財務申報 的英文怎麼說
中文拼音 [cáiwùshēnbào]
財務申報
英文
financial reporting- 財 : 名詞(金錢和物資的總稱) wealth; property; valuables
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 申 : Ⅰ動詞(說明; 陳述) state; express; explain Ⅱ名詞1 (地支的第九位) the ninth of the twelve earth...
- 報 : Ⅰ動詞1 (告知; 報告) report; declare; announce 2 (回答) reply; respond; reciprocate 3 (答謝)...
- 財務 : finance; financial affairs
- 申報 : 1. (向上報告) report to a higher body [organ]2. (向海關申報納稅等) declare sth. (to the customs)
-
It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it
第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題,文章認為, 1 、別除權人享有破產申請權,但破產人以其財產為他人擔保時,別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報,否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位,我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權,另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力,權利與義務不相對應,顯然是對別除權人利益的不當損害,應加以修改,別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。The structure of the design on the property ascertaining rules of civil judgment execution proceeding is as follows : the property declaration by obligors is the primary solution, the property ascertaining by obliges and people ’ s court is the secondary solution, the powerful legal sanction is the indemnificatory solution
我國目前民事執行財產查明制度設計思路以債務人財產申報為主軸,債權人自行查明與法院依職權調查為輔助,並以強有力的法律制裁措施為後盾。該架構將使民事執行實務有統一的考量標準,從而使當事人信服,最終實現司法公正與效率。Where the debtor applies, it shall present to the peoples court a written explanation on its property situation, list of obligatory rights and duties and relevant financial reports
債務人提出申請的,應當向人民法院提交財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關的財務報告。Where the creditor applies, the debtor shall present to the peoples court within 15 days after receiving the notice of the peoples court a written explanation on property situation, list of obligatory rights and duties and relevant financial report
債權人提出申請的,債務人應當在收到人民法院的通知后十五日內,向人民法院提交財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關的財務報告。If the application is submitted by the creditor, it shall provide to the people ' s court its property status, debt list, credit list, relevant financial and accounting report, emolpyee settlement proposal and payment of the employees ' salary and contribution of their social benefits
債務人提出申請的,還應當向人民法院提交財產狀況說明、債務清冊、債權清冊、有關財務會計報告、職工安置預案以及職工工資的支付和社會保險費用的繳納情況。On the director of audit s observations on the method of assessing the financial resources of infant legal aid applicants, contained in his report on the " provision of legal aid services ", we understand that the working group on legislation concerning the provision of legal aid services, under the administration of justice and legal services panel, has taken note of the relevant policy issues and would deal with them in its report to the panel
關訃審計署署長在其報告書有關「提供法律援助服務的事宜」的章節中,就評估年幼的法律援助申請人財務資源的方法所提出的意見,我們知悉司法及法律事務委員會轄下的有關提供法律援助服務事宜的法例工作小組,已注意到有關的政策事宜,並會在其提交事務委員會的報告內處理這些事宜。Oversight of the company s financial reporting system and internal control procedures
監管本公司的財務申報制度及內部控製程序Article 32 if the creditor does not seek to enforce his claim after a people ' s court ' s acceptance of the debtor ' s bankruptcy case, the surety may participate in the distribution of the bankruptcy property and exercise his right of recourse in advance
第三十二條人民法院受理債務人破產案件后,債權人未申報債權的,保證人可以參加破產財產分配,預先行使追償權。Save where applicable convention rules or other applicable mandatory national laws require otherwise, ups shall not be liable for special, incidental, or consequential damages, including purely economic losses, such as the costs of any alternative means of transport, loss of profits, loss of business opportunities or loss of revenue resulting from loss of use, arising from any loss of or damage or delay to a shipment or package, whether or not a value has been declared as set forth above
無論所託運的物品是否已如前述規定申報了價值,除非公約規則或其他任何可適用的強制性國內法律另有規定, ups在任何情況下不對任何特別損失或附隨損失或任何間接損失承擔責任,這些損失包括純經濟損失,如替代運送工具的費用,利潤損失,商業機會的丟失,或者因包裹或物品滅失、損壞或延誤而引起喪失使用所導致的財務損失。Financial viability being the prime consideration would limit access to court to those cases that have good financial returns
財務可行性是主要考慮因素,這將會使只有可觀經濟回報的案件,方可向法院進行申訴。Support logistics director to organize daily administration work ; work out and organize training program / material for internal staff ; manage all computer consumption materials and stationary for internal staff ; submit regular report ( incl. daily / weekly / monthly report and dead & slow moving report ) to purchasing, operation and finance
協助物流總監的日常文案工作,部門內員工的各類培訓工作及培訓資料的編制和保存,負責電腦系統的耗材及日常文具申領的管理,定期向采購部、營運部門,財務部提供庫存產品報告(包括日報,周報,月報和呆滯產品報表)Article 30 within two months after the end of each semi - annual business year and within four months after the end of each business year, a company type stock exchange shall report to the commission the business reports and the financial reports which are certified by a certified public accountant, approved by the board of directors and recognized by the supervisors
第30條公司制證券交易所應于每半營業年度終了后二個月內及每營業年度終了后四個月內,向本會申報營業報告書及經會計師查核簽證、董事會通過、監察人承認之財務報告。From the organization supervising, the administration inspecting public opinion directing, moral supervision and civil servant ' s property declaring, the main idea of this text is how to perfect the supervision system of civil servant
本文從權力機關監督、行政監察、輿論監督、軟性監督以及公務員財產申報等角度對如何完善我國公務員監督制度作了一些探索。Having undeclared financial interests in suppliers and contractors that do business with the organization
職員擁有與機構有業務往來的供應商或承辦商的財務利益,但沒有向機構申報;The purpose of the amendments is to codify in the statute important listing requirements, including financial reporting and other periodic disclosure, disclosure of price - sensitive information and shareholders approval for notifiable transactions
有關修訂的目的是把較重要的規定編纂成為法規,當中包括有關作出財務申報及其他定期披露披露股價敏感資料及須具報交易須經股東批準的規定。The finance and accounting team of alpha currently provides accounting, bookkeeping and tax filing services to foreign invested enterprises and foreign company representative offices
財務咨詢部主要為外商投資企業提供財務咨詢,代理記帳,稅務申報等服務。To monitor integrity of financial statements of the company and the company s annual report and accounts, half - year report and to review significant financial reporting judgements contained in them
監察本公司的財務報表、年報及賬目及半年度報告的完整性,並審閱上述報表及報告所載有關財務申報的重大意見。F to monitor integrity of financial statements, annual report and accounts, half - year report and, if prepared for publication, quarterly reports of the company, including but not limited to reviewing any significant financial reporting judgements made therein
F監察本公司的財務報表年度報告及帳目半年度報告及如編制刊發季度報告是否完整,包括但不限於審閱所載的任何重要財務申報判斷Vi compliance with the listing rules and other legal requirements in relation to financial reporting
Vi是否遵守有關財務申報的上市規則及其他法例規定This is issue of a system, if be in china to execute finance affairs to declare a system really, want to pass legislation of national people ' s congress, that is not problem, the public security management that executes from last year punishs classics of method one by one several years to just be passed in national people ' s congress, what change as a result is ulterly changed, alas, genuine knowledge says what is good
這是一個制度問題,假如在中國真的實行財務申報制度的話,要通過人大立法,那就不是一年兩年的問題了,從去年實行的治安治理處罰法歷經數年才在人大通過,結果改的面目全非,唉,真知說什麼好。分享友人