project fee are timely collected

    跟蹤應收帳款的收款情況，和財務人員協調，保證款項的及時收訖。
  14. The canceled checks that are returned to you provide a record of where your money was spent, and they can serve as proof that payment was received - - - - that is, canceled checks can serve as receipts

    寄回的付訖支票記載了你花錢的地點，當作收到款項的證據，也就是說，付訖支票可以當作收據。
  15. The launch of the final phase of hong kongs us dollar payment system early next week will offer paper cheque clearing and delivery versus payment settlement of debt securities denominated in us dollars in hong kong, mr joseph yam, chief executive of the hong kong monetary authority hkma, said in a

    時表示，香港的美元支付系統將于下周初踏入最後階段，在香港提供美元支票結算及美元債務證券的貨銀兩訖結算服務。
  16. Besides helping the development of the securities market, these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross - border delivery versus payment

    這類雙邊聯系除了能刺激證券市場發展外，還可促進跨境即時貨銀兩訖安排，有助減低結算風險見
  17. The first phase will launch the us dollar rtgs system for interbank payments as well as delivery versus payment settlement for us dollar denominated stocks traded in hong kong

    第一階段會推出銀行同業之間的美元即時支付結算系統，以及在香港買賣的美元證券貨銀兩訖dvp結算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書