起解 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐjiě]
起解 英文
[舊時用語] send （a criminal or captive） under escort
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  1. It is important in the degradation of plant cell walls in living plants ( e. g. in leaf abscission )

    在生活植物體的細胞壁的降解過程中起重要的作用（如葉子脫落） 。
  2. Recently, the chinese plant protection agencies reported the growing hardships in controlling some field populations of oriental migratory locust with organophosphate ( op ) compounds. up to now there are more than 600 arthropod species with documented resistance to one or more insecticides and / or acaricides since resistance phenomenon was first described in san jose scale to lime - sulfur in washington in 1908. enhanced metabolic detoxification and reduced sensitivity of insecticide target - sites are the two major mechanisms in resistance development, involving three primary metabolic enzymes of esterases, glutathione s - transferases and cytochrome p450 polysubstrate monooxygenases

    代謝抗性是指對殺蟲劑起水解或隔離作用的酶發生改變，從而對殺蟲劑起到解毒作用，昆蟲主要解毒酶系有酯酶、谷胱甘肽- s -轉移酶、細胞色素p450單加氧酶等，這三種酶系任何一種的組成部分發生改變均會引起害蟲抗性的改變；靶標抗性是指由於殺蟲劑作用靶標敏感度降低而產生的抗性。
  3. Rheumatism is much by catch a cold together, expression to wander the gender aches, after can be odd side joint, individual joint comes on, articulatory and unwell, hair is cool, encounter cold accentuation, encounter heat to alleviate

    風濕多由著涼一起，表現為遊走性疼痛，可為單側關節后單個關節發病，關節不適，發涼、遇冷加重，遇熱緩解。
  4. The assertion is developed as follow : the origin of religion is examined in relating to the believers mentality, multitudinous functions of religion is analyzed in the social circumstances, and religious narrative is advanced in theoretical as well as action level

    文章在以下幾個方面展開：在信眾心理層面考察了宗教的源起；解析了宗教對社會結構和信眾所具有的多重功能；揭示了宗教在思想和行動兩個方面的發展邏輯。
  5. Deconstruction of the actionable condition of civil procedure in the incidental litigation

    附帶民事訴訟起訴條件解構
  6. The ionosphere is a complex medium, which is aeolotropy, asymmetry, dispersive and changes randomly with time. in order to improve the communication quality of the shortwave that depends on the ionosphere, we should have aknowledge of the current condition of the ionosphere in real time. the backscatter sounding of high frequency can diagnose the real - time channel characters for shortwave communication or hf radar, which is great assistant to shortwave communication and hf radar

    電離層是隨機時變，各向異性，非均勻、色散的復雜介質。為了保證依賴于電離層進行的短波通信質量，必須了解電離層的實時狀態信息。高頻返回散射探測可以實時監測與短波通信或高頻天波雷達相關的天波傳播通道的狀態，對短波通信和天波雷達工作起了重要的輔助作用。
  7. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  8. In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch, and, if without lawful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liability as from the time when the delay became unreasonable

    在航次保險單的情況下，承保航程在整個過程中必須合理迅速地完成，如果不能如此完成又無合法的理由，保險人自延遲成為不合理之時起解除責任。
  9. More and more, companies are discovering that risk, safety and environmental issues are interrelated, and can be best addressed in an integrated manner

    這些公司發現越來越多的風險與安全和環保有關，並且能以合併的方式一起解決。
  10. Our company is this day dissolved and in the future the late company will be used for liquidation only

    本公司今日起解散，今後前公司謹供清算帳目之用。
  11. To suitably reflect the situation, hong kong will stand down

    為適當地反映這個情況，香港會由2004年4月6月起解除戒備。
  12. And in which way international shipping practices serve an explanatory and supplementary part for conventions, laws and contract clauses

    國際航運慣例又是如何對公約、法律、合同條款起解釋和補充作用的呢？
  13. The firm under the style of g. & company has been dissolved this day and the business will be carried on in the future by mr. william jones

    曾以g公司名義經營的的商號今日起解散，今後將由威廉瓊斯先生繼續經營。
  14. In addition to the federal government, the provinces, parents, teachers, doctors and others should be taking responsibility for tackling the obesity problem, said the committee

    委員會表示：除了聯邦政府以外，省政府，父母，教師都應該擔負起解決兒童肥胖問題的責任。
  15. Of sars response system with effect from 6 april 2004. i would also like to take this opportunity to inform you the rationale behind this decision and our preventive measures against sars

    敬請留意，嚴重急性呼吸系統綜合癥（綜合癥）應變系統的戒備級別將由2004年4月6日起解除。
  16. But carefully to find, there is something absent or more. to be a element of tv journalism, explanations for it are not only for illustration and complement of the vision language, but also for the use of connection, prompt and enrichment. it makes the information of hearing and vision connected so as to widen and deepen the vision for the comprehension of audience

    筆者認為電視文字稿作為電視新聞的表現元素之一，並不僅僅對畫面語言起解說、補充的作用，更重要的是它對于畫面語言有著串聯、提示、豐富的意義，使聽覺信息與視覺信息有機結合，並延伸和深化畫面內涵，從而拓展視覺的深度和廣度，以便觀眾能更好地理解畫面，加強電視新聞的傳播力度。
  17. Solve technical problems with the suppliers to make sure all parts received are up to standards

    與供應商一起解決技術問題，確保所有所收到的零件都達到標準！
  18. Avp play an antipyretic effect via receptor mediating mechanism. data showed that in a febrile animal, avp performed its antipyretic role with a neurotransmitter substance, in the ventral septal region and man

    現有的證據表明，發熱時avp在大腦發揮神經遞質的作用而引起解熱，其發揮解熱作用的部位是腹側隔區和中杏仁核。
  19. If you need to get in touch with the taxi for a forgotten item, or for settling something with them, show the information on the memo card to the lobby manager, who will try to solve the problem for you

    如有被遺忘的物品或其他事項，需要尋找該出租車，一定要將提醒卡上記錄的信息告訴大堂經理，我們酒店大堂經理可以與您一起解決問題。
  20. Through the programme, students will acquire knowledge beyond classroom teaching as the programme allows them to put their studies into practice. it is also a good chance to learn develop interpersonal relationship at work. " freda ng yat - kwan, a third - year student who worked in pricewaterhousecoopers last year shared her experience with the guests, " very often, students are treated as cheap labour and are only assigned to minor duties such as filing and making photocopies during their summer job

    在會上，負責此項計劃的中大商學院本科課程學科副主任兼市場學系副教授蘇麗文表示：這項計劃有別於一般的暑期工，最大特點是每位參加的同學都獲得一位大學教授從旁指導協助，學生可聯絡教授一起解決工作上的問題，而另一方面各機構亦會委派專人協助同學。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書