責任追究制度 的英文怎麼說

中文拼音 [zérènzhuījiūzhìdù]
責任追究制度 英文
accountability system
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  • 追究 : look into; find out; investigate
  1. Specifically speaking, the reasons why implementing subject cause hindrances for policy implementation are as follows. first, implementing subject can not keep value neutral because of interests. second, implementing subject with the poor policy cognation quality and the ability of implementation usually makes policy errors

    他們可能會因利益驅動，因認知和能力缺陷，因執行方式不當而引發政策執行的偏差行為;同時，政治社會化機制的乏力、權力配置機制的不合理以及責任追究制度的缺損等制度原因也必然導致執行主體的偏差行為，從而導致政策執行阻滯。
  2. Nevertheless, a system, no matter how good it is, should always have its posteriority. the responsibility claiming system, no matter how strict it is, could only bring about the standardized public service at the very most, but it could not

    然而，再好的制度也有它的滯后性，再嚴密的責任追究，最多也只不過獲得標準化的公共服務，不一定能獲得具有優良品質的公共服務，因此，行政人的道德自律和內心信念的建立才是實現公共責任之道。
  3. The system of liability of law - officer in ancient china is one of the results of the secularity of the law. with the declination of the system of ordeal, judges took the burden to decide the result of cases

    特別是唐宋明清時期，該項制度進入了高度的成熟化階段后，它所提供的責任規范范圍和責任追究方式為現代完善司法責任制度提供了重要經驗，成為中國傳統法律寶庫中的重要內容。
  4. Strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets

    健全國有資本經營預算制度經營業績考核體系和國有資產重大損失責任追究制度
  5. Flaw in the definition of the right and duty by the directorate, the power abuse by the president, the unsoundness of the director election system, the incompleteness of the director ' s duty, the lack of recourse mechanism, the unclearness of the right and duty of director, the un - fmeness of inner classification and the power restrictive mechanism, and the lack of incentive mechanism for the director ' s remuneration

    在對比其他國家關于董事會職權的基礎上，認為我國公司法對董事會職權方面的規定還存在一定缺陷。第二部分具體分析了我國董事制度方面存在的問題：如董事會職權存在立法缺陷；董事長權力過大；董事選任機制不健全；董事義務不完善，缺乏責任追究機制；董事職責不明確，內部分工和權力制衡有待細化及董事報酬缺乏激勵機制等。
  6. Foundations for establishing a system investigating and affixing responsibility for misjudged cases in china

    構建我國錯案責任追究制度的立論基礎
  7. Strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital, a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets

    健全國有資本經營預算制度經營業績考核體系和國有資產重大損失責任追究制度
  8. We will strengthen the oversight system for state assets by establishing a sound operating and budget system for state capital, a sound performance evaluation system and a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets

    完善國有資產監管體制，健全國有資本經營預算制度、經營業績考核體系和國有資產重大損失責任追究制度。
  9. The institution of responsibility investigation into administrative faults in china

    試論我國行政過錯責任追究制度
  10. System of accountability

    責任追究制度
  11. Establishing a sound system for assigning responsibility for major losses of state assets for state capital

    健全國有資產重大損失責任追究制度
  12. " unless we tackle governance and accountability we ' re not addressing the real issue.

    「除非我們開始著手處置妥善治理和責任追究制度，否則我們還是沒有在應對真正的問題。 」
  13. Ascertaining the responsibility for breaking a contract is one of the most important rules in present chinese contract law

    摘要違約責任追究制度是我國現行《合同法》合同法中的一項最重要的制度。
  14. We will improve the systems for monitoring and evaluating environmental protection and for determining accountability for environmental problems

    強化環境和生態保護執法檢查，健全環境保護的監測體系、評價考核和責任追究制度。
  15. Account for the abnormal phenomena at present, legislation of investigation into civil servant ' s administrative responsibility must be strengthened

    解決當前公務員行政責任追究制度不規范現象，必須加強公務員行政責任追究立法。
  16. So it is important to equip the system with efficient institution and excellent talented persons. chapter four analyzes the operation mechanism from the process of leading decision making

    然後較為深入的分析了四個領導決策的制度：決策聽證制度、全民公決制度、決策科學量化制度和決策監督與責任追究制度。
  17. The basic countermeasures to the defect are expected to set up the fund system of legal liability and to perfect the legal liability - ascertained system and to provide the details for some legal liability clauses

    完善政府采購的法律責任：建立法律責任基金制度，完善法律責任追究制度，細化有關法律責任條款。
  18. The countermeasures in the demand are developing institute investors and cultivating financial analysts ; the countermeasures in the supply are perfecting the independent director institution, establishing the shareholder collective suit institution and enforcing the construction of accounting professional ethics

    具體說來，在需求方面，重點是積極發展機構投資者和財務分析師，建立完善會計信息服務體系；供給上，主要是完善獨立董事制度，建立民事責任追究制度和股東集體訴訟制度，加強會計職業道德建設。
  19. So, based on the principle of balance between the expansion of right and obligation, with the expansion of the director ' s right, it is necessary to strengthen his obligation and establish the rules to ascertain the responsibility

    基於擴權與擴責同步制衡的原則，在董事權利擴張之時，有必要強化董事的義務，並建立行之有效的責任追究制度。
  20. To solve the question existing in our country ' s present legal system, our legal system must be reformed from following aspects : ( 1 ) reform present human affairs, the finance and the leader system, establish a judicial system which is uniform and independent in the national scope, guarantees unification of the jurisdiction and the national legal system ; ( 2 ) reform surveillance mechanism, strengthen judicature surveillance, guarantee the judicature to be fair ; ( 3 ) reform interior management system and working routine of judicial department ; ( 4 ) establish investigating system to misjudged law case

    針對我國現行司法制度中存在的問題，我國司法制度改革在具體措施上還應當圍繞著以下幾個方面進行: （一）改革目前的人事、財政及領導體制，在全國范圍內建立一個統一而又獨立的司法系統，以確保司法權和國家法制的統一; （二）改革監督機制，強化司法監督，確保司法公正; （三）改革司法機關內部的管理體制和工作程序; （四）建立錯案責任追究制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書