財政穩定 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizhèngwěndìng]
財政穩定 英文
financial stability
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 穩 : 形容詞1 （穩定; 穩當） steady; stable; firm 2 （穩重） steady; staid; sedate 3 （穩妥） sure; rel...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 穩定 : 1 （使穩定） stabilize; steady 2 （穩固安定） stable; steady 3 （物質的性能不易改變的作用） stabi...
  1. We need to keep the fiscal reserves at a satisfactory level to meet the cash flow needs of the government in its day to day operation ; to cope with contingencies arising from any downswing in the economic cycle and from unforeseen external events ; and to underpin the stability of the exchange rate for the purpose of enhancing monetary stability

    我們需要把財政儲備維持在適當水平，以應付政府日常運作上的現金流量需求；在經濟周期回落或外圍出現突發事件時應急，以及支持匯率，以維持金融穩定。
  2. Exchange rate adjustment accompanied by tighter monetary and fiscal policies restored stability.

    調整匯率，輔之以緊縮的貨幣和財政政策，恢復了穩定。
  3. Such timing would of course make fiscal policy an aggravator of instability, not a reducer.

    這種時間安排，當然只能使財政政策加大不穩定性，而不是減少它。
  4. The suggestion that stabilizing the domestic economy is the domain of fiscal policy becomes a strong mandate.

    穩定國內經濟屬于財政政策的范疇，這個意見成了一道強有力的命令。
  5. The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing, complete laws, stable revenues, corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable. on the other hand, according to the particular context in china, maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education, the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools, the increase of investment in private schools, the improvement of in - service teacher education, the guaranteed enrollment of the floating population ' s children

    本文從歷史的、比較的角度得出以下結論：為進一步完善長興教育券政策，完備的法令、穩定的財政投入、配套的政府管理與獨立的評估機制必不可少；在中國特定的社會背景中，教育券為促進基礎教育均衡發展、擴展職業高中與平衡普職高比例、拓寬民辦學校投資渠道、完善教師繼續教育培訓機制、解決流動人口子女就學等特定教育問題提供可能的解決途徑。
  6. Financial stringency and uncertainty for ngos will accentuate with the ending of tog and continuous budget cut

    持續的削減資源及停止過渡補貼，將催化機構的財政困難及增加不穩定因素。
  7. The fall in consumer prices and incomes has led to significant deterioration in the public finances, with possible implications for confidence in the currency and monetary stability

    消費價格下跌及收入減少，也令公共財政顯著惡化，最終可能影響外界對港元及貨幣穩定的信心。
  8. If the problem of regional disparity can not be solved satisfactorily, not only it will affect the improvement of the country ' s comprehensive economical power, but also it will cause a series of social contradictorinesses and even lead to the social unrest

    橫向財政失衡就是地區經濟非均衡發展和地區差距的一個具體體現。地區差距如果得不到妥善的解決，不僅會影響到國家綜合經濟實力的提高，而且還會引發一系列的社會矛盾，以致影響到全國的穩定。
  9. One, the restoration of a multilateral system of payments, based on world wide convertibility of currencies ; two, stability of exchange rates ; and three, national independence in monetary and fiscal policies

    國基組織的三個主要目標是：在全球范圍貨幣可兌換的基礎上重建多邊付款秩序；穩定匯率；各國自主確定貨幣和財政政策。
  10. Indonesia ' s drought and resulting food shortage contributed to financial and political destabilization and to the end of president suharto ' s 31 - year rule

    印尼的乾旱以及導致的食物短缺，使得財務與政治更加不穩定，並結束了總統蘇哈托31年的執政。
  11. In his statement, mr yam also observed that, against a background of domestic difficulty and considerable volatility in world markets, the hong kong dollar had remained stable during 2002, despite concerns about the impact of the government s fiscal deficit on the hong kong dollar forward market

    任志剛在總裁報告中又表示，面對本地經濟困難及全球市場波動不定，以及市場憂慮政府的財政赤字對港元遠期市場造成影響，但港元在年內保持穩定。
  12. Promoting monetary and financial stability is one key objective of the bis

    促進金融和財政穩定是國際清算銀行的一個主要目標。
  13. But chelsea had financial stability, a fine ground and were signing up impressive players

    但是切爾西財政穩定，球場良好，並在不斷簽入有影響力的球員。
  14. " while the government wants to slow the speed of the stock market, the reality is that many state - run enterprises are investing in the market and making money

    中國政府想減慢中國股市的進程，但事實上很多的國有企業也把股市當成賺錢的工具，政府並不想損害他們的財政穩定。
  15. And diversifying funding sources were explored and special projects and fee charging policy were examined to ensure council s long - term financial sustainability. itrc has started to operate as a self - financed unit from june 1, 2004

    此外，社聯已著手研究開源方案和收費服務模式以保障財政穩定，而資訊科技資源中心亦於2004年6月開始，以自負盈虧的模式運作。
  16. The australasian cities of sydney, brisbane and auckland have shown high financial stability over the past five years and together with london and paris, have performed well from the financial stability aspect

    財政穩定性方面，過去五年大洋洲城市雪梨、布里斯本及奧克蘭的財政狀況均高度穩定，而倫敦及巴黎同樣表現良好。
  17. " at this stage, there is no need to jump to a conclusion, " he said, " as gst will have far - reaching impacts on our tax regime and the government s financial health, we will listen carefully to the views of the public.

    唐英年認為市民無須急於下定論。他說：開徵該稅項對香港的稅制及政府的財政穩健有深遠影響，我們會小心聆聽市民的意見。
  18. The spokesperson explained that the decision to appoint an advisor was related solely to the discrepancies in add - value transactions through eps and has nothing to do with the financial soundness of ocl

    發言人解釋，委任顧問是針對易辦事增值交易出現誤差而決定的，與八達通卡公司的財政穩健性完全無關。
  19. The purpose of option b is to " consolidate ngos efforts " to achieve long - term financial viability. therefore, the grant should not be restricted to immediate spending on projects with " price quotations " and " cost component ". ngos should be given the discretion to use the special grant to cover personnel emolument expenditures for both snapshot and contract staff over a period of time

    選擇b的目的是鞏固機構的節約和開源成果以達至長遠財政穩健，故此，不應限制這筆撥款只能用於即時計劃，而應該給予機構酌情權，在某段時間內將撥款用於定影員工和合約員工的薪酬開支，並設立一個特定的戶口管理。
  20. Built on financial stability, a rock - solid network and immediate live customer support, datapipe is a trusted hosting company providing managed solutions for any size business

    Datapipe作為一家值得信賴的託管公司，有著穩定的財政、穩固的網路以及能夠進行現場客戶支持，為各種規模的企業提供管理解決方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書