賢政 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánzhèng]
賢政 英文
katamasa
  • 賢 : Ⅰ形容詞1 （有德行的; 有才能的） virtuous; worthy; able 2 （敬辭 用於平輩或晚輩） Ⅱ名詞1 （有德行...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  1. He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism

    他會知道，政府一向任人唯賢，絕不會任人唯親，縱容裙帶關系。
  2. Deepening the party and government cadre system reform is to carry on the reform of all kinds of unseasonable systems in the work of cadres, perfect every concrete system by reforming, and form a pooling talents, trying one ' s best, being ready to accept a higher or a lower post, dynamic employing mechanism progressively

    深化黨政幹部制度改革就是要對幹部工作中各種不合時宜的制度進行改革，並通過改革和完善各項具體制度，逐步形成廣納群賢、人盡其才、能上能下、充滿活力的用人機制。
  3. Century fox, mr friedemann beyer, ms gudrun weiss and mr jons fleischmann of f. w. murnau foundation, ms brigitte capitain of wiesbaden film institute and ms sabrina kovatsch of transit film who assist in securing the best available screening copies. this programme is organised when the mass media is dominated by war news and hong kong is experiencing unaccustomed turmoil caused by some infectious viruses

    本館非常感謝香港歌德學院的多方合作，特別是院長倪奕勤先生安吉露思小姐何淑賢小姐，還有協助搜羅和提供電影拷貝的柏林聯邦政府電影資料館美國霍士公司f . w .茂瑙基金會韋斯巴頓電影學院和燦薛電影公司。
  4. He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism. meritocracy means that every one who is recruited into the civil service gets in on the basis of his own merit and not through connections

    他會知道，政府一向任人唯賢，絕不會任人唯親，縱容裙帶關系。任人唯賢是指公務員獲聘用是完全基於本身條件而不是私人關系，而日後獲得晉升，是因為他的努力和才幹。
  5. A barrister, mr gannon was the legal adviser to the monetary affairs branch of the hong kong government from 1987 to 1993

    簡賢亮先生為大律師，於1987至1993年期間在香港政府金融科擔任法律顧問。
  6. By making the point, sm lee warned the ruling party against complacency bred from its past achievements, and alerted it to the necessity of recruiting the best and brightest people to renew itself

    李資政的一番話，是要惕勵執政黨，在執政以來所取得的昭著彪炳的政績，雖值得欣慰，但不要自滿，應開放門戶，招賢納士，加強陣容，為國為民，全力以赴。
  7. The samantabhadra belief in dunhuang is closely related to the then composition of nationalities, political atmosphere, people ' s cultural levels and folk beliefs

    敦煌地區的普賢信仰，與當時的民族組成、政治氣候、民眾文化水平、民間信仰等方面有著密切關系。
  8. While " historical records " by shi maqian inherited the old and well - known families, persons who had rendered outstanding services, virtuous grand masters ' speeches about morals recorded and stated in former generations ' annals of history, it warded off one foot - path separately, which specially recorded the economic policy at that time, the state of goods and economic development, and businessmen ' s management strategy, making all these spread in later ages

    摘要司馬遷的《史記》在繼承前代史書記述明聖盛德、功臣世家、賢大夫言道德得失體例的同時，更關鍵另闢一徑，專為當時的經濟政策、商品經濟發展的狀況及商人大賈的經營之道等列傳，使其流傳後世。
  9. The minister of communications of italy, mr maurizio gasparri, the chief secretary for administration, mr donald tsang yam - kuen, and the deputy secretary for information technology and broadcasting, mr alan siu yu - bun, were present to witness the signing ceremony

    有關備忘錄由義大利通訊部署長carmelobasso ，與香港駐布魯塞爾歐洲共同體特派代表翟信賢簽署。義大利通訊部部長mauriziogasparri 、政務司司長曾蔭權和資訊科技及廣播局副局長蕭如彬亦有出席簽署儀式。
  10. Four advisory committees comprising about 40 prominent citizens are appointed by the chief executive to oversee the work of the icac

    行政長官委任大約四十名社會賢達，組成四個諮詢委員會，負責監察廉政公署各方面的工作。
  11. Members of the committee, who are appointed by the chief executive, include members of the executive council and the legislative council and prominent members of the community

    委員會成員由行政長官委任，其中包括行政會議和立法會成員及社會賢達。
  12. Cut to a wide shot of the historical era. lee sun - fung was born in 1909, on the eve of the founding of the chinese republic, in a country embroiled in political turmoil and social upheaval. the rough filmmaking journey lee and his war - weary companions had to take was depicted in stephanie chung po - yin s reconfigurating the southern tradition - lee sun - fung and his times and law kar s tracking lee sun - fung s artistic development

    李晨風生於二十世紀之初，那是中國政治和文化動蕩多變的年代，鍾寶賢的南國傳統的變更與消長李晨風和他的時代和羅卡的李晨風藝術生命的線跡歷史脈絡的追尋二文，將李放在時間的荒原上，帶領我們走一趟簸蕩的歷史之旅，也讓我們看看同行相伴者的面貌。
  13. It featured by " diversity and splendor " as tong bing, a noted modern journalism & communication scholar concluded. in view of above mentioned, while commenting on the study of news values theory, i take into consideration of different political standpoints adopted by the following scholars : liang shi - chun, tian zheng - yu, ren bai - tao, guan yi - xian, sa kong - liao, yun yi - qun, to reflect the features of the second stage commented by tong bing

    有鑒於此，在進行「新聞價值理論研究」的評述時，適當兼顧不同政治站位的學者? ?梁士純、田振玉、任白濤、管翼賢、薩空了、惲逸群，以期展露出「新聞價值理論研究」上的前述特點。
  14. In english, the first quote could be translated as discharge your livelihood matters respectfully, do your duties with reverence, treat others with a loyal heart ; these you should not forsake even while living among barbarians. and the second as the virtuous man is morally alert even while alone. however, confucius and the many sages after him dwelled mostly on personal and political morality ; absent is a well - articulated concept of business ethics

    這里信手拈來孔子和其弟子的一些道德訓條： "居處恭、執事敬、與人忠，雖之夷狄不可棄" ，還有"君子慎其獨" 。不過，無論是孔子還是后來的聖賢，他們所倡議的道德規范，多與個人和政治有關，至於明確的商業道德概念，卻付諸闕如。這點不足為奇。
  15. Therefore, it is the pap ' s top priority to stay alert, energise and renew itself by taking in the best talent so as to meet even tougher challenges in changing and changed circumstances

    執政黨當務之急，是招賢上駟之才成為接班人，同時不斷的自我鞭策自我更新以變應變，接受更大的挑戰。
  16. The centre is funded by a generous donation from dr the honourable lee quo wei, gbm, jp, chairman of the wei lun foundation limited and former chairman of the university council, cuhk, and a matching grant from the hospital authority. the centre is named after professor gerald hugh choa, former director of medical and health services of the hong kong government, founding dean of the faculty of medicine and former pro - vice - chancellor of cuhk, in commemoration of his distinguished contributions to medical and health services and medical education in hong kong

    今日開幕，中心由偉倫基金有限公司主席及香港中文大學前任校董會主席利國偉博士大紫荊勛賢慷慨捐款，並獲醫院管理局以等額撥款支持得以建成，中心以香港政府前醫務衛生處處長、香港中文大學醫學院創院院長兼前任大學副校長蔡永業教授命名，旨在紀念蔡永業教授對本港醫療服務及醫學教育之傑出貢獻。
  17. Lucky draws will be conducted by mr. tse ping - fui, the president of tsim sha tsui philatelic club, mr. cheung kam - che, the president of china philatelic association, mr. william kwan, the president of hong kong philatelic society, mr. tay peng hian, rdp, the president of federation of inter - asian philately, and mr. allan chiang, the deputy postmaster general

    屆時，尖沙咀郵學會會長謝炳奎先生、中國郵學會會長張金熾先生、香港郵學會會長關卓然先生、亞洲集郵聯合會會長鄭炳賢先生及香港郵政副署長蔣任宏先生會主持幸運大抽獎。
  18. Any sage politician would strive with might and main to avoid it

    任何賢明的政治家都會全力避免它。
  19. As part of the continuing bush administration effort to strengthen u. s. - china relations and expand trade between the two countries, u. s. transportation secretary norman y. mineta and china s minister of communications, zhang chunxian, signed a sweeping agreement that gives u. s. registered shipping companies the legal flexibility to perform an extensive range of new business activities in china, including logistic operations, and providing services for their own vessels and alliance partnerships

    作為布希政府繼續努力加強美中關系和擴大兩國貿易的一個方面，美國運輸部長諾曼?峰田與中國交通部長張春賢簽署這項全面性的協定，為美國注冊海運公司在華廣泛開展新業務提供法律方面的靈活性，其中包括物流服務及為本公司船隻和加盟伴提供服務。
  20. Mozi ' s main social political theory consists of the view of valuing able and virtuous men, the view of valuing identity, the view of negating attack, the view of universal love, the view of valuing justice, the religion - like conception of man and nature, the frugal conception of consumption and active conception of education

    客觀、準確地把握墨子的社會政治思想是本文的立足點，充分認識這些思想的現代價值是本文的根本目的。墨子的主要社會政治思想包括：尚賢論、尚同論、非攻論、兼愛論、貴義論、半宗教性質的消費觀及積極教育觀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書