跟在後面 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnzàihòumiàn]
跟在後面 英文
at heel
  • 跟 : Ⅰ名詞（腳的後部或鞋襪 的後部） heel Ⅱ動詞1 （在後面緊接著行動） follow 2 （指嫁給某人） be marrie...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. Outflings my lord stephen, giving the cry, and a tag and bobtail of all them after, cockerel, jackanapes, welsher, pilldoctor, punctual bloom at heels with a universal grabbing at headgear, ashplants, bilbos, panama hats and scabbards, zermatt alpenstocks and what not

    那群幫腔的也一起跟在後面：有血氣方剛的，頑劣的，賴債的，庸醫，還有一本正經的布盧姆。大家分別攥著帽子?木手杖比爾博劍295巴拿馬帽和劍鞘采爾馬特登山杖296等等。
  2. The caravan followed at no great distance.

    大篷車緊跟在後面。
  3. He therefore rode along with an air of dutiful submission.

    因此，他一路唯命是從地跟在後面。
  4. The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends

    跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一群財界聖徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽幹事。
  5. And begob what was it only that bloody old pantaloon denis breen in his bath slippers with two bloody big books tucked under his oxter and the wife hotfoot after him, unfortunate wretched woman trotting like a poodle

    他趿拉著洗澡穿的拖鞋，腋下夾著兩部該死的大書。他老婆-一個倒楣可憐的女人-像鬈毛狗那樣邁著碎步，緊趕慢趕地跟在後面。
  6. The inner part of the galaxy rotates somewhat like a solid wheel, and the arms trail behind

    星系中心部分轉起來有些像一個固體的輪子，旋臂緊跟在後面。
  7. He pursued his course with the usual jaunty swagger which distinguished his steps, so that he and his companion were speedily distanced by pen and miss fanny.

    他跟在後面，仍那麼大搖大擺，斯斯文文的，因此他和他的同伴馬上拉下了一大截路，跟潘和芬妮分開了。
  8. So he went over to the biscuit tin bob doran left to see if there was anything he could lift on the nod, the old cur after him backing his luck with his mangy snout up

    於是，他走到鮑勃多蘭留下的餅干罐那兒去，瞧瞧能不能撈到點兒什麼。那隻老雜種狗為了撞撞運氣，抬起生滿疥癬的大鼻子跟在後面。
  9. As henry walked slowly across the moat and up the steps of the castle, the band followed close behind.

    當亨利緩緩地越過古堡壕溝，走上臺階時，樂隊緊緊跟在後面。
  10. The royal couple left, followed by the rest of the company in order of precedence.

    國王和王后伉儷走在前面，其餘陪伴的人員按先後順序跟在後面。
  11. Marya came into the room behind her, looking self-righteous and steely-eyed.

    瑪麗婭跟在後面進了屋，一副公正善良的樣子，但眼光卻冷酷無情。
  12. Between some similar figures in similar shakoes behind stood a russian hussar

    在這樣一些頭戴高筒軍帽跟在後面奔跑的人中間夾雜著一個俄國驃騎兵。
  13. She fled upstairs with sid and mary at her heels.

    她連忙跑上樓去，席德和瑪麗跟在後面。
  14. The children leaded toward school, carrying slates and followed by their dogs.

    孩子們帶著石板向學校走去，小狗跟在後面。
  15. Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes

    當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候，莫雷爾先生就迎上前來，他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手，他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言，知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了，愛德蒙一走到僱主的前面，便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生，後者就帶著她踏上了木頭樓梯，向擺好了酒席的大廳走去，賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面，樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。
  16. The man at the cigar light followed hastily

    點雪茄的男人趕忙跟在後面。
  17. She followed him diffidently through the clattering automatons, keeping her eyes straight before her, and flushing slightly

    她怯生生地跟在後面，走過隆隆的機器，眼睛直視著前方，臉上微微有些發紅。
  18. Leisurely, our four horses are taken out ; leisurely, the coach stands in the little street, bereft of horses, and with no likelihood upon it of ever moving again ; leisurely, the new horses come into visible existence, one by one ; leisurely, the new postilions follow, sucking and plaiting the lashes of their whips ; leisurely, the old postilions count their money, make wrong additions, and arrive at dissatisfied results

    我們的四匹馬給懶洋洋地牽走了，馬車車廂懶洋洋地停在小街上，馬匹沒有了，彷彿再也不會行動了。新的驛馬一匹又一匹懶洋洋地出現了。新的車夫懶洋洋地跟在後面，編著鞭梢，用嘴吮著。
  19. The man followed in a wet black oilskin jacket, like a chauffeur, and face flushed a little. she felt him recoil in his quick walk, when he saw her. she stood up in the handbreadth of dryness under the rustic porch

    守獵人跟在後面，穿著一件象車夫穿的黑油布的給雨淋濕的短外衣，臉孔有點紅熱，她覺得當他看見了她時疾速的步伐退頓了一下，她在門搪下那塊狹小的乾地上站了起來，他無言地向地行個禮，饅慢地走上前來，她準備要走開了。
  20. Fix, stupefied, followed ; it seemed as if he were attached to mr fogg by an invisible thread. chance, however, appeared really to have abandoned the man it had hitherto served so well

    費克斯不知如何是好，緊緊跟在後面，看起來就象是福克手上有一根線牽著他似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書