豬都笑了 的英文怎麼說

中文拼音 [zhūdōuxiàolē]
豬都笑了 英文
flash mtv
  • 豬 : 名詞[動物學] （哺乳動物） hog; pig; swine
  • 都 : 都1. （首都） capital 2. （大城市） big city; metropolis 3. （姓氏） a surname
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. All the boys except piggy started to giggle.

    除了豬崽子以外，所有的孩子們都吃吃地笑開了。
  2. And away the sow would go, squealing most horrible, with a dog or two swinging to each ear, and three or four dozen more a - coming ; and then you would see all the loafers get up and watch the thing out of sight, and laugh at the fun and look grateful for the noise

    老母豬便一邊發出可怕的尖叫聲，一邊逃走，因為它左右兩旁都有一兩只狗咬著它的耳朵打鞦韆。這時還可見到那些無賴一個個站了起來，樂得哈哈大笑，一直看到不見蹤影才算了事。他們那個模樣彷彿在說，虧得有了這場熱鬧。
  3. This time there could be no mistake about it : it was neither more nor less than a pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it further

    這次一點兒都不會錯了，它完全是只豬。她感到如果再帶著它就太可笑了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書