超出財政能力 的英文怎麼說

中文拼音 [chāochūcáizhèngnénglì]
超出財政能力 英文
beyond financial capability
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 超出 : 1 overstep; go beyond; exceed 2 exceeding; overranging; overpassing; 超出額定范圍 over range; ove...
  • 財政 : （國家對資財的收入與支出的管理活動） （public） finance; government finance; public economy
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. Main show is in : exit drawback structure is unreasonable, the requirement that incommensurate industry structural adjustment optimizes ; exit drawback amount exceeded central finance to bear ability ; the burden mechanism that exports drawback is not quite scientific, go against the science of export trade, standard management

    主要表現在：出口退稅結構不合理，不適應產業結構調整優化的要求；出口退稅數額超出了中心財政承受能力；出口退稅的負擔機制不夠科學，不利於出口貿易的科學、規范治理。
  2. However, a drastic increase of the taxes, even if it involves no financial costs, would stretch to the limits the goodwill of the public and impose on them such an excessive burden the government would end up paying a heavy political price

    大幅加稅，對政府來說，雖然在財政上沒有成本，但亦絕不是免費的午餐，過度的施行，超出了市民的承擔意願和能力，政府就要付上極沉重的政治代價。
  3. Owing to its remarkable characteristic of concealment, financial risks usually emerge when debt risks are accumulated beyond the sustaining capacity of finance and ca n ' t be eliminated by any methods. and then it may result in financial crisis

    由於財政風險具有隱蔽性很強的顯著特徵，往往都是風險累積（或多種風險累加）到超出財政承受能力，無力進行有效化解時，才會顯現為財政風險，進而演化為財政危機。
  4. With the influence of income disparity on the human capital investment, the increase of public finance expense can ' t eliminate poverty, and it is the essential track to eliminate poverty and decrease income disparity that every peasant ' s human capital investment is exceed " the critical minimum threshold "

    由於收入差距對人力資本投資的影響，公共財政支出的增加不一定能消除貧困，使所有農民的人力資本投資都超過「最小臨界門檻」才是最終解決貧困和收入分配問題的根本途徑。
  5. I believe this is the most positive way the reserves can be put to use and, from the perspective of hong kong s overall economic interest, this is obviously the best investment. streamlining government structure strictly speaking, the value of government assets far exceeds the $ 400 billion reserves it has accumulated over the years, because potential income can be derived from the development and sales of government properties, from the government s huge investments in the airport, railways and mortgage companies, and also from the

    嚴格而言，政府資產遠超過累積的財政儲備四千多億，其他如產業管理處現在不停地發展和出售的房地產，政府在機場、鐵路、按揭公司等已作出了的龐大投資，多項以營運基金形式運作的公營部門，都是可變為財富的工具，政府如何管理這些投資，以提高它們的增值能力，也是本人素來關注的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書