財政活力 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhènghuólì]
財政活力 英文
financial viability
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 活力 : vigour; vitality; energy; archaeus; light; juice; zing; lust; sap; viridity; activity
  1. " to work well, the currency board needs the support of a strong financial system, a strong fiscal policy, and a flexible economy, which can adjust to shocks without having the exchange rate as a policy tool. having large excess reserves of foreign exchange also helps, " dr fischer said

    他說：若要貨幣發行局制度有效運作，就必須有穩健的金融體系有力的財政政策，及靈活的經濟作為後盾，在面對經濟沖擊時，即使沒有匯率這項政策工具，經濟也能迅速作出調整。
  2. In yishui county, wastewater is increased quickly with the development of economy and increase of urban population. suburbanites are suffering from environmental quality deteriorated caused by the wastewater directly discharged from industries and community. but the government ca n ' t finance the building of sewage treatment plant nor the running of sewage treatment plant

    隨著沂水縣經濟的發展和城市人口的增長，城市污水日趨增多，工業污水和未經處理的生活污水直接排入城區河流，導致環境質量惡化，已嚴重影響了城區周圍居民的生活，而地方政府財政困難，既無力建設城市污水處理廠，也無力承擔污水處理廠的運營費用。
  3. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  4. To large extent, the relations of centralization and decentralization stipulated by fiscal system will determine the revenue and expenditure of local pubic finance, moreover, will influence local fiscal capacity

    很大程度上，財政體制所擇定的集權與分權關系將決定地方政府財政的收支活動，進而制約和影響其財政能力的強與弱。
  5. For example, cheap labour force and the local talents, flexible banking, financial and legal systems

    比如說，廉價勞動力和人才本地化的優勢，以及當地靈活的信貸、財政及法律支持等。
  6. The change and adjustment in retail prices directly affect the living expenditure of urban and rural residents, government revenue, purchasing power of residents and the equilibrium of market supply and demand, and th e ratio of consumption to accumulation

    零售物價的調整變動直接影響到城鄉居民的生活支出和國家的財政收入，影響居民購買力和市場供需平衡，影響消費與積累的比例。
  7. But just as looking at the ants hurrying about a ruined ant - heap, one can see by the tenacity, the energy, and the multitude of the busy insects that though all else is utterly destroyed, there is left something indestructible and immaterial that was the whole strength of the colony, so too moscow in the month of october, though without its governing authorities, without its churches, without its holy things, without its wealth and its houses, was still the same moscow as it had been in august. everything was shattered except something immaterial, but mighty and indestructible

    然而，與此相類似的是，當我們觀察在被毀壞了的蟻穴周圍散布的螞蟻時，雖然蟻穴已完全被毀壞，但是，從挖洞的昆蟲那種毫不鬆懈充滿活力和無限的數量可以看得出來，雖然一切都被毀掉了，但是，那種營造蟻穴的全部力量是堅不可摧的，是非物質的東西，卻依舊存在著，莫斯科的情形正是這樣，十月間，雖然沒有政府，沒有教堂，沒有神聖的東西，沒有財富，沒有房屋，然而依然是八月間的那個莫斯科。
  8. In order to get rid of financial crisis, credit crisis, management crisis, etc which government confronts, and also to positively deal with the requests of globalization and information, most countries have been performing administrative reforms since the 1980s, with the aim to revive the administrative activities by finding out new administrative ways, modes and developing power. therefore, a worldwide government reform has been raised

    為了擺脫政府本身所面臨的諸如財政危機、信任危機、管理危機等困境，積極應對全球化和信息化的時代訴求， 20世紀80年代起，世界各國紛紛投入到了公共行政改革之中，力圖尋找新的行政路徑，行政模式和發展動力，使窘迫的行政活動重顯魅力和生機，於是，掀起了一股世界性的改造政府運動。
  9. Financial system, namely financial administrative system, shows the financial relations between the different levels of the government. it ' s basic parts include the position and responsibility of the government on each level in financial activities, the allocation of the financial revenue and expenditure and the settlement of monetary transfer between the different levels of government, and the integration of each independent parts into a complete whole

    財政體制，亦稱財政管理體制，它反映的是對政府間多層次的財政關系的處理，內容包括確定各級政府在整個財政活動中的地位和職責，在各級政府間劃分財政收入和支出，安排和處理它們之間的財力轉移關系，以及使這些各自行事的部分組成一個有機統一體。
  10. Mr abe, by contrast, has strengthened economic policymaking within the prime minister ' s office, and reinvigorated the key body of the early koizumi years, the council on economic and fiscal policy, stuffing it with reformists

    相比之下，安倍在首相職權范圍內加強了經濟決策，恢復了純一郎早年關鍵部門也就是經濟和財政政策委員會的活力，這個部門現在被改革家們所佔據。
  11. Standard of safeguard of townsman lowest life is become by basis of government of each district people the ground is basic charge of necessaries of life and finance bear ability proper motion is affirmatory

    城市居民最低生活保障標準由各地人民政府根據當地基本生活必需品費用和財政承受能力自行確定。
  12. Far from making a mess of the country ' s finances as some people argue, these new measures will increase the people ' s purchasing power and lead to thriving commercial and financial conditions

    這些新政將使人民的購買力提高，市場繁榮，金融活潑，決不會如一些人所說將使國家財政不得了。
  13. Great changes have taken place in the scope of government auditing since 1940s. performance auditing has become the center of government auditing, and fiscal auditing is also emphasized. applying performance auditing or not is used to measure the efficiency of government auditing

    20世紀40年代以後，政府審計的范圍發生了很大變化，政府審計開始進入以政府績效審計為中心、政府績效審計與財務審計並存的現代審計發展階段，能否不失時機地選擇並接受政府績效審計成為衡量一國政府審計是否具有活力的標志之一。
  14. Supplementary information on activities of the campaign to relaunch hong kong s economy, including summary of the festival budget

    重建香港經濟活力推廣活動補充資料，包括巨星匯財政預算摘要
  15. In order to achieve students ' balanced development between body and mind, increase their recognition of physical education, promote sports techniques, cultivate behavior of social norms, establish recreational habits etc, which are objectives in physical education, this university undertakes following aspects : physical education, sports facilities, sports activities, sports clubs, education popularization etc, as well as unites resources of administration, manpower, finance, equipments to the purpose of increasing students ' physical feasibility and extending services to community without

    本校為達成均衡學生身心發展、增進體育認知的發展、提升運動技能、養成社會規范行為、建立休?習慣之體育實施計畫目標，從體育教學、運動場地、體育活動、體育社團、推廣教育等五方面著手，結合行政、人力、財力及物力資源，積極增進學生體適能，並擴及社區民眾。
  16. During the past fiscal year ( 1 july 1999 - 30 june 2000 ), a total of 3, 083 events were contacted including 75 exhibitions of which 57 were major and recurrent whereas 18 were new ; 36 major international conferences ; 65 entertainment events ; 285 banquets ; and over 2, 800 corporate events, incentive functions, meetings, press conferences, seminars, etc. hkcec will continue to bring in world - renowned events to further enhance hong kong s leading position as the trade fair capital in asia

    於1999年7月至2000年6月的財政年度期間，共有3 ， 083項活動于會場舉行，包括75個展覽會（其中57個是主要經常性展覽） 、 36個國際會議、 65個文娛活動、 285個宴會以及超過2 ， 800項商務活動、獎勵計劃、小型會議、記者招待會、研討會等。會展中心會繼續努力，務求鞏固香港成為全亞洲首屈一指的國際及展覽都會的地位。
  17. During the past fiscal year 1 july 1999 - 30 june 2000, a total of 3, 083 events were contacted including 75 exhibitions of which 57 were major and recurrent whereas 18 were new ; 36 major international conferences ; 65 entertainment events ; 285 banquets ; and over 2, 800 corporate events, incentive functions, meetings, press conferences, seminars, etc. hkcec will continue to bring in world - renowned events to further enhance hong kong s leading position as the trade fair capital in asia

    於1999年7月至2000年6月的財政年度期間，共有3 ， 083項活動于會場舉行，包括75個展覽會（其中57個是主要經常性展覽） 、 36個國際會議、 65個文娛活動、 285個宴會以及超過2 ， 800項商務活動、獎勵計劃、小型會議、記者招待會、研討會等。會展中心會繼續努力，務求鞏固香港成為全亞洲首屈一指的國際及展覽都會的地位。
  18. Please clarify the meaning of " monetary or financial value ". does it mean that we cannot mention hiring charges, ticket prices, admission fees, salary level, budget for activities etc. in the business plans and human resources strategy etc.

    這詞的含意，是否表示在業務計劃和人力資源策略等文件內，我們不可以提及與各項活動相關的租用費、票價、入場費、薪金水平和財政預算等事宜
  19. As the big agriculture province and the country ' s main commodity grain base, jilin province has many problems in agriculture and rural economy as following : there are severe contradictions in rural industrial structure and fanner income structure ; the supply of grains and rural labor exceeds the demand ; the development of farm product processing industry and the county economy are relatively slow ; the level of urbanization and financial income are low

    吉林省作為農業大省，國家重要的商品糧基地，農業和農村經濟面臨著以下幾大問題：糧食主產區產業結構和農民收入結構「兩個不優」並存；糧食供給與農村勞動力供給「兩個過剩」並存；農產品加工業發展滯后，全省糧食主產區縣域經濟缺乏活力，財政困難，城市化水平低。
  20. In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed

    在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書