讓出權益 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngchūquányì]
讓出權益 英文
carved-out interest
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 讓出 : hand over
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. The goal of the compensation for damage in infringement of right will give the future inflicter an injury price, and will let he make the rational choice then guide the potential party to make the maximization of the behavior in social efficiency

    侵權損害賠償的目的，就是要給未來的加害人一個價格，讓其做出理性的選擇，引導潛在的加害人做出社會效益最大化的行為。
  2. As for the harmony in interests conflict with a third person in the ownership reservation trade the following cases often owner a sellers cession to a the seller cession to a third person ; a the buyers cession of its ownership or. expectation rights ; a third person violation of the object ; the requisition for prohibitory inhumation from the obliges of the parties ; e the in interest correspondence in all the parties when bank watch happens

    所有權保留買賣中與第三人利益沖突的協調，主要是以下幾種情形：一是出賣人將標的物讓與第三人；二是買受人讓與標的物的所有權或讓與期待權；三是第三人侵害標的物；四是當事人的債權人申請強制執行標的物的問題；五是當事人破產的情形下，各方當事人的利益協調。
  3. Basis " beijing already bought public housing to appear on the market offer executive way " regulation, change cost price to buy the town dweller of public housing according to the room, can according to in those days the room changes cost price 1 % fill after making gold of land sell one ' s own things or land profit, to the building room of land of place area, county is in charge of bureau application to handle property of commodity room house card

    根據《北京市已購公有住房上市出售實施辦法》的規定，按照房改成本價購買公有住房的城鎮居民，可以按照當年房改成本價的1 %補交土地出讓金或土地收益后，向房屋所在區、縣國土房管局申請辦理商品房房屋所有權證。
  4. Since the scarcity and the high transaction costs generates the free - rider, a infringement incentive, in which case it needs to intervene in the law of infringement. the purpose of damages for infringement is to make a national infringement person assume liability for infringement and increase the cost of its infringement, even greater cost

    在這種情況下需要侵權法來干預，侵權損害賠償的目的是讓理性的使自己利益最大化的加害人承擔損害賠償責任以增加其侵權成本，填補被侵權人的損失從而使侵權人無利可圖甚至付出更大的成本。
  5. “ creditor ” includes a general creditor, a secured creditor, a lien creditor and any representative of creditors, including an assignee for the benefit of creditors, a trustee in bankruptcy, a receiver in equity and an executor or administrator of an insolvent debtor ' s or assignor ' s estate

    「債權人」包括普通債權人、獲得擔保的債權人、留置債權人和債權人的任何代表人，包括債權人利益的受讓人、破產的受託人、衡平法上的接收人和破產債權人或出讓人的不動產的執行人或管理人。
  6. This thesis explores the land granting fee from theory to practice in six parts

    本文對土地使用權出讓金從理論到實踐，從測算原理到測算方法進行了有益的探討。
  7. In the peculiar circumstance firmly must withdraw, should obtain occupies the total spending limit to surpass 50 % other investors to agree, the new investor which and should to tally its rights and interests giving " foreign investment to start an undertaking which investment business management stipulation " the seventh institute to state the necessary investor requests, also must correspondingly revise creates throws the enterprise the contract and the regulation, and newspaper examination and approval organization authorization

    特殊情況下確需撤出的，應獲得占總出資額超過50的其他投資者同意，並應將其權益轉讓給符合《外商投資創業投資企業管理規定》第七條所述的必備投資者要求的新投資者，且應當相應修改創投企業的合同和章程，並報審批機構批準。
  8. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  9. The high p / e ratio has confused the financial order, has strengthened financial risks, hinder the growth of the real economy, not benefit the forming of correct investment concept, encourage behavior of speculating, cause inefficient distribution full play of function. we can reduce the high p / e ratio, suppress the p / e ratio to increase, by improving the management level, perfecting stock right structure and administration structure of the listed company, strengthening supervision of the listed company, stopping up all sorts of abnormal behavior of the stock market, perfecting the stock market system, trying one ' s best to reduce the government ' s intervention, changing means of the government interfere etc. then the china stock market can get lasting, healthy development

    解決好我國股市市盈率過高的現象，可以從以下幾方面著手提高上市公司的經營水平，增強其盈利能力是降低股票市場市盈率的跟本；完善上市公司的股權結構，解決中國上市公司「一股獨大」的問題；要完善上市公司的治理結構，健全董事會制度是核心，發揮監事會職能實現權力制衡，構造適合中國國情的監督機關，對經營者激勵與約束同等重要，強化經營者的激勵和約束，讓利益相關者行動起來；加強監管，堵絕股票市場的種種不規范現象，對莊家的運作強化監管，對其違法違規行為加大懲治力度是促使中國股市持續、穩健發展所採取的必要措施；同時完善股票市場的制度建設，完善的退市機制，盡早推出確實可行的股票價格指數期貨市場；盡量減少政府的干預，轉變干預手段等。
  10. If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world

    如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。
  11. This paper mainly concerns about controlling shareholder ’ s fiduciary duty which consists of four parts : survey on controlling shareholder ’ s fiduciary duty, civil law foundation of controlling shareholders ’ fiduciary duty ’ s generation, performance of controlling shareholder ’ s violation of fiduciary duty and judging standards, precautions and almsgiving measure of controlling shareholder ’ s violation of fiduciary duty

    控制股東侵害公司和少數股東利益，違反誠信義務的行為有多種表現方式，如虛假出資、操縱市場價格、操縱利潤分配、惡意出讓控制股等。為維護公司和少數股東的合法權益，應對控制股東違反誠信義務的防範和救濟措施兩方面作出規定。
  12. The operation of banking card in china has made a great progress in recent years. but the prosperity of the business of card - issuing doesn ’ t necessarily bring the prosperity of the business of banking card. the reason is, for the virtual nature, electronic nature and the short - term time of emergence of the banking card, the rights of banking card consumers are easier to be violated compared with the traditional credit vouchers or payment tools, for example, the format provisions established by the banks make the consumers hard to choose, the banks charge before discussing with the consumers, and the businesses ’ refusal of the consumers ’ use of the banking cards

    近年來，我國銀行卡發卡業務發展迅速，但這卻並未帶來銀行卡業務的繁榮。其原因是，由於銀行卡的虛擬性、電子性、及其出現時間的短期性，與傳統的信用憑證或支付工具相比，銀行卡消費者的權益比一般消費者更容易受到侵害，具體有以下幾種情形:銀行制定的格式條款讓消費者無從選擇、銀行不與消費者商量擅自收年費、商家拒絕消費者刷卡等。
  13. Our village has a free children pleasure ground, stem from safe consideration to stipulate 1. 1 meters of the following children must not be entered inside, my son just is 1. 095 meters ( if put on the word of travel shoe, can achieve ), we discuss with the administrator, the administrator agrees with a son to play, played good period of time, a day, it is another administrator is on duty, he lets the head the son played, when waiting for us to queue up to want to play again, because in front have a girl not quite tall, he does not let her play, seemed to i hope next the head looked a son up and down again, also did not let him play, i discuss to say to put on expensive shoe with him enough also, and safety is unchallenged also, but he holds to different idea, and say wait wore expensive shoe to play again, i feel son rights and interests got encroach, but husband says the family has a regulation, it is the someone said to calculate, it is you incorrect, who can help from the angle of law and human nature explain this problem

    我們小區有個免費的兒童游樂場所，出於安全考慮規定1 . 1米以下的兒童不得入內，我兒子剛好是1 . 095米（假如穿上旅遊鞋的話就能達到了） ，我們就跟治理員商量，治理員同意兒子玩，玩了好一段時間了，一天，是另一個治理員值班，頭一次他讓兒子玩了，等我們再一次排隊想玩的時候，因為前面有一個女孩個不夠高，他不讓她玩，然後好象來了幸頭又打量了兒子一下，也不讓他玩了，我跟他商量說穿上高的鞋也夠了，而且安全也不成問題了，但他堅持不同意，並且說等穿了高的鞋再來玩吧，我感到兒子權益受到了侵犯，但老公說人家有規定，是人家說了算，是你不對，有誰能從法律和人性的角度上幫忙解釋一下這個問題嗎？
  14. The groups say some chinese companies routinely shortchange their employees on wages, withhold health benefits and expose their workers to dangerous machinery and harmful chemicals, like lead, cadmium and mercury

    一些勞工權益團體指出，一些中國工廠仍在剋扣雇員工資，扣壓他們的健康福利，讓工人在危險的機器和有害化學物質中工作。
  15. Venture investment is a kind of investment with high risk, it achieve excellent performance and good return through investment on industries with advanced technologies and it will leave venture project alone through listing, selling and merging after multi - success

    風險投資是一種高風險的權益投資活動，它通過將風險資本投資于高收益企業或項目，通過與項目建設方的合作開發與管理使資本大量增值，並在項目成功后，通過上市、轉讓等方式撤出風險資本的一種投資活動。
  16. Equity financing requires that you sell an ownership interest in the business in exchange for capital

    權益融資需要企業所有者出讓企業的所有權利益來換取資本
  17. However domestic unmature security marbet restrict amc ' s free shares transfer. my opinion is to improve and regulate by law in the course of d - to e. firstly, it is necessary to grasp d to e principle accuratly and construct strict qualification system, secondly, it is important to guarantee amc to enterprise system can keep amc ' s as shareholder control of d to e enterprise, and improve continuously amc ' s management level and efficiency. it is necessary to make special regulation about the duration periods and vavle of amc ' s egutity in legislation to sustain amc benefit, moreover, 13 to e also coordinate with state - owned ' s out - strategy and adjust ownership through social and. private cash input, these also help solve the problem of uvclear state - owned ownership entity ; at the same time, it is necessary to improve security market to widen the ways of share transfer, to be outward transfer as main transfer way, to cultivate institutional investor and reform equity system ; at last it is important to difine correctly bovernment ' s role and play its role. government should be in the nationwide view to organize, coordinate balance support regulate to guarantee d to e ' s performance

    筆者認為，債轉股實施過程中，應依照法律規范予以完善和制約，首先應準確把握其操作原則，特別注意嚴格把好債轉股的準入關;其次，切實發揮金融資產管理公司的職能作用，促使企業轉換經營機制建立現代企業制度，要確保金融資產管理公司作為股東對債轉股企業的最終控制權，不斷提高金融資產管理公司的運作水平和效率，並且在立法上對債轉股中的股權的存續和價值的保護進行特別規定，以維護金融資產管理公司的合法權益;再者，債轉股還要與國有經濟的戰略性退出相結合，進行必要的產權結構調整，通過引入社會資金、民營資本等其他成分徹底解決國企產權主體虛位和產權不明晰的現象;同時，要完善資本市場，積極拓寬股權的退出通道，把對外轉讓作為股權的主要退士方式，培育機構投資者，改革股權制度;最
  18. A contract for assigning the right to the use of land is signed in accordance with the provisions in chapter ii of these regulations and the land user makes up for the payment of the assignment fee to the local municipal or county people ' s government or uses the proceeds resulting from the transfer, lease or mortgage to pay the assignment fee

    （四）依照本條例第二章的規定簽訂土地使用權出讓合同，向當地市、縣人民政府補交土地使用權出讓金或者以轉讓、出租、抵押所獲效益抵交土地使用權出讓金。
  19. This homepage aims to help you understand all aspects of services that we provide including importexport clearance procedures in hong kong ; filing of complaints relating to consumer protection ; payment and refund of duties on liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol ; customs and excise related licences and permits applications ; and lodgement of importexport declarations

    本網頁旨在讓你知悉如何使用本部門所提供的服務，其中包括進出口清關手續，提出有關保障消費者權益事宜的投訴，繳付及退回應課稅貨品之稅款的程序，申請由海關負責簽發的牌照及許可證，和辦理進出口報關手續。
  20. Second, the definition of land use should be widened, which should at least include : the right to own, the right to benefit, the right to transfer and lease, the right to pledge, and the right to succeed. secondly, the household management of land should be materially owned

    其次應拓寬土地使用權的內涵，具體地講，農民的土地使用權至少應包括以下內容：佔有權、收益權、轉讓出租權、抵押權以及繼承權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書