議法學者 的英文怎麼說

中文拼音 [yìfǎxuézhě]
議法學者 英文
parliamentarian
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 學者 : scholar; learned man; man of learning
  1. Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

    按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。
  2. From alexander the grammarian, to refrain from fault - finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange - sounding expression ; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion

    從文法學家亞歷山大那裡，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；而是巧妙地導向不管是回答問題還是給予證實的恰當表達，或是一起弄清問題而不糾纏于詞句，或者提出其他合適的建議。
  3. With the result that they appear seriously inadaptable in china, a lot of academicians carried out the research to it and brought forward many advices, but these can not break through the field of economy science

    雖然國內不少學者對股票期權制度進行了研究，也提出了不少建議，但多局限於經濟學領域，而關於此制度的法律研究卻不多，且未形成完善的體系。
  4. Cricket is a sort of insects that are famous for their songs. in taxonomy respect, they belong to grylloidea, orthoptera. much research work has been done in its systematics, but the research of molecular systematics in grylloidea is just at the beginning

    然而對蟋蟀的系統學研究還很不完善，傳統的形態分類目前仍是其系統學研究的主要方法，而蟋蟀類昆蟲近緣種現象較為普遍，在許多方面，學者的觀點不一，爭議也較大。
  5. In derivative suit, the articl e studied these issues : the parties, plaintiff ' s faith, right and obligation, demand requirement and the qualificatory request to plaintiff. security - for - expenses went gown very well with scholars, but the author does n ' t think so in view of actual facts in china

    在派生訴訟中，對當事人、前置程序、原告股東資格限制、對原告股東代表公正性的要求、原告股東的權利和責任等方面本文都一一討論並提出筆者自己的立法建議，但學者普遍接受的費用擔保制度筆者結合我國實際情況認為可暫不設立。
  6. In this paper, the newest empirical test of efficient market hypothesis ( emh ) was done in terms of the empirical test of capital asset pricing model ( capm ). because of the logical relationship between emh and capm, we tried to use a new method to find whether the emh theory is available in china ' s stock market. we did our research on the basis of emh ( efficient market hypothesis )

    本文從資本資產定價模型出發，首先回顧了有效市場假說的理論以及國內學者在這一領域中的研究成果，其次用實證研究的方法檢驗了該模型在中國的適用性，得到的結論認為在目前階段中國股票市場還不適合用資本資產定價模型來確定資產價格，最後對中國股票市場效率不足的原因進行分析並提出政策性建議。
  7. Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles

    我國監護制度存在的諸多缺陷，學者們已有較多論述，並提出了非常完善的建議，這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述，希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例，首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次，介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革，建立現代新型成年監護制度;復次，分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心，著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想，以及若干細節問題的具體構建。
  8. For this purpose, our country took a series of measures like deducting the dividend tax, providing the stock traders re - loans, etc. but the fading stock market remained the same. some scholars suggest loosing the current sound monetary policy, using the monetary transmission theory in western economics to analyze the relationship between money supply and the security market, in order to find a solution to this problem

    我國股票市場從2001年以來經歷了四年多的大熊市，面對萎靡不振的股票市場，部分學者建議適當放鬆目前穩健的貨幣政策，用西方經濟學中的貨幣傳導理論來分析貨幣供給量與股票市場的關系，找出解決問題的方法。
  9. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  10. The fourth part concerns the construction of the news law. here, the writer advances some proposals with regard to the general principles, sub - principles and the supplementary articles of the news law in future china, and finishes his designing the frame of the news legislation from the law theories to the concrete law norms

    最後，在中國新聞法的構造部分，筆者提出了有關未來中國新聞法的總則、分則、附則等具體內容的建議，並在此完成了自我設計的從法學理論到具體法律規范的中國新聞立法的框架。
  11. Under the lead of the ministry of labour and social security, a platform regarding neighborhood & labour security service is being setting up all over the country. this is a systemic project, for which a integral administration system must be found to prescribe the whole process. therefore, the author hope to steer and standardize the current operation by establishing a new city neighborhood security system. in view of the sociology, integrating the theory of the public management and jurisprudence, comparing and reserching china and foreign countries " theoretics and experience ; the author think it ' s the certain outcome of that the city neighborhood security conformed to the reform of social security system

    作者從社會學（社區）的視角出發，並結合公共管理學和法學等理論，對中外理論和經驗進行比較研究。作者認為，城市社區保障是適應社會保障體制改革的必然產物，是一種新的社會保障模式? ?獨立於企業之外的適應中國特色的社會保障模式的主要組成部分；它在現實實踐（救助、養老、醫療、就業等保障）當中已經呈現出無比的優越性，發揮著巨大的作用，但是，也暴露出一些問題，這就需要我們提出具體的政策建議來有效地解決，更重要的是，必須建立一個系統的、科學的、規范的運作機制。
  12. At the same time, the american law institute ? a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight ? issued new guidelines for tort law stating that companies need not warn customers of obvious dangers or bombard them with a lengthy list of possible ones

    與此同時，美國法學會? ?一群法官、律師和學者，他們的建議舉足輕重? ?公布了新的民事侵權法綱要，說明公司不必警示顧客留意顯而易見的危險，而且也不必給顧客列出一份冗長的清單，列舉可能造成的各種危險。
  13. After the author comparing the classification by the british - american law school and the continent law school respectively, of the right and duty between the directorate and the stockholder convention, and considering the pron and con analysis by our scholars in the field, then the author believes, the legal definition of the right of the directorate in our corporation law should combine both the general form and the enumerable form, and introduce the act by korean corporation law - connect the fixed right with the convertible right together

    該部分，分析了英美法系和大陸法系各國對董事會職權和股東大會職權的劃分及我國學者關於此方面的利弊分析。筆者建議：公司法在修改時對董事會職權的法律界定應採取概括式和列舉式結合的方式，並可引用韓國公司法中規定的董事會固有職權和可轉換職權相結合的方式。
  14. Our paper also set out five questions on legislative process. up to now, the task force has conducted 21 sessions to meet with various organisations and individuals from different sectors of the community, including six political parties and political groups, five politically non - affiliated legco members, three chambers of commerce, eight advocacy groups, chairmen and vice - chairmen of district councils, and 19 academics, commentators and individuals

    直至目前為止，專責小組已經進行了二十一次會議，分別與社會不同界別的團體和人士會面，包括六個政黨和政團、五位無黨派的立法會議員、三個商會、八個論政團體、區議會主席及副主席，以及十九位學者、時事評論員和個別人士。
  15. One and half century ago, in new york with the background of common law, field put forward a plan of codification and as a result the draft of civil code for new york was constituted in 1862, but carter, as a representative of many scholars, strongly argued against the plan, then the two parties debated profoundly if it was necessary to compile a civil code, and in 1888 this debate was ended by the rejection of the civil code aforementioned by the parliament of new york ' s state

    摘要一個半世紀前，在普通法背景下的美國紐約州，菲爾德提出法典編纂計劃並於1862年制定了《紐約民法典草案》 ，該計劃遭到了以卡特為代表的學者強烈反對，雙方就是否要進行民法典編纂展開大戰，並最終於1888年以該草案被紐約州議會否定而終結。
  16. Practical legal knowledge is emphasized ; prominent scholars from overseas universities and institutes are invited to lectures and study meetings, enabling students to benefit from the latest research. graduates of the program have made their mark in academia, business, and public service fields

    本所也強調實用的法律常識邀請海外大學知名學者來演講及舉辦學會研究會議使學生能夠從最新的研究中獲益而與會的人士于與會后在其本身的領域學校商務或公共服務里無形中提升自己的價? 。
  17. There are a lot of disputes at this crime, such as when the officer offence the crime, if he mares use of the convience of the job, whether he should have known what he does in prediction. the author give some suggestion to those questions. meanwhile, pointing out the difference between the crime of shielding and, contributing underworld society crime and the crime of shielding, the crime of helping the convict escaping punishment, the crime of sacrificing the law for the sane of private benefits

    首先，關于國家機關工作人員包庇、縱容黑社會險質組織，是否須利用職務上的便利，在主觀上是否應明知等問題，學者們爭論較激烈，本文就這些問題提出了自己的一些看法;其次，文章指出了在認定本罪時，應當注意區分與包庇罪、拘私枉法罪、幫助犯罪分子逃避處罰罪的界限;最後，對本罪的刑事處罰問題提出了兩點完善立法的建議。
  18. First of all, to the mainland law is fastened that the criminal law a learned man handles the unpack criticizing that fact error some kinds of doctrines have been carried on the profile to that section, to think in the handle identical constitutes in the fact error inner place the important document, legally to accord with the teachings to accord with teachings more rightful than concrete ; be living to handle in the fact error that the difference constitutes between the important document, legally accord with the teachings to accord with teachings more advisable than abstracting. afterwards, doctrine over the combination, elaborate the target error separately. strike error and the causation error handle

    首先，該部分對大陸法系刑法學者處理事實認識錯誤的幾種學說進行了簡要的評析，認為在處理同一構成要件內的事實認識錯誤上，法定符合說比具體符合說更為合理;在處理不同構成要件間的事實認識錯誤上，法定符合說比抽象符合說更為可取。然後，結合以上學說，分別闡述了對象錯誤、打擊錯誤和因果關系錯誤的處理原則，並著重翻退了我國刑法學界爭議較大的同一構成要件內的打擊錯誤的處理原則，主張在發生同一構成要件內的打擊錯誤的情況下，行為人應對實際發生的侵害結果承擔故意既遂的罪責。
  19. For the above reasons, the author tries to expound the logic relations about law, ethics, and moral from the view of two subjects, and then take the human nature as beginning and theoretical presupposition to analyze the conflict between law and moral of china in transformation era, mainly from reform and opening - up in china. the author explains the subjects in detail in

    筆者以人類文明進程為背景，以法學和倫理學兩個學科為視點，以法律、倫理、道德之間的邏輯關系和法律的倫理性為理論基點，圍繞法律與道德的沖突這一中心議題，論述我國當代社會的法律與道德的沖突的現狀、形成原因，並從法律的自身邏輯和外部環境兩個方面提出限製法律與道德沖突的途徑。
  20. The education minister has been forced to delay seeking legco a roval for his hotly contested university funding cuts in the face of pre ure from legislators ， academics and students

    由於立法會議員、學者和學生施壓，教育統籌局局長被迫撤回備受爭議的大學削資草案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書