讓與條件 的英文怎麼說

中文拼音 [ràngyǔtiáojiàn]
讓與條件 英文
condition of grant
  • 讓 : Ⅰ動詞1 （把方便或好處給別人） give way; give ground; yield; give up 2 （請人接受招待） invite; of...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 讓與 : transfer; cede to
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. Expectative rights are terminated by two reasons. there exist right conflicts in two aspects of reservation of ownership. the intrinsic conflict lies in the conflict between venders and vendees on ownership and possession of subject matters

    期待權的消滅原因有二：因買受人完成條件或者因其他事由取得標的物所有權而消滅；因期待權不按合同正常強化為所有權而消滅，即出賣人再讓與標的物和添附。
  2. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  3. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  4. In the study, published on thursday in the journal science, the u. s. and israeli researchers fed the rats saccharine, which made them sick and taught them to associate the taste with feeling unwell

    這項研究成果發表在周四的科學雜志上，美國和以色列科學家飼喂小白鼠甜味劑，使它們感覺不舒服、並讓它們學會將這種味道與不適感聯系起來（注釋:實際上是建立條件反射）
  5. Trains the elementary student to begin participation ability in the fine arts classroom abstract : in the advancement elementary school fine arts discipline education for all - around development, enhances the child intelligence development in the process, takes the base by the classroom instruction, studies student ' s psychological factor positively, obtains from the interest, carries on the good sentimental communication with the student, the formulation behaviour strategy, the instruction research method, entrusts with the student to begin to participate in ability, the choice creation way, the house teaches with happily, lets the student arrive at the knowledge in the practice middle school, the teacher must be good at acting according to the teaching material content characteristic and the student reality, creates the condition

    摘要：在推進小學美術學科素質教育，提高兒童智力發展的過程中，以課堂教學作為基地，積極研究學生的心理因素，從興趣入手，和學生進行良好的感情溝通，制定行為策略，指導學法，賦予學生動手參與能力，選擇創作途徑，寓教與樂，讓學生在實踐中學到知識，教師還要善於根據教材內容特點和學生實際，創造條件。
  6. The dcs of i / a series is regarded as main reference object, and the control is separated from model. and the configuration of control is operatised at administration system, not to be added into model, not to build control sound code also. therefore it realizes on - line adjusting, real - time control and so on. users configurate by filling table. they only define i / o condition, fill certain operation variable, and name logic variable. the software offers a friendly user ' s interface, so personnel can compile and modify the control and logic program, change the value of logic and control variable conveniently, attach themselves to run, debug and control the system, not need to know the programs deeply. so the configuration software offer a flat that control engineers can attend to control loop, not to give their attention to the complicated program

    在本課題中，採用填表的方式進行控制組態，用戶只需定義i / o條件、填寫具體的運算變量名即可。本軟體為建模人員提供了一個友好的用戶界面，使建模人員在建模時不必對模塊內部的控制、邏輯程序有很深的了解就可以方便的對其進行編寫和修改，實時改變各邏輯和控制變量在數據庫里的值，參與運行和調試，從而實現對系統的控制。因此，本組態軟體提供的這樣一個平臺，讓控制工程師能集中精力于控制迴路的構成，而不必拘泥於一些具體而煩瑣的程序操作。
  7. Bill is one kind of valuable security : in accordance with law of negotiable instrument, drawer pays an amount of money or entrust other people to pay an amount of money to the holder of a bill unconditionally. bill is important in the development of our national economy, but because of some objective factors, chinese law of negotiable instrument is not very consummate

    票據，是發票人依票據法的規定無條件支付一定金額或委託他人無條件支付一定金額給受款人或持票人的一種有價證券，它作為一種能流通的債權憑證使商品的讓渡與貨幣支付從形式上分離，將商業信用有機地溶化在商品交換之中，創造了比實際貨幣更優越的資本載體。
  8. Agreeing on our economic characteristic and realistic condition of our country, negotiating transfer has vigorous vitality hi stocks " reducing practice

    基於其與我國經濟特色和現實條件的契合性，協議轉讓在減持實踐中有著旺盛的生命力。
  9. The famous blind piano tuner chen yan established the website beijing piano tuning online at her own expense in order to popularize the piano knowledge, help more people realize the present situation that the blind persons engage in piano tuning in china so as to provide some conditions for the blind to get their job. in addition, she wrote three vivid touching articles on her special experience as in her school going over various difficulties, struggling in the cause of tuning as well as her social and family life with a plenty of her painstaking efforts

    為了普及鋼琴知識，讓更多人了解我國盲人從事鋼琴調律工作的現狀，以便為更多的盲人就業創造一些條件，著名盲人鋼琴調律師陳燕自費了建立北京鋼琴調律網站，並且傾注了大量的心血，將其艱苦求學事業奮斗以及家庭與社會生活的特殊經歷寫成了三篇生動感人的文章。
  10. Mr chan s supervisor at the observatory dr yeung king kay added, " we require the trainees to complete an assigned research or development project within a given time. in this way, we develop their ability and determination to solve problems. in the course of that, they would have to learn how to work with other people

    陳同學在天文臺的導師楊敬基博士補充說:培訓的方式，是要學生在一定時間內，完成一個指定的研究或應用課題，藉此鍛?學生探討和解決問題的能力和意志，也讓他們在實際工作環境下，體會如何與人共事，為學生畢業后立足社會，提供一些必備的條件。
  11. The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof

    此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款（如有的話）及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售，買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。
  12. Therefore it comes true the on - line adjusting, real - time control and so on. it sames as real locale. the software of logic protect ( include electric logic ) and control includes some usual algebraic and operation model of thermal control and logic operation of logic protect. it adopts foxboro ' s dcs as a example, so we configuration via filling table, user only define i / o condition, fill certain operation variable, and name logic variable. the software offers a friendly user ' s interface, personnel can compile and modify the control and logic program, change the value of logic and control variable conveniently, attach themselves to run, debug and control the set, not need to know about the inside of the old programs deeply. so the configuration software offer a flat that control engineer can attend to the structure of control loop and logic protect ( include electric logic ), not but to handle complicated program

    它以foxboro的dcs控制系統為主要參考模式，採用填表的方式進行控制組態，用戶只需定義i / o條件、填寫具體的運算變量名、邏輯變量名即可。本軟體為建模人員提供了一個友好的用戶界面，使建模人員在建模時不必對模塊內部的控制、邏輯程序有很深的了解就可以方便的對其進行編寫和修改，實時改變各邏輯和控制變量在數據庫里的值，參與運行和調試，從而實現對機組的控制。因此，本組態軟體提供的這樣一個平臺，讓控制工程師能集中精力于控制迴路及邏輯保護（包含電氣邏輯）的構成，而不必拘泥於一些具體而煩瑣的程序操作。
  13. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  14. As for instruction practice, in the perspective of postmodernism, it will keep open to all the people ' s real life and potential creativity. it will make itself much closer to reality but away from systemization and symbolization by putting into serious consideration interference factors called noise by modern instruction such as unrelated factors of problems, accidental events in class and students " affection and experience and so on

    就教學實踐而言，在後現代思想視野下，它將呈現出一種向「所有人的真實生活與潛在創意」開放的姿態，它通過讓那些被現代教學視為「噪聲」的干擾因子，如問題中的無關條件、課堂上的突發事件、學生的感情體驗等登堂入室，使自身更貼近現實生活而遠離制度化和符號化。
  15. The planned route is fixed according to sea area, ship condition and weather element. then we may correct the route, rudder and engine in the light of wind currency and obstacle as well as make control in accordance with actual state, economy and requirement to obtain the relevant avoidance data by using of ais or arpa and offer the corresponding navigational safe areas in connection with the various navigational areas and conditions

    利用ais （ automaticidentificationsystem ，船舶自動識別系統）或arpa （自動雷達標繪儀）獲得相關的避讓數據，對相同海域航行的船舶態勢及船舶長度進行避航領域的推算，將其結果與實際調查的情況進行擬合和數據處理，針對不同的航行區域與條件，給出相應的航行安全領域。
  16. The fellow practitioners of bangkok thank master for her blessings and for giving them the opportunity to develop unconditional love by providing material aid, moral support and encouragement to inmates at the klongphai general jail and its special treatment facility

    曼谷同修十分感謝師父的加持，讓他們有機會發展無條件的愛心，為klongphai一般監獄與特殊監獄的獄胞帶來物質援助及精神上的支持與鼓勵。
  17. Merger and licensing under stackelberg competition

    競爭條件下的企業兼并與技術轉讓
  18. There are three terms altogether : i ) must be property right ; ii ) must be the right that is appropriate for pfandrechen ; iii ) must be transferable right

    積極條件包括： 1 ）須為財產權； 2 ）須為適質權利： 3 ）須為可讓與的權利。
  19. Being an expective right when the preemption firstly comes into existence, it has a two - phase force state. and as a right in formation, it has the legal force that when the obligee exercises the preemption in its period of validity, a legal purchasing relation will be set up between the obligee and the seller without the seller ’ s acceptance. chapter three, on the exterior force of the preemption

    同時，在得行使期間優先購買權又具有形成權性質，使得優先購買權人于權利有效期間內行使優先購買權，即可以直接在優先購買權人與出賣人（即義務人）之間形成以出賣人擬定之轉讓價格與條件為主要內容的買賣關系。
  20. Pea has no political or religiouss allegiance and does not act to serve any profit making organisation

    永寧山區的教育是我們唯一關心的對象，目標是讓貧困失學兒童重返校園，並改善山區教育的環境與條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書