超脫 的英文怎麼說

中文拼音 [chāotuō]
超脫 英文
1. （不拘泥成規等） unconventional; original 2. （超出; 脫離） be detached; stand [hold; keep] aloof; transcend worldliness
  • 超 : Ⅰ動詞1 （越過; 高出） exceed; surpass; overtake 2 （在某個范圍以外; 不受限制） transcend; go beyo...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  1. Meg was in a blissful dream lifted far above such common things as bread and butter.

    麥格正陶醉在一個甜蜜的夢里，遠遠超脫于麵包奶油之類的俗事之上。
  2. His effortless calligraphy has an unconventional grace of its own.

    他的書法，信筆寫來，十分超脫。
  3. He loved mrs. leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.

    他愛萊弗斯太太，她超脫世俗，離奇古雅，憤世嫉俗。
  4. He loved mrs. leivers, with her unworldliness and her quaint cynicism.

    他愛萊弗斯太太，她超脫世俗，離奇古雅，憤世嫉俗。
  5. I drove into hanoi with strange detachment.

    車子開進河內市區時，我有一種奇特的超脫感覺。
  6. She is pure and ethereal.

    她很純潔、超脫。
  7. And time seemed, nearly, to fall away from sullen, belligerent, battered faces, as though they were fleeing back to their first condition.

    他們那鬱郁不樂、爭斗、備受打擊的面孔幾乎完全超脫于時間之外，猶如在逃離現實，回到「人生之初」去。
  8. Everyone seemed in a heavenly frame of mind.

    每個人的思想境界似乎都超脫了。
  9. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

    它超脫了垂死的劇痛，歌聲勝過百靈和夜鶯。
  10. Considering this city ' s commercial reputation, you may be surprised by the otherworldly and quaint style of cold fairyland

    由於上海在商業上享有盛譽，你可能會很驚嘆于冷酷仙境的超脫塵世與古雅。
  11. Connie says people like wisps of smoke, and olive says immunized women, and babies in bottles, and dukes says the phallus is the bridge to what comes next

    「康妮說，來些象是煙波似的人，奧莉英說，來些超脫的婦女，和瓶子里養的孩子。
  12. Although it basically belongs ot positive economics, it hasn ' t detached itself from ethics value judgement yet, on the contrary, it connotes a kind of philosophical thinking

    《通論》雖然基本上屬于實證經濟學，但它並沒有完全超脫于倫理價值判斷之外，而是在其中蘊含了一種社會哲學的思考。
  13. A tragedy to those that feel. - - - horace walpole

    而感受者只能夠沉浸在這個世界的悲歡離合之中，無法超脫。
  14. Only detaching can they be free from reality, they aren ' t interfered by present utility, the researchers ascend a height to enjoy a distant view, discusses those abstruse even metaphysics theoretic problems, expecting high quality research results with long effect

    只有超脫才能從現實的利害中解脫，使研究不受眼下功利的干擾；只有超脫才能登高望遠，探討那些深奧的甚至是「形而上」的理論問題，以期產生高質量的、影響久遠的研究成果。
  15. This machine adopt the auto - weighting feed back system, combined with the computer handling. it exceeds the traditional upright filler in both the theory of the machine and teh effect. it is the real computer intelligentize filler

    該機採用自動稱重反饋系統，結合微機操作，從機理效果等方面完全超脫于傳統意義上的直列式灌裝機，是真正的電腦智能化灌裝設備。
  16. That s how many people run into trouble and are born into lower levels of consciousness. just because of the misconception, just because they want things for nothing, just because they want to go against the law of karma here in this world. once we are above the law of karma, then it s okay, we are in heaven, we re in nirvana

    那就是為何許多人有麻煩，生到比較低等級的意識去，只因為錯誤的概念，他們不想付出只想得到，他們想違反這世界因果的法律，如果我們已經超脫因果，那沒問題，我們在天堂在涅盤，不管我們想要什麼，它自動會化生出來，我們甚至不需要要求。
  17. Many people spend years searching for peace of mind, often with little success

    許多人多年追求平靜超脫的心境，但往往收效甚微。
  18. Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation

    我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。
  19. This character type is portrayed in literature and movies as the detached and often aloof professor.

    這種性格在文學作品中和電影中被刻畫成超脫的、往往不與人來往的教授。
  20. By purity and abstinence, and the contemplations of his innocent mind, this man had worn thin the evil between that which we see and those great invisible truths.

    由於此人禁慾潔身，專一潛心於那些高不可及的真理，他已超脫了塵世間的一切俗念，達到了出神入化的境界。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書