象徵性地 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàngzhǐxìngde]
象徵性地 英文
emblematically
  • 徵 : 名詞[音樂] （古代五音之一 相當于簡譜的「5」） a note of the ancient chinese five tone scale corre...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 象徵性 : token; symbolic; emblematic
  • 象徵 : 1. （用具體的事物表現某種特殊意義） symbolize; signify; stand for 2. （用來象徵某種特別意義的具體事物） symbol; emblem; token; type
  1. Its symbolic connotation from this owes to the returning cyclical nature of the seasons ; the oscillations of the night sky ; self - fecundation ; disintegration and re - integration ; truth and cognition complete ; the androgyne ; the primaeval waters ; the potential before the spark of creation ; the undifferentiated ; the totality ; primordial unity ; self - sufficiency, and the idea of the beginning and the end as being a continuous unending principle

    它含蓄地象徵著季節的來回循環；黑夜的振動；自我受胎；瓦解和綜合；真理和認識的完成；雌雄同體；原始的水；潛在的創世火花；無差別性；整體；原初的合一；自給自足；象徵無休止的永恆法則下的開始和終結。
  2. It soared, a bird, it held its flight, a swift pure cry, soar silver orb it leaped serene, speeding, sustained, to come, don t spin it out too long long breath he breath long life, soaring high, high resplendent, aflame, crowned, high in the effulgence symbolistic, high, of the ethereal bosom, high, of the high vast irradiation everywhere all soaring all around about the all, the endlessnessnessness.

    蹁躚吧，銀色的球體它安詳地跳躍，迅疾地，持續地來到了。氣不要拖得太長，他的底氣足，能長壽。高高地翱翔，在高處閃耀，燃燒，頭戴王冠，高高地在象徵性的光輝中，高高地在上蒼的懷抱里，高高地在浩瀚至高無上的光芒普照中，全都飛翔著，全都環繞著萬有而旋轉，綿綿無絕期，無絕期，無絕期
  3. Symbolically the deity confers the initiations and the mandala is where the initiations takes place

    象徵性地神贈予開始，而且曼荼羅是開始發生的地方。
  4. These illnesses are the tragic consequences of the national penchant in japan for turning things cute and cuddly into social status symbols

    日本人生性酷好把可愛和討人喜歡的東西變成社會地位象徵，這些疾病便是悲劇性的后遺癥。
  5. Throughout them all, giving up her individuality, she would become the general symbol at which the preacher and moralist might point, and in which they might vivify and embody their images of woman s frailty and sinful passion

    她將在長年累月之中，放棄她的個性，面成為佈道師和道學家指指點點的一般象徵，藉以形象具體地說明女性的脆弱與罪孽的情慾。
  6. With the society development and substantial improvement in material civilizations, social communication between people is getting more and more frequent. vehicle serves us not only as a transportation approach in working, studying and living activities, but also as a status what people work, study and live, moreover, a representative of people ' s social identity. therefore, the aspects of comfortability and safety of vehicles are being more stressed by vehicle manufacturers and users

    隨著社會的不斷發展及物質文明的飛速進步，人們的社會交往日益頻繁，車輛已不僅僅是工作、學習、生活等方面活動的代步工具，而且已是人們工作、學習、生活的場所及其身份地位的象徵，所以車輛的舒適性及安全性已日益受到生產廠商及用戶的重視。
  7. They will be much the biggest international event ever staged on its soil : a coming - out party of huge symbolic importance

    它將是在這片土地上召開的最大的國際賽事：具有象徵性重要意義的初次展示。
  8. The concept of this work comes from the riverbed and the nourishing effects the river plays in world cultures. symbolizing riverbeds in nature and adding a touch of leisure life in modern society, the five granite beds rest on a miniature course of the keelung river with small current of water running on each one. the sandblasted forms of fruits and maple leaves recall the importance of environment

    本作品河床，以大河孕育文化做為作品創作發想點，加入現代社會的生活休憩概念，將五組象徵大自然中河川交匯的床型花崗巖雕塑，架設于卵石所鋪設而成的基隆河之上基隆河的河道造型則保持截彎取直前的原貌，並以少流量的水流，薄薄地覆蓋五組床型雕塑品，床板上散落的楓葉與果實，則象徵環保理念對大自然保育的重要性。
  9. Symbolically a dorje represents the ' thunderbolt of enlightenment, ' that abrupt change in human consciousness which is recognised by all the great religions as a pivotal episode in the lives of mystics and saints

    多吉象徵性地用作描繪「霹靂般的啟迪」 ，人類意識急劇變化，所有的偉大宗教信仰都認可是神秘主義者和聖人生命的關鍵情節。
  10. That means scores of top bosses didn ' t hold even a token ownership of their company ' s stock

    這意味著這些企業的大老闆們甚至連象徵性地擁有一些本企業的股票都不願意。
  11. Vishnu has already saved humanity on a number of occasions, symbolically appearing as a savior in many different forms

    毗瑟奴已經在一系列的時機里拯救了人類，象徵性地以一個被賦予很多形態的救世主來出現。
  12. A religious sacrament marked by the symbolic use of water and resulting in admission of the recipient into the community of christians

    洗禮，浸禮宗教聖禮，象徵性地用水洗浴，以表示受洗者被接受入基督教團體
  13. If the context before this sentence is a story about carrying tradition on the back of a lion, then 故事 should be added

    以獅背來傳承傳統，這些傳奇（故事）象徵性地解釋了中國人及中國文化的仰慕者已經延續了數千年的儀式。
  14. By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other

    將婚戒戴在左手的第三隻手指上，意味著夫妻雙方象徵性地宣告他們的愛情天長地久，他們定能白頭偕老。
  15. Newly acquired lakers center pau gasol will make his debut tuesday night against the new jersey nets, barring any last - minute back pains

    湖人球團最新消息：加索爾將在周二晚上對陣網隊時初次亮相，而且不是象徵性地僅在比賽最後時刻上場。
  16. Another characteristic christmas tradition is dragging the yule log. this is explained as the symbolic collecting and burning of last year s problems and misfortunes

    另外一項典型的聖誕節傳統是拖拉聖誕節原木，其解釋是象徵性地收集、焚燒上一年的問題和不幸。
  17. In december of 1999, the united nations recognize the observance, the general symbol declares november twenty - fifth the international day for the elimination of violence against women

    翻譯：在1999年9月，英聯邦組織了儀式，首相象徵性地宣布11月25號是為減少針對婦女暴力的國際節日。
  18. The edifice was designed by rem koolhaas, a dutch architect whose company ' s website describes the building ( orwellianism not intended ) as “ a canopy that symbolically embraces the entire population ”

    該樓由荷蘭建築師r .庫哈斯所設計，他的公司網站稱該樓「宛如一扇天篷，象徵性地擁抱全民」 （鐵桶們可不這么想） 。
  19. Their maps have been washed away. " today volunteers from the american friends service committee are helping figuratively to redraw the maps of meulaboh and bireuen, using more than $ 4 million in donations to meet medical needs and rebuild a wounded society

    的志願者正利用400多萬美元的捐款，滿足那裡的醫療需要，使遭受創傷的社會得到重建，從而象徵性地在重新繪制米拉務和美倫的版圖。
  20. It has so far concentrated on attacking symbols of the algerian state and foreign workers

    該組織目前主要攻擊目標為阿爾及利亞國家象徵性地標和外籍工作者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書