贊居 的英文怎麼說
中文拼音 [zànjū]
贊居
英文
zan ju-
She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping.
她不贊成她的鄰居們，因為她們是不修邊幅的邋遢鬼。Bridgeville, a picturesque village with about 25 people on the van duzen river, sparked a bidding war in 2002 when it became the first town ever put up for sale on ebay
它比鄰范杜贊河，現有居民約25人。 2002年，它成為首座在線拍賣的城鎮，並由此引發了一場激烈的競購大戰。Though neighbours disapproved of his vagaries, they did not treat him with hostility, as they might have done a stranger.
鄰居雖然不贊成他為人怪癖，卻也不象對生人那樣敵視他。The representatives insisted on vetoing the two bills. the legislative councillors in hong kong, after urgent discussions, decided that some of them, led by the hon henry fang, should go to the government secretariat to discuss with the acting governor, sir philip hadden - cave, while several other councillors and myself remained in the umelco office located on the 12th floor of the old swire house to wait for news
記得當年我去請教母校校長，白居雅女士后來成為香港大學的名譽博士時，她在贊賞和肯定我的想法之同時，還提醒我，想法要有新意走在時間的前面，並建議我考慮推動電腦教育，因為電腦資訊是將來必然的發展，香港學生必須盡早掌握電腦科技。Two days ago in beijing, where our embassy political counselor raised the questions of two americans and of two american legal permanent residents who are in jail in china on various charges. we have raised these kinds of concerns repeatedly
就是兩天前在北京，我們大使館的政務參贊提出了因受各種指控在中國被關押的兩名美國人和兩名美國合法永久居民的問題。But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain ; and i really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due
可是你舅父最後還是不得不依從他，以致非但不能替自己的外甥女稍微盡點力，而且還要無勞居功，這完全和他的心愿相違我相信你今天早上的來信一定會使他非常高興，因為這件掠人之美的事，從此可以說個清楚明白，使那應該受到贊美的人受到贊美。Scheidmann ebert and others tried at first to slap us patronizingly on the back.
謝德曼艾伯特等人最初還以老大自居的態度對我們表示贊許。Here is a plan for an equinox celebration for a group of people to hold outdoors - at the beach, park, in the mountains, or another space big enough wherever you live
這是一個為秋分頌揚的一個群體戶外、海邊、公園、山上舉行的贊頌儀式，或是其它更大的空間無論你居住在哪。I have notice the tone of pride and satisfaction with which middle - aged children in america announce that their 80 - or 90 - year - old mother “ still lives in her own house, ” as if voluntary isolation were the pinnacle of geriatric heroism
我注意到美國那些年過半百的子女們帶著自豪滿足地語氣宣稱他們八九十高齡的母親「仍居住在自己的房子里」時，那彷彿是在贊譽自願獨居是老當益壯的最高體現。A metropolis of industry and commerce in the south - eastern coast of china since ancient times, suzhou has always been a hub for merchants, which as the tang poet bai juyi described over a thousand years ago : ". has a population greater than yangzhou prefecture and more than half of the shops in chang an, the capital.
蘇州，自古以來就是東南沿海的工商大都會， 「商賈通販要津」 。千余年前的唐代詩人白居易詩吟蘇州： 「人稠過楊府，坊鬧半長安」 。六百年前的義大利旅行家馬可波羅盛贊蘇州「是一頗名貴之大城」 。Table 7 compares respondents attitudes toward elderly people. in general, participants who were inclined to commit elder abuse tended to hold negative attitudes toward elderly people. they were more likely to agree that " elderly people s past experiences are boring ", " most elderly people are nosy and like to meddle with others business ", and " most elderly people live in shattered and dirty places.
對比沒有虐待長者偏向性的受訪者，較多有虐待長者偏向性的受訪者贊同長者過往的經驗是沒趣的，大多數長者都是好管閑事的和大多數長者的居所都很殘破及不整潔。Tsochen has three churches over a century old ; the oldest, tsochen presbyterian church, was founded in 1869. it still has the tradition of singing hymns to aboriginal tunes
現在平埔族後裔以信仰基督教居多，左鎮即有三座百年以上的教會，其中左鎮教會歷史可溯及一八六九年，尚保有平埔曲調的詩歌贊美傳統。The poet paints the simple country life in glowing colours, and is clearly against living in a city
這位詩人頌揚鄉村的簡樸生活，顯然他不贊同居住在城市中。More than thirty traditional snack booths from all over formosa supplied a large array of aromatic and attractive food free of charge, satisfying the palates of food lovers. some people could not stop praising the food booths of their preference. among all the snack booths, the deep - fried fermented bean curd booth from hsinchu and the stir - fried vegetarian oyster booth from tainan drew long lines of almost a thousand " customers "
來自福爾摩沙各地的三十幾個民俗小吃攤位，色香味俱佳，免費供應，令老饕們大飽口福，好多人對他們偏愛的攤位贊不絕口，其中新竹的炸臭豆腐及臺南的素蚵仔煎，更吸引了近千位食客大排長，平常不是吃素的貴賓最是驚訝，素食居然也可以有這么多的吃法！It has always been a mystery to me why city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.
城市居民明明贊賞這一切，可是他們為什麼偏要固執地假裝自己寧願住在鄉間，這對我來說一直是個解不開的謎。Whether the tv channel specialization is good or bad, feasible or unfeasible, many people form the circle of theory and these trades have different opinions. form the present viewpoint, many people agree and a few people who keep calm or even opposing attitude
頻道專業化好還是不好，可行還是不可行，許多理論界和業務界人士均有不同的看法，從現有觀點來看，贊成者居多，持冷靜甚至反對態度者也有之。He felt as if he could say a good word all around himself, and took a most genial glance at the spread table and polished sideboard before going upstairs to read his paper in the comfortable arm - chair of the sitting - room which looked through the open windows into the street
對周圍的一切，他都想贊上兩句。他滿意地打量了一眼鋪好的餐桌和晶亮的餐櫃之後才上樓去，準備到窗子臨街的起居間去，舒舒服服地坐在扶手椅里看報。Using the latest in computer design technology and theory, and incorporating into it federal s renowned artistic patterns, our tires not only lead in performance and quality, we have also constantly received praise for our artistic, eye - catching patterns as well
運用最新計算機設計科技與原理，並且融入泰豐著名的輪胎花紋藝術，我們的輪胎不但在性能與品質上居於領導地位，同時我們迷人的輪胎藝術花紋也不斷地受到贊美與肯定。Meanwhile, as the peace process has faded, palestinians living in israel have adopted a more local agenda, campaigning against discrimination that they suffer in the jewish state, and for an internal right of return to their ancestors ' villages that has nothing to do with the return of refugees from abroad
其間，隨著和平進程的黯然失色，生活在以色列的巴勒斯坦人開始採取更本地化的議程，開展針對在這個猶太國家中遭遇不公平待遇的抗議運動，而且贊成享有國內返回權，以回到他們祖居的村莊，這些對于從國外回來的流亡者而言，相當什麼都沒有做。Scheidmann ebert and others tried at first to slap us patronizingly on the back
謝德曼?艾伯特等人最初還以老大自居的態度對我們表示贊許。分享友人