議題 的英文怎麼說
中文拼音 [yìtí]
議題
英文
subject under discussion; topic for discussion -
The suggestion of setting up a bicameral system in the legislature referred to in the fifth report of the constitutional development task force reflects opinions which we received during the consultation period of the fourth report
政制發展專責小組第五號報告書當中提及關于立法會兩院制這議題，是反映我們在第四號報告的諮詢期間收到的意見之一。Issues and data sources for identifying brownfield sites and other environmental risks are presented along with a simple framework for conducting an economic base analysis
我們將提出識別棕地地點與其它環境風險議題和數據，以及一個用於經濟基礎分析的簡單架構。These modern theories have revived interest in the controversial subject concerning the nature and causes of business cycles.
這些現代理論重新引起了對商業周期的性質和成因這一有爭議題目的興趣。Christian faith and contemporary world issues
基督信仰與當代世界議題The western poultry conference is one of the major usa for international poultry health specialists. this year the attention was focused on salmonella, avian influenza, gumboro and coccidiosis
西部禽病大會是在美國召開的國際禽類健康專家主要會議之一，本次會議主要議題為沙門氏菌病、禽流感、傳染性法氏囊病和球蟲病。The basic issues and adjustable thinking of counterclaim system
試論反訴制度的基本議題與調整思路Talks by artists, art critics, collectors and curators from the asia - pacific region a series of six talks on artistic production, curatorship, art criticism and cultural workers social responsibilities by cultural workers from the asia - pacific region. it aims to encourage intelligent topical debate about current art and cultural issues of interest to both specialist art cultural workers and to the general public
藝術講是一系列六個講座，邀請多位亞太區知名藝術家藝評人收藏家及策展人，討論藝術創作策展評論收藏藝術工作者的社會責任和良知等問題，與本地文化工作者文化藝術專業人士以至普羅大眾對話，就不同的文化藝術議題，進行深入的討論和交流。Deputations were invited to express their views
多個代表團體獲邀就此議題表達意見。Deputations were invited to give views on the subject
代表團體獲邀就此議題發表意見。The panels also met the deputations on the subject
事務委員會亦就此議題與團體代表會晤。At present, world history is one of the most important issues both in the research and in the didactic field
摘要當今，無論在研究領域還是教學領域，世界歷史都成為最重要的議題之一。The workshop is linked to an earlier meeting on lions in west and central africa which took place in douala, cameroon in october last year
這場研討會意在延續早先去年10月在喀麥隆杜阿拉港舉行的會議，當時的議題是保育中、西非的野生獅。Participants in each dyad viewed an emotion - arousing film and then engaged in a conversation to discuss topics related to the target film
每對參與者在觀看一段激發負面情緒影片后對影片中的相關議題進行討論。Discussion topics on the flight standards field will include the application procedures for air operator s certificate, flight crew licensing, and the safety of extended range operations
飛行標準方面的議題則包括營運證的申請程序，航空人員執照的簽發，以及長途延程操作飛機之安全。The delegation also met with other hong kong governments officials to exchange views on china s accession to the world trade organisation and the opportunities for hong kong ; hong kong s role and prospects in the economic development of the pearl river delta ; as well as business opportunities arising from hong kong s transport infrastructure and environmental projects
訪問團並與香港政府其他代表會晤及交流經驗，議題包括中國加入世界貿易組織為香港帶來的機遇、香港在珠江三角洲經濟發展所扮演的角色及前景、以及香港運輸基建及環境保護計劃所帶來的商機。There is also something off - putting about his campaign ? something a bit cultish and a bit hokey
最保守的哈克比和薩姆?布朗貝克在這些議題上，得到了更多選民的支持。He knew that if the subject had been one on which humphrey held strong views they would have prevailed.
他知道如果漢弗萊在這個議題上有鮮明的觀點，他的論點就會占上風。This topic that try hard to link the architecture language and the aesthetics is the second abstract theory bedrocks that impenetrate in the whole thesis
該議題致力於將建築語言與美學連姻，是貫穿論文始終的抽象理論基礎之二。This topic that try hard to blend the architecture language and the spoken and written language is not only the first abstract theory bedrock that impenetrate in the whole thesis but also the theory innovation
該議題致力於將建築語言與音文語言連為一體，既是貫穿論文始終的抽象理論基礎之一，也是理論創新點。Astronomers, historians and others are upset about the prospect of losing the leap second and have initiated a spirited debate to keep time tied to the earth ' s rotation
天文學家、歷史學家及其它許多學者，皆對于往後即將廢除潤秒感到苦惱，並且對于時間配合地球自轉的議題，展開熱烈的討論。分享友人